Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 183 Antworten
und wurde 4.217 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

07.10.2018 18:04
#106 The Flash - Folge 079 [4x10] "Unter Mordverdacht" Zitat · antworten

79. [4x10] "Unter Mordverdacht" ("The Trial of The Flash")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Cecile Horton (Danielle Nicolet) Ursula Hugo
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) Laura Preiss
Dominic Lanse (Kendrick Sampson) Fabian Oscar Wien
Neil Borman / Fallout (Ryan Alexander McDonald) Daniel Johannes
Anton Slater (Mark Valley) Johannes Berenz

Richter Hankerson (Ken Camroux-Taylor) Uwe Karpa
Obmann der Geschworenen (Bill McNaughton) Jan-Philipp Jarke
Bankangestellte (Quinnie Vu) Jessica Walther-Gabory

Clifford DeVoe / Der Thinker (Neil Sandilands) Oliver Siebeck [im Rückblick - unaufgeführt]
Gefängnisdir. Gregory Wolfe (Richard Brooks) Detlef Bierstedt [unaufgeführt / 2. Stimme]

Weitere gelistete Sprecher: Matthias Friedrich, Mathias Kopetzki, Stefan Bräuler,
Andreas Mintert, Christian Holdt, Linda Stelzner, Judith Hoersch, Madlen Meyer

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Rie Hansen / Shoshin Raguse


Mark Valley wurde auch in AUSNAHMEZUSTAND von Johannes Berenz gesprochen.

TheFlash_4x10_Reporterin.mp3



79. [4x10] "Unter Mordverdacht" ("The Trial of The Flash")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Cecile Horton (Danielle Nicolet) Ursula Hugo
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) Laura Preiss
Dominic Lanse (Kendrick Sampson) Fabian Oscar Wien
Neil Borman / Fallout (Ryan Alexander McDonald) Daniel Johannes
Anton Slater (Mark Valley) Johannes Berenz

Richter Hankerson (Ken Camroux-Taylor) Uwe Karpa
Upper Class Woman (Mercedes Gendron)
Obmann der Geschworenen (Bill McNaughton) Jan-Philipp Jarke
Tiffany Smith (Tiffani Timms)
Bankangestellte (Quinnie Vu) Jessica Walther-Gabory

Clifford DeVoe / Der Thinker (Neil Sandilands) Oliver Siebeck [im Rückblick - unaufgeführt]
Gefängnisdir. Gregory Wolfe (Richard Brooks) Detlef Bierstedt [unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Matthias Friedrich, Mathias Kopetzki, Stefan Bräuler,
Andreas Mintert, Christian Holdt, Linda Stelzner, Judith Hoersch, Madlen Meyer

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Rie Hansen / Shoshin Raguse



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

13.10.2018 17:23
#107 RE: Serienführer: The Flash (USA, 2014-) Zitat · antworten

80. [4x11] "Superheld in Vertretung" ("The Elongated Knight Rises")
Barry Allen (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Zoey Clark / Prank (Corinne Bohrer) Victoria Sturm
Axel Walker / Der Trickster (Devon Graye) Jesco Wirthgen
Big Sir (Bill Goldberg) Klaus Nietz
Gefängnisdir. Gregory Wolfe (Richard Brooks) Detlef Bierstedt
Kellnerin = Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) ALICE BAUER

Gang-Anführer (Sean Millington) Peter Sura
Bankräuber (Eduard Witzke) Simon Derksen

Obmann der Geschworenen (Bill McNaughton) Jan-Philipp Jarke [im Rückblick - unaufgeführt]

Ensemble: Barbara Ferun, Linda Stelzner, Stefan Mehren, Matthias Friedrich,
Samuel Zekarias, Christian Holdt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Shoshin Raguse


TheFlash_4x11_Waerter2.mp3
TheFlash_4x11_Beebo.mp3
TheFlash_4x11_Beebo-3.mp3
TheFlash_4x11_Reporterin.mp3


