Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 70 Antworten
und wurde 7.288 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.554

09.04.2022 00:16
#61 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

DSF stimmt.

Filmfan93


Beiträge: 336

14.04.2022 23:22
#62 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

David Ramsey - John Diggle - Ole Pfennig

BlinderPassagier


Beiträge: 179

22.11.2022 09:53
#63 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Laut Fernsehserien.de wird die komplette 2. Staffel am 24.11. auf "JOYN+" Online-Premiere haben. Nie davon gehört - hoffen wir mal, dass die Folgen dann auch auf gängireren Plattformen abrufbar sind, Zeit wird's.

Marco Rosenberg



Beiträge: 88

22.11.2022 13:59
#64 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #53
Edit: Soll das Höllenzitat ein Songtext sein?


Vielleicht ein Zitat aus "I would do anything for love" von Meatloaf?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.554

24.11.2022 20:13
#65 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Es gibt Änderungen von S1 zu S2:

Übersetzung: Rita Thiesing -> Benedict Fischer
Dialogbuch: Stefan Sasse -> Lars Jakob
Dialogregie: Karin Lehmann -> Maurice Taube


(Und es heißt im Rückblick jetzt "Superman und Lois" mit deutsch ausgesprochenem "Super", also mit stimmhaftem S.)

BlinderPassagier


Beiträge: 179

17.04.2024 18:03
#66 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Mit dem Darstellerwechsel hat Jonathan jetzt auch einen neuen Sprecher bekommen - bin mir nicht ganz sicher wer, könnte Lasse Dreyer sein? Sonst scheinen alle Stimmen in der neuen Staffel die gleichen geblieben zu sein.

Filmfan93


Beiträge: 336

17.04.2024 18:37
#67 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Laut der Synchrontafel ist er es auch

BlinderPassagier


Beiträge: 179

17.04.2024 18:43
#68 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Cool, dann erkenne ich den jetzt auch. Gut zu wissen.

Wer ist eigentlich Natalie? Die Sprecherin ist bisher nicht bei WP oder in der SK gelistet.

Filmfan93


Beiträge: 336

17.04.2024 19:10
#69 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Clara Drews

BlinderPassagier


Beiträge: 179

17.04.2024 19:13
#70 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Oh interessant. Ich dachte die hätt ich mittlerweile drauf...

BlinderPassagier


Beiträge: 179

29.05.2024 22:40
#71 RE: Superman and Lois (USA, 2020-) Zitat · antworten

Anscheinend wird Tom Cavanagh im Serienfinale dabei sein. Das dürfte dann besetzungstechnisch interessant werden...
(Wobei es natürlich auch sein kann, dass man einfach wen anders besetzt, tat man ja bei Clark, Lois und Lucy auch, lediglich Diggle hat ja seinen Stammsprecher bekommen. Bin mal gespannt wie man das lösen wird)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz