Frau 1: Regine Albrecht stimmt
Frau 2: Rosa Maria Hoffmann
Frau 3: Luise Charlotte Brings
Mann: Daniel Werner stimmt
Mann 2+3: Dieter Maise + Fritz Rott
Taxifahrerin: Regine Albrecht

Die Hausmeisterin dürfte die gleiche Sprecherin sein, die Django Spencer da erwähnt ->

Zitat von Django Spencer im Beitrag #141

---

Und eine der Damen ("dir fehlt noch eine Karte") ist die lange von mir gesuchte Sprecherin.

---

Ja, dass würde ich auch bestätigen.

Anfang der 90, vermutlich Hamburg

Mann: https://voca.ro/1hXVxUzendvQ (Lutz Schnell)
Frau: https://voca.ro/1CknqHfirEnY (Marion von Stengel)

Lutz Schnell. Die Frau ist Marion von Stengel.

Hallo 🙂 Große Hoffnung auf Lösungen mache ich mir hier zwar nicht, aber immerhin gibt es ein paar lustige Stellen in den Samples. Verantwortlich für die deutsche Bearbeitung ist laut Abspann die "media & more GmbH & Co. KG" Dieselstr. 9, 50259 Pulheim. Da hätte ich eigentlich bekannte Stimmen aus Köln oder Umgebung erwartet, erkannt habe ich aber lediglich Wolff von Lindenau.

Shino
Sayaka
Kayama
Tamotsu
Suzuki
Chiba
GroßerMann – den finde ich urkomisch

Die Frau in PLAY PRISON 4 ist Angela Stresemann.

Samples aus der wohl letzten Phase, wo noch synchronisiert wurde (2002). Trotz anderen Anbieter, wieder NRW. Die hatten scheinbar ab den 90er die Monopolstellung.

Das Schicksal:         https://voca.ro/1nFTFr2Kr70V
Frau:                  https://voca.ro/1oLFefjqI9ch (Laura Guizzy)
Klavierlehre + Frau 2: https://voca.ro/1Ekk7OsIMXEU (Freddy Homann und Laura Guizzy)
Mann:                  https://voca.ro/13SbzDKwLuzx (Markus Kloster)
Mann 2:                https://voca.ro/1iBacYcovhdK (Hans Bayer)

Das Schicksal: die schlechte Poolman-Kopie aus Coesfeld
Frau: Laura Guizzy (die habe ich anfangs auch mal für Vanessa Wunsch gehalten, die plötzlich verlernt hat zu spielen)
Klavierlehrer + Frau 2: Freddy Homann und Laura Guizzy
Mann: Markus Kloster
Mann 2: Hans Bayer stimmt

Das schreit nach Coesfeld. Ist der Anbieter eventuell Goldlight?

Danke!

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #188

---

Das schreit nach Coesfeld. Ist der Anbieter eventuell Goldlight?

---

Aus Hannover:

Mann:    https://voca.ro/19WmQg4iXKhF (Sascha Rotermund)
Buttler: https://voca.ro/19d4hJRuZOLe (Klaus Nietz)
Frau:    https://voca.ro/13zOqnBGAaIU

Sascha Rotermund und Klaus Nietz würde ich auch sagen.

GG

NRW. Ein "Film", wo wirklich alle ohne Pause die ganze Zeit quatschen. Wie zur Hölle konnte man das bitte im Studio so aufnehmen.

Friseur 1 + Frau 1:     https://voca.ro/1gPuZk1j9vZn (Renier Baaken und die unbekannte Kölnerin?)
Friseur 2/3 + Frau 2/3: https://voca.ro/1gFVdTcCqMwY (Vittorio Alfieri, Dieter Maise, Regine Albrecht)
Haushalterin:           https://voca.ro/13m715FPMAaN
Alte Säcke 1-4:         https://voca.ro/1G2G5vWzgRIy (Daniel Werner, Freddy Homann)

Mann + Frau:            https://voca.ro/1cXXYZeDZoQs (Fritz Rott)

Die Pornosynchros mit den Sprechern aus Köln, wurden wohl fast alle bei Locomotion Mainz GmbH aufgenommen. Das Studio schien wohl ähm... auf dieses Genre spezialisiert zu sein.

Nicht schlecht für ein "Gesundheits- und Trainingszentrum":

https://www.locomotionmainz.de/

Zitat von CrimeFan im Beitrag #192

---

Ein "Film", wo wirklich alle ohne Pause die ganze Zeit quatschen. Wie zur Hölle konnte man das bitte im Studio so aufnehmen.

---