Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 155 Antworten
und wurde 11.117 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Zwiebelring



Beiträge: 6.192

01.04.2022 21:25
#91 RE: Sprecherinnen in HC Filmen Zitat · antworten

Nein, aus NRW. Wenn ich mich richtig erinnere, waren noch Daniel Werner, Dieter Maise und andere bekannte Stimmen aus der Gegend dabei.

Knew-King



Beiträge: 6.235

01.04.2022 22:17
#92 RE: Sprecherinnen in HC Filmen Zitat · antworten

Meese und Wunsch sind korrekt

CrimeFan



Beiträge: 4.267

02.04.2022 07:04
#93 RE: Sprecherinnen in HC Filmen Zitat · antworten

Also wenn wir einmal dabei sind :

Frauensperson 1+2: https://voca.ro/11pMOxOwmyvp     (1. Vanessa Wunsch, 2.???) 
Mechatroniker 1+2: https://vocaroo.com/1kVkAImFILrc (1. Daniel Werner, 2. ???)
Kontrolleur: https://voca.ro/11BvCfa3AGMd (Hans Bayer)
Lehrer: https://voca.ro/1g5cYg3fXOjJ (???)


Brian Drummond


Beiträge: 3.326

02.04.2022 09:55
#94 RE: Sprecherinnen in HC Filmen Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #93
Also wenn wir einmal dabei sind :

Kontrolleur: https://voca.ro/11BvCfa3AGMd (Hans Bayer? )




Haha! Eindeutig.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.093

02.04.2022 10:23
#95 RE: Sprecherinnen in HC Filmen Zitat · antworten

Sexxy wie immer!

CrimeFan



Beiträge: 4.267

02.04.2022 12:55
#96 RE: Sprecherinnen in HC Filmen Zitat · antworten

Tatsächlich ist er der einzige, der keine Sex Szene hat. Aber den Pornoton bekommt er trotzdem Professionell hin.
Welches Studio wohl dahintersteckt?

ran-rauf-versenken


Beiträge: 31

19.04.2022 21:30
#97 RE: Sprecherinnen in HC Filmen Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #93
Also wenn wir einmal dabei sind :
Frauensperson 1+2: https://voca.ro/11pMOxOwmyvp     (1. Vanessa Wunsch, 2.???) 
Mechatroniker 1+2: https://vocaroo.com/1kVkAImFILrc (1. Daniel Werner, 2. ???)
Kontrolleur: https://voca.ro/11BvCfa3AGMd (Hans Bayer)
Lehrer: https://voca.ro/1g5cYg3fXOjJ (???)



Frauensperson 1+2:
Die andere Stimme könnte die von S. Nogler sein.
Das hört sich nach einer typischen Synchronarbeit von "Videorama" an und S. Nogler hat oft für "Videorama" gesprochen. "Videorama" hat übringens ihren Sitz in Essen.
Deshalb ist eine NRW Synchronisation sehr wahrscheinlich.

Zwiebelring



Beiträge: 6.192

20.04.2022 02:04
#98 RE: Sprecherinnen in HC Filmen Zitat · antworten

Das ist nicht Sylvie Nogler. Sie war bzw. ist meines Wissens nur in Berlin und Hamburg zu hören, in NRW ist sie mir noch nie untergekommen.

CrimeFan



Beiträge: 4.267

24.04.2022 15:20
#99 Faust – Im Sog des Seelen-Fängers (D, 2002) Zitat · antworten

Faust – Im Sog des Seelen-Fängers

Vergessen Sie, was Sie in der Schule über Goethes "Faust" gelernt haben... hier kommt die ultimative filmische Umsetzung, die an Spannung, Thrill und Dramatik nicht zu übertreffen ist. In schauriger Atmosphäre macht sich das Böse auf, um die Seelen all jener zu manipulieren und für sich einzusetzen, die zu schwach sind, um sich dagegen zu wehren. Doch einen gibt es, der sich dem Teuflischen in den Weg stellt... (Text: United Video Vertriebs GmbH)

Figur                    Schauspieler             Sprecher
Teufel Titus Steel Detlef Bierstedt
Andrew Manuel Ferrara Boris Tessmann
Odet Julia Taylor Silvia Mißbach
Melinda Gall Dora Venter Marina Krogull
Richard Remigio Zampa Jan Spitzer
SS-Officer Philippe Dean Ingo Albrecht
Tochter des Generals Rita Faltoyano Sabine Arnhold
Kamasu Katsuni Andrea Solter
General Alban Ceray Hans Nitschke
Widerstandskämpferin ??? Heike Beeck
Faust ??? Viktor Neumann
Katie ??? Arianne Borbach
François ??? Bernd Vollbrecht
Pierre ??? Lutz Schnell
Elisabeth ??? Luise Lunow
Polizist ??? Sebastian Christoph Jacob
Polizist ??? Micheal Bauer
US-Präsident ??? Gerd Grasse
Erzähler ??? Gerd Grasse
Samples:

Erzähler: https://voca.ro/110Hm1MRo6E3
Faust: https://voca.ro/1c0vLHjGFd7n (Viktor Neumann?)
Kamasu: https://voca.ro/1oWI1Khusqyk
Katie: https://voca.ro/1doRqNBCzzDK
Melinda Gall: https://voca.ro/18t0Fo5p766V
US-Präsident: https://voca.ro/15tUtkErVqzE
Widerstandskämpferin: https://voca.ro/1S4Umr3ro86N


Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.093

24.04.2022 15:42
#100 RE: Faust – Im Sog des Seelen-Fängers (D, 2002) Zitat · antworten

Katie - Arianne Borbach

Soll das echt ein Porno sein oder haste dich im Thread geirrt?


Chat Noir


Beiträge: 7.898

24.04.2022 15:46
#101 RE: Faust – Im Sog des Seelen-Fängers (D, 2002) Zitat · antworten

Kamasu: Andrea Solter
Melinda Gall: Marina Krogull
US-Präsident: Eberhard Haar (??)
Widerstandskämpferin: Heike Beeck

Wilkins


Beiträge: 3.701

24.04.2022 15:51
#102 RE: Faust – Im Sog des Seelen-Fängers (D, 2002) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #101
US-Präsident: Eberhard Haar (??)

Das müsste Gerd Grasse sein, wie der Erzähler wohl auch. Bringt mich darauf, dass die Synchro von Johannisthal sein könnte, die zumindest in den 90ern einige Erotik- und Softsexfilme bearbeitet haben.

CrimeFan



Beiträge: 4.267

24.04.2022 15:54
#103 RE: Faust – Im Sog des Seelen-Fängers (D, 2002) Zitat · antworten

Danke!

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #100

Soll das echt ein Porno sein oder haste dich im Thread geirrt?

Ja, der Film wurde schon ein paar Seiten vorher angesprochen. Um mal Wikipedia zu zittern:
Der Film hat eine komplexe Story und behandelt die für einen Pornofilm ungewöhnlichen Themen Faust, Zweiter Weltkrieg und Bibel.

Er zeichnet sich durch aufwendige Kostüme und Dialoge aus und gilt als Meilenstein des europäischen Pornofilms.


Es gibt auch eine FSK 16 Version, wo vermutlich alle Sex Szenen herausgeschnitten sind. Das die Synchro so Hochwertig ist, hat mich auch erstaunt, sowohl von der Besetzung, als auch von der ganzen Machart.


Django Spencer



Beiträge: 3.415

24.04.2022 15:59
#104 RE: Faust – Im Sog des Seelen-Fängers (D, 2002) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #99
Andrew                   Manuel Ferrara           Boris Tessmann 


Dass hier nicht Frank Schaff ran durfte, ist schon ein Skandal.

Viktor Neumann stimmt natürlich.


Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.093

24.04.2022 16:30
#105 RE: Faust – Im Sog des Seelen-Fängers (D, 2002) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #102
Zitat von Chat Noir im Beitrag #101
US-Präsident: Eberhard Haar (??)

Das müsste Gerd Grasse sein, wie der Erzähler wohl auch.


Hab's gerade noch mal mit Michael Wong in DIE SIEBEN SCHWERTER verglichen. Ist definitiv derselbe Sprecher. Wenn die Angabe Grasse für Wong stimmt, dann stimmt sie hier also auch (also, bei beiden, Präsident und Erzähler).

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Paramount+ »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz