Was soll man da sagen, wenn die Branche einen der besten und markantesten Synchronsprecher nicht mehr einsetzt, weil er neben vernünftiger Bezahlung auch noch Qualität einfordert. Beides ist derzeit unerwünscht.
Dazu dann noch eine langjährige Stammsprecherin nicht ins Studio holen - da fällt mir nicht mehr viel ein. Für mich als Gilmore Girls Fanboy ist das alles doppelt unerträglich. Da nutzt es mit aber auch nichts, dass man bei den Kinderstimmen gute Arbeit geleistet hat.
Ich wiederhole mich. Außerdem neige ich zur Redundanz.
Ich schließe mich da ebenfalls an, was echt schade ist. Es bleibt mir zwar der O-Ton, aber ich bin echt traurig, dass sie ausgerechnet Lauren Graham so verschandelt haben - Carin Tietze ist eine tolle Sprecherin,aber wie schon gesagt wurde, doch nicht auf Lauren Graham! :-(
Irgendwie gefallen mir mittlerweile diese Disney-Synchros immer weniger. Es wirkt so künstlich und in den Werken sind wirklich immer die selben Sprecher zuhören.
Manchmal hab ich den Eindruck, die FFS legt mehr Wert auf die Kontinuität bei männlichen Schauspielern als bei weiblichen Schauspielern (siehe auch so manche Apple+ Synchro). Das ist hier mal wieder ein gutes Beispiel ...
Vielleicht sind es aber auch die Auftraggeber, denen die Kontinuität bei den Frauen eher weniger wichtig ist. Aber der Eindruck von so mancher Synchronsprecherin in den Media Paten Interviews scheint mir schon richtig zu sein: Bei den Frauen wird eher umbesetzt .
Nach dem Trailer ist die Besetzung ohne Melanie Pukaß immer noch das größte Ärgernis. Der Trailer hat mich wieder darin bestärkt, warum ich die Serie nicht schauen kann. Eigentlich bescheuert wegen einer (für mich) unpassenden Stimme, doch mein Kopf sagt einfach "nein". Der Rest klingt dafür passend und gut.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.