80. [4x11] "Superheld in Vertretung" ("The Elongated Knight Rises")
Barry Allen (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Zoey Clark / Prank (Corinne Bohrer) Victoria Sturm
Axel Walker / Der Trickster (Devon Graye) Jesco Wirthgen
Big Sir (Bill Goldberg) Klaus Nietz
Gefängnisdir. Gregory Wolfe (Richard Brooks) Detlef Bierstedt
Kellnerin = Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) ALICE BAUER

Prison Gang-Goon #1 (Fraser Aitcheson)
Wärter #2 (Reese Alexander) ?
Prison Gang-Goon #2 (Chad Bellamy)
Pizza Delivery Woman (Corina Bizim)
Beebo (Ben Diskin) [vo] ?
Prison Guard #1 (Michael Kiapway)
Gang-Anführer (Sean Millington) Peter Sura
Naomi Norris - Reporterin (Dana Stoutenburg) ?
Chinese Food Delivery Man (Andrew Robert Wilson)
Bankräuber (Eduard Witzke) Simon Derksen

Obmann der Geschworenen (Bill McNaughton) Jan-Philipp Jarke [im Rückblick - unaufgeführt]

Ensemble: Barbara Ferun, Linda Stelzner, Stefan Mehren, Matthias Friedrich,
Samuel Zekarias, Christian Holdt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Shoshin Raguse


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

13.10.2018 17:26
#108 The Flash - Folge 081 [4x12] "Liebling, ich habe Team Flash geschrumpft" Zitat · antworten

81. [4x12] "Liebling, ich habe Team Flash geschrumpft" ("Honey, I Shrunk Team Flash")
Barry Allen (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Amunet Black (Katee Sackhoff) Katrin Fröhlich
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Big Sir (Bill Goldberg) Klaus Nietz
Gefängnisdir. Gregory Wolfe (Richard Brooks) Detlef Bierstedt
Sylbert Rundine / Dwarfstar (Derek Mears) Hans-Eckart Eckhardt
Dr. Sharon Finkel (Donna Pescow) Martina Treger
Anthony Bellows (Vito D'Ambrosio) Klaus Lochthove

Bürgermeisterin Van Buren (Kendall Cross) JULIANE KINDLER
Museumsführerin (Kallie Hu) Linda Stelzner?
Blimp Pilot (Joel Stephanson)
Straßenräuber (Christiaan Westerveld) Andi Krösing [ungetafelt]

Richter Hankerson (Ken Camroux-Taylor) Uwe Karpa [im Rückblick - unaufgeführt]
Axel Walker / Der Trickster (Devon Graye) Jesco Wirthgen [im Rückblick - unaufgeführt]
Gang-Anführer (Sean Millington) Peter Sura [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Karim El Kammouchi

Weitere gelistete Sprecher: Barbara Ferun, Linda Stelzner, Stefan Mehren,
Matthias Friedrich, Samuel Zekarias, Christian Holdt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Monika Böge


TheFlash_4x12_Museumsfuehrerin.mp3
TheFlash_4x12_Wachmann.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

14.10.2018 16:54
#109 The Flash - Folge 082 [4x13] "Flucht aus Iron Heights" Zitat · antworten

82. [4x13] "Flucht aus Iron Heights" ("True Colors")
Barry Allen (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
"Clifford DeVoe" (Neil Sandilands) Oliver Siebeck
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [im Rückblick]
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Amunet Black / Blacksmith (Katee Sackhoff) Katrin Fröhlich
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) Laura Preiss
Clifford DeVoe / Der Thinker (Kendrick Sampson) Fabian Oscar Wien
Becky Sharpe (Sugar Lyn Beard) SARAH TKOTSCH
Mina Chaytan (Chelsea Kurtz) Anna Grisebach
Sylbert Rundine / Dwarfstar (Derek Mears) Hans-Eckart Eckhardt
Gefängnisdir. Gregory Wolfe (Richard Brooks) Detlef Bierstedt
Ramsey Deacon (Dominic Burgess) Sven Fechner
Earl Cox (Paul McGillion) Tobias Lelle

Klempner (Jaren Moore) ?
Richter Hankerson (Ken Camroux-Taylor) Uwe Karpa
Norvock (Mark Sweatman) Bastian Sierich

Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Karim El Kammouchi
Lautsprecherstimme Matthias Friedrich

Weitere gelistete Sprecher: Barbara Ferun, Linda Stelzner, Stefan Mehren,
Matthias Friedrich, Samuel Zekarias, Christian Holdt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Monika Böge


Paul McGillion wurde auch in STARGATE ATLANTIS u.a. von Tobias Lelle gesprochen.

TheFlash_4x13_Funk_Klempner.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

21.10.2018 13:40
#110 The Flash - Folge 083 [4x14] "Meta Nummer 9" Zitat · antworten

83. [4x14] "Meta Nummer 9" ("Subject 9")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Becky Sharpe / Der Thinker (Sugar Lyn Beard) SARAH TKOTSCH [Clifford DeVoe]
Izzy Bowin (Miranda MacDougall) Sarah Riedel
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann

Detective Addie (Bailey Corneal) ?
Bürgermeisterin Van Buren (Kendall Cross) JULIANE KINDLER

Clifford DeVoe ~Dominic Lanse (Kendrick Sampson) Fabian Oscar Wien [im Rückblick - unaufgeführt]
Gefängnisdir. Gregory Wolfe (Richard Brooks) Detlef Bierstedt [im Rückblick - unaufgeführt]
"Clifford DeVoe" (Neil Sandilands) Oliver Siebeck [im Rückblick - unaufgeführt]
Richter Hankerson (Ken Camroux-Taylor) Uwe Karpa [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Karim El Kammouchi

Ensemble: Barbara Ferun, Linda Stelzner, Stefan Mehren, Matthias Friedrich,
Samuel Zekarias, Christian Holdt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Tanja Jagnow


TheFlash_4x14_DetAddie.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

21.10.2018 13:41
#111 The Flash - Folge 084 [4x15] "Eine Frage der Zeit" Zitat · antworten

84. [4x15] "Eine Frage der Zeit" ("Enter Flashtime")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Jesse Wells / Jesse Quick (Violett Beane) Olivia Büschken
Jay Garrick (John Wesley Shipp) Pierre Peters-Arnolds
-
Junge Frau = Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) ALICE BAUER

Veronica Dale (Bernadette Saquibal) WANDA WORCH
Officer Jones (Klarc Wilson) ?

Wally West (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl [im Rückblick - unaufgeführt]

Ensemble: Barbara Ferun, Linda Stelzner, Stefan Mehren, Matthias Friedrich,
Samuel Zekarias, Christian Holdt

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Shoshin Raguse


TheFlash_4x15_OffJones.mp3
TheFlash_4x15_JessesMutter.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

11.11.2018 13:42
#112 The Flash - Folge 085 [4x16] "Lauf, Iris, lauf!" Zitat · antworten

85. [4x16] "Lauf, Iris, lauf!" ("Run, Iris, Run")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Matthew Kim / Melting Point (Leonardo Nam) Florian Clyde
Jaco Birch (Max Adler) Manuel Straube

Erik Frye (Oliver Rice) JAN-PHILIPP JARKE

Richter Hankerson (Ken Camroux-Taylor) Uwe Karpa [im Rückblick - unaufgeführt]
Clifford DeVoe (Neil Sandilands) Oliver Siebeck [im Rückblick - unaufgeführt]
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann [im Rückblick - unaufgeführt]

Ensemble: Diana Ebert, Heike Beeck, Jan Andreesen, Lars Cording, Simon Köslich, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Inge Funk


TheFlash_4x16_Bankwachmann.mp3
TheFlash_4x16_Krankenschwester.mp3


85. [4x16] "Lauf, Iris, lauf!" ("Run, Iris, Run")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Matthew Kim / Melting Point (Leonardo Nam) Florian Clyde
Jaco Birch (Max Adler) Manuel Straube

Bankwachmann (Tommy Europe) ?
Erik Frye (Oliver Rice) JAN-PHILIPP JARKE
Krankenschwester (Koshiki Tanaka) ?

