135. [7x02] "The Flash 2.0" ("The Speed of Thought") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) --- Eva McCulloch / Mirror Master (Efrat Dor) Antje von der Ahe Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
136. [7x03] "Mirror Monarch" ("Mother") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Eva McCulloch / Mirror Monarch(Efrat Dor) Antje von der Ahe Dr. Harrison Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Chief David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann Kamilla Hwang (Victoria Park) RONJA PETERS Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath
137. [7x04] "Die Rache des Magiers" ("Central City Strong") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Abra Kadabra / Philippe (David Dastmalchian) Julien Haggège
Arielle Atkins (Jessica Hayles) Vera Bunk Steven Lee (Kunal Jaggi) Paul Matzke Alice Lee (Frances Leigh) LULU GÖMANN Chip Cooper (Donny Lucas) Samuel Zekarias
ENSEMBLE: Robin Beker, Regina Gisbertz, David Nádvornik
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: René Blees / Alexander Bruns / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Angelika Ziffer
Guard #1 (Brad Abramenko) ? Arielle Atkins (Jessica Hayles) Vera Bunk Steven Lee (Kunal Jaggi) Paul Matzke Alice Lee (Frances Leigh) LULU GÖMANN Chip Cooper (Donny Lucas) Samuel Zekarias Volunteer (Connor Parnall) ? Amélie (Mitra Suri) -
138. [7x05] "Angst" ("Fear Me") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow & Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) --- Chester P. Runk (Brandon McKnight) --- Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Speed Force ~ Nora West (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY Kristen Kramer (Carmen Moore) Simone Brahmann Bashir Malik / Psych (Ennis Esmer) Paul Matzke
Reverse Flash (Stimme) (Tom Cavanagh?) Uwe Büschken [ungetafelt] Savitar (Stimme) (Tobin Bell?) [vo] Dieter Memel? [ungetafelt - zuvor Bodo Wolf]
ENSEMBLE: Regina Gisbertz, Rosalie Hoffmann, David Nádvornik, Nina Witt
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: René Blees / Alexander Bruns / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Silvia Kotte
Carmen Moore wurde in anderer Rolle auch in ARROW von Simone Brahmann gesprochen.
139. [7x06] "Zeitgott" ("The One with the Nineties") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow & Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) --- Allegra Garcia (Kayla Compton) --- Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Speed Force Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT Quincy Runk (Milton Barnes) Tommy Morgenstern
Parker (Sam Krochmal) TOM FERENC Natalie (Tess Atkins) MILLIE FORSBERG
ENSEMBLE: Robin Beker, Nina Witt
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: René Blees / Alexander Bruns / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Angelika Ziffer
Milton Barnes wurde auch in THE LISTENER - HELLHÖRIG 3x13 von Tommy Morgenstern gesprochen.
141. [7x08] "Unter Anklage" ("The People V. Killer Frost") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) --- Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Officer Daisy Korber (Stephanie Izsak) LARISSA KOCH Chip Cooper (Donny Lucas) Samuel Zekarias Norvock (Mark Sweatman) Bastian Sierich Gerichtsdienerin (Ivett Gonda) Sarah Méndez García
Nachrichtensprecher [vo] DENNIS HERRMANN
ENSEMBLE: Paul Matzke
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Sabrina Galinski
Debbie Podowski wurde auch in SUPERNATURAL 7x08 von Silvia Mißbach gesprochen.
141. [7x08] "Unter Anklage" ("The People V. Killer Frost") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) --- Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
142. [7x09] "Vater des Forces" ("Timeless") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) --- Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Harrison Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Speed Force Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY Kamilla Hwang (Victoria Park) RONJA PETERS Alexa Rivera / Fuerza (Sara Garcia) NINA WITT Psych (Ennis Esmer) Paul Matzke Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Sabrina Galinski / Myron Braun
143. [7x10] "Familienbande - Teil 1" ("Family Matters: Part 1") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) --- Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Speed Force Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY Kamilla Hwang (Victoria Park) RONJA PETERS Kristen Kramer (Carmen Moore) Simone Brahmann Alexa Rivera / Fuerza (Sara Garcia) NINA WITT Bashir Malik / Psych (Ennis Esmer) Paul Matzke Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT
Lucas Sharpe (Georgie Daburas) DENNIS HERRMANN Naomi LaSalle (Kiri Etzkorn) SANDRINE MITTELSTÄDT [= Kiri Furukawa] Caleb Fairweather (Mat Lo) SASCHA OLIVER BAUER
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Sabrina Galinski / Myron Braun
144. [7x11] "Familienbande - Teil 2" ("Family Matters: Part 2") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow & Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Speed Force Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY Kamilla Hwang (Victoria Park) RONJA PETERS Alexa Rivera / Fuerza (Sara Garcia) NINA WITT Bashir Malik / Psych (Ennis Esmer) Paul Matzke Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT Mark Blaine / Chillblaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz
TV-Nachrichtensprecherin [vo] {2:55} Sarah Méndez García
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Sabrina Galinski / Myron Braun
145. [7x12] "Abschiedsschmerz" ("Good-Bye Vibrations") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon / / Mecha-Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner [Tafel: RONJA PETERS]
146. [7x13] "Hinter der Maske" ("Masquerade") Barry Allen (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) --- Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath
Wachmann (Marcus Aurelio) CHRISTOPH DