Zitat von CrimeFan im Beitrag #209Rosa = Die Frauke Poolman-Kopie?
Nee, die wäre in Hannover ja auch sehr überraschend.
@TheDutchman: es wäre gut, wenn du deine Anmerkungen unterhalb der Liste nicht innerhalb der [ pre ] Formatierung schreibst, ansonsten gibt es einen ewig langen Scrollbalken in die Breite.
02: Arianne Borbach ? 04: die Frau ist Claudia Urbschat-Mingues 11: die Frau klingt wie Schaukje Könning 12 & 13: der Mann ist jeweils Willi Röbke 13: die Frau müsste Manuela Renard sein oder doch Simone Brahmann ?
03: eine ist Sylvie Nogler ("Danke Jack", "Die wenigstens Jungs...", "Sehr witzig..."), "Und was passiert jetzt?" klingt seltsamerweise nach Volker Wolf
Ein paar Infos wie zum Beispiel Jahreszahlen der Produktionen wären als Orientierung schon ganz hilfreich :/
13: die Frau müsste Manuela Renard sein oder doch Simone Brahmann ?
Als der Willi noch so klang, klang die Manuela ein bisschen wie die heutige Simone. Die Simone klang damals noch anders. Heißt also - die heutige Simone klingt ein bisschen wie die damalige Manuela. Und da es sich um den damaligen Willi handelt, ist es natürlich auch die damalige Manuela :) :) :)
Ich suche die Stimmen dieser Hamburger Synchro (sehr wahrscheinlich bei Jachmann) 1991 für Sascha Alexander Productions (= Hans Moser, der Ex-Mann von Teresa Orlowski).
Nachdem Hans Moser die VTO-Synchros für die wichtigen Filme (die ersten Titel der 7000er und 8000er Serie sowie die Foxy Ladys und weitere High-Class-Produkte) immer bei Jachmann anfertigen ließ und die anderen Titel in Hannover für deutlich weniger Geld, nutzte Teresa Orlowksi nach der Trennung fast ausschließlich das Hannoveraner Studio, während Moser den Hamburgern treu blieb.
Die Hamburger VTO-/SAP-Synchros wirken wegen der vielen Europa-Sprecher sehr vertraut.
Hierbei taucht eine sehr markante Männerstimme seit 1986 recht häufig auch, die ich auch in einem Hörspiel gehört hatte. Leider habe ich den Namen vergessen. Es wäre nett, wenn ihr helfen könntet.
Bei der Gelegenheit habe ich noch vier weitere Stimmen aus dem selben Film hochgeladen. Ich weiß nicht, ob es nur mir so geht, aber vor allem die Namen der weiblichen Sprecherinnen kann ich irgendwie schlechter merken und zuordnen als die der Männer. Reinhilt Schneider und Heidi Schaffrath verwechsele ich zum Beispiel häufig und in diesem Film kommen beide vor. ;)
2 - Mann, älter (Hamburg, 1991) -> Klaus Nietz 3 - Mann, jung (Hamburg, 1991) -> Alexander Burk (die Ähnlichkeit mit Helmut Zierl war mir an anderer Stelle ebenfalls aufgefallen) 4 - Mann mit leichtem Dialekt-Einschlag -> Thomas Schüler 5 - Frau, Polizistin -> Heidi Berndt