Richter Hankerson (Ken Camroux-Taylor) Uwe Karpa [im Rückblick - unaufgeführt]
"Clifford DeVoe" (Neil Sandilands) Oliver Siebeck [im Rückblick - unaufgeführt]
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann [im Rückblick - unaufgeführt]

Ensemble: Diana Ebert, Heike Beeck, Jan Andreesen, Lars Cording, Simon Köslich, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Inge Funk


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

17.11.2018 17:58
#113 The Flash - Folge 086 [4x17] "Null und nervig" Zitat · antworten

86. [4x17] "Null und nervig" ("Null and Annoyed")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Clifford DeVoe / Der Thinker (Miranda MacDougall) Sarah Riedel [vormals Izzy Bowin]
Earl Cox (Paul McGillion) Tobias Lelle
Breacher (Danny Trejo) Oliver Stritzel
Janet Petty / Null (Bethany Brown) DANIELA MOLINA
-
Silent Bob - 2. Wachmann (Kevin Smith) -
Jay - 1. Wachmann (Jason Mewes) MANOLO PALMA

Frau (Atlin Mitchell) Heike Beeck

Gideon (Morena Baccarin) [vo] Melanie Hinze [unaufgeführt]

Ensemble: Diana Ebert, Heike Beeck, Jan Andreesen, Lars Cording, Simon Köslich, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Inge Funk


TheFlash_4x17_Crucifier.mp3


86. [4x17] "Null und nervig" ("Null and Annoyed")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Clifford DeVoe / Der Thinker (Miranda MacDougall) Sarah Riedel [vormals Izzy Bowin]
Earl Cox (Paul McGillion) Tobias Lelle
Breacher (Danny Trejo) Oliver Stritzel
Janet Petty / Null (Bethany Brown) DANIELA MOLINA
-
Silent Bob - 2. Wachmann (Kevin Smith) -
Jay - 1. Wachmann (Jason Mewes) MANOLO PALMA

Fahrer (Raj Lal) ()
Crucifer (Mikael Vierge) ?
Frau (Atlin Mitchell) Heike Beeck

Gideon (Morena Baccarin) [vo] Melanie Hinze [unaufgeführt]

Ensemble: Diana Ebert, Heike Beeck, Jan Andreesen, Lars Cording, Simon Köslich, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Inge Funk


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

17.11.2018 18:36
#114 The Flash - Folge 087 [4x18] "Einen Schritt voraus" Zitat · antworten

87. [4x18] "Einen Schritt voraus" ("Lose Yourself")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Clifford DeVoe (Neil Sandilands) Oliver Siebeck
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Clifford DeVoe / Der Thinker (Miranda MacDougall) Sarah Riedel [vormals Izzy Bowin]
Edwin Gauss / Gefalteter Mann (Arturo Del Puerto) Tommy Morgenstern
Janet Petty (Bethany Brown) -
Matthew Kim (Leonardo Nam)

Hippie (Andrew Barber) GEORGIOS TZITZIKOS
Busfahrer (Joel Wirkkunen) ?

Samurai (???) Peter Sura
Gideon (Morena Baccarin) [vo] Melanie Hinze [unaufgeführt]

Ensemble: Diana Ebert, Heike Beeck, Jan Andreesen, Lars Cording, Simon Köslich, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Tanja Jagnow


TheFlash_4x18_Busfahrer.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

17.11.2018 19:09
#115 The Flash - Folge 088 [4x19] "Die Last der Trauer" Zitat · antworten

88. [4x19] "Die Last der Trauer" ("Fury Rogue")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Clifford DeVoe (Neil Sandilands) Oliver Siebeck
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Leo Snart / Citizen Cold (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Laurel Lance / Siren X (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Neil Borman / Fallout (Ryan Alexander McDonald) Daniel Johannes
Dr. Sharon Finkel (Donna Pescow) Martina Treger [Tafel: KARIN GRÜGER]

Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz [im Rückblick - unaufgeführt + Stimme]
Edwin Gauss / Gefalteter Mann (Arturo Del Puerto) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]

Gideon (Morena Baccarin) [vo] Melanie Hinze [unaufgeführt]

Ensemble: Diana Ebert, Heike Beeck, Jan Andreesen, Lars Cording, Simon Köslich, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Inge Funk



88. [4x19] "Die Last der Trauer" ("Fury Rogue")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Clifford DeVoe (Neil Sandilands) Oliver Siebeck
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Leo Snart / Citizen Cold (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Laurel Lance / Siren X (Katie Cassidy) Stephanie Kellner
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Neil Borman / Fallout (Ryan Alexander McDonald) Daniel Johannes
Dr. Sharon Finkel (Donna Pescow) Martina Treger [Tafel: KARIN GRÜGER]

Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz [im Rückblick - unaufgeführt + Stimme]
Edwin Gauss / Gefalteter Mann (Arturo Del Puerto) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]

Gideon (Morena Baccarin) [vo] Melanie Hinze [unaufgeführt]

Ensemble: Diana Ebert, Heike Beeck, Jan Andreesen, Lars Cording, Simon Köslich, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Ashley Mc Gillivray / Inge Funk



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

25.11.2018 14:40
#116 The Flash - Folge 089 [4x20] "Erleuchtung" Zitat · antworten

89. [4x20] "Erleuchtung" ("Therefore She Is")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Clifford DeVoe / Der Thinker (Neil Sandilands) Oliver Siebeck
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Gypsy (Jessica Camacho) LEONIE DUBUC
-
Lieferantin = Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) ALICE BAUER

Breacher (Danny Trejo) Oliver Stritzel [im Rückblick - unaufgeführt]
Gideon (Morena Baccarin) [voice] Melanie Hinze [im Rückblick - unaufgeführt]
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Yvonne Greitzke

Ensemble: Andrea Cleven, Linda Stelzner, Jan Andreesen, Lars Cording, Sebastian Römer

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Manuela Emmler / Tanja Jagnow


TheFlash_4x20_Wachmann.mp3
TheFlash_4x20_Leiterin.mp3
TheFlash_4x20_Ehrenamtliche.mp3


89. [4x20] "Erleuchtung" ("Therefore She Is")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Clifford DeVoe / Der Thinker (Neil Sandilands) Oliver Siebeck
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Marlize DeVoe / Mechanikerin (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Gypsy (Jessica Camacho) LEONIE DUBUC
-
Lieferantin = Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) ALICE BAUER

Wachmann (Zachary Gulka) ?
Leiterin (Laura Jaye) ?
Ehrenamtliche im Friedenscorps(Panta Mosleh) ?
Accelerated Man (Sean Poague)

Breacher (Danny Trejo) Oliver Stritzel [im Rückblick - unaufgeführt]
Gideon (Morena Baccarin) [voice] Melanie Hinze [im Rückblick - unaufgeführt]
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Yvonne Greitzke

Ensemble: Andrea Cleven, Linda Stelzner, Jan Andreesen, Lars Cording, Sebastian Römer

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Manuela Emmler / Tanja Jagnow


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

25.11.2018 15:09
#117 The Flash - Folge 090 [4x21] "Harry und die Harrisons" Zitat · antworten

90. [4x21] "Harry und die Harrisons" ("Harry and the Harrisons")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Herr Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Sonny Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
H. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Harrison H.P. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Amunet Black / Blacksmith (Katee Sackhoff) Katrin Fröhlich

Yakuza-Mann (Leo Chiang) ?
Norvock (Mark Sweatman) Bastian Sierich

Ensemble: Andrea Cleven, Linda Stelzner, Jan Andreesen, Lars Cording, Sebastian Römer

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Dirk Hartung
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Manuela Emmler / Barbara Dautzenberg


TheFlash_4x21_YakuzaMann.mp3 - klingt eigenartigerweise nach Paul Sedlmeir

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

25.11.2018 16:17
#118 The Flash - Folge 091 [4x22] "Es werde Licht" Zitat · antworten

91. [4x22] "Es werde Licht" ("Think Fast")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Clifford DeVoe / Der Thinker (Neil Sandilands) Oliver Siebeck
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Marlize DeVoe (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Dr. Sharon Finkel (Donna Pescow) Martina Treger [Tafel: KARIN GRÜGER]
Neil Borman (Ryan Alexander McDonald) ()

Caitlin Snow - als Kind (Victoria Askounis) Gabrielle Pietermann
Pizzalieferant (Nathan Barrett) Björn Schalla [ungetafelt]

Gideon (Morena Baccarin) [voice] Melanie Hinze [unaufgeführt]

Ensemble: Andrea Cleven, Linda Stelzner, Jan Andreesen, Lars Cording, Sebastian Römer

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Dirk Hartung
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Manuela Emmler / Shoshin Raguse



TheFlash_4x22_Technikerin.mp3
TheFlash_4x22_ARGUSWache.mp3
TheFlash_4x22_ARGUSWissenschaftler.mp3
TheFlash_4x22_CaitlinsVater.mp3


91. [4x22] "Es werde Licht" ("Think Fast")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Clifford DeVoe / Der Thinker (Neil Sandilands) Oliver Siebeck
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Marlize DeVoe (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Dr. Sharon Finkel (Donna Pescow) Martina Treger [Tafel: KARIN GRÜGER]
Neil Borman (Ryan Alexander McDonald) ()

Caitlin Snow - als Kind (Victoria Askounis) Gabrielle Pietermann
Pizzalieferant (Nathan Barrett) Björn Schalla [ungetafelt]
Technikerin (Samantha Hum) ?
ARGUS-Wache (Patrick Rinehart) ?
ARGUS-Wissenschaftler (Adil Zaidi) ?

Gideon (Morena Baccarin) [voice] Melanie Hinze [unaufgeführt]

Ensemble: Andrea Cleven, Linda Stelzner, Jan Andreesen, Lars Cording, Sebastian Römer

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Dirk Hartung
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Manuela Emmler / Shoshin Raguse


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

25.11.2018 16:50
#119 The Flash - Folge 092 [4x23] "Wir sind Flash" Zitat · antworten

92. [4x23] "Wir sind Flash" ("We Are the Flash")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Clifford DeVoe / Der Thinker (Neil Sandilands) Oliver Siebeck
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) ALICE BAUER
Wally West (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Marlize DeVoe (Kim Engelbrecht) LAURA PREISS
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann

Leonard Snart (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß [im Rückblick - unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Dirk Hartung
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Manuela Emmler / Shoshin Raguse

ENDE STAFFEL 4



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

27.02.2021 16:26
#120 The Flash - Folge 093 [5x01] "Die schnellste Frau der Welt" Zitat · antworten

5. Staffel (2018-2019):

93. [5x01] "Die schnellste Frau der Welt" ("Nora")

Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) -
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Cicada (Chris Klein) MARIUS CLARÉN
Dr. Harrison Wells? (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [in Rückblende / ungetafelt]
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Gridlock (Daniel Cudmore) Sebastian Christoph Jacob

Erzähler im Rückblick Julius Jellinek

ENSEMBLE: Maria Burghardt, Sonia Ortiz, Lars Cording, Sebastian Römer, Samuel Zekarias

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Christian Kafka / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Inge Funk


Chris Klein wurde auch in den AMERICAN-PIE-Filmen u.a. von Marius Clarén gesprochen.
Daniel Cudmore wurde auch in den X-MEN-Filmen und MYSTERIOUS MERMAIDS von Sebastian Jacob gesprochen.


TheFlash_5x01_Flugkapitaen_Flugbegleiterin.mp3
TheFlash_5x01_Polizist.mp3
TheFlash_5x01_Nachrichtensprecherin.mp3


5. Staffel (2008-2009):

93. [5x01] "Die schnellste Frau der Welt" ("Nora")

Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) -
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Cicada (Chris Klein) MARIUS CLARÉN
Dr. Harrison Wells? (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [in Rückblende / ungetafelt]
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl
Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Gridlock (Daniel Cudmore) Sebastian Christoph Jacob

Flugbegleiterin (Melissa Bradson) ? [= Melissa Bradsen]
Polizist (Devon Ferguson) ?
Shotgun SWAT (Adrian Neblett)
Der Mann mit dem Köfferchen (Russell Jung) ()

Erzähler im Rückblick Julius Jellinek

ENSEMBLE: Maria Burghardt, Sonia Ortiz, Lars Cording, Sebastian Römer, Samuel Zekarias

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Christian Kafka / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Inge Funk

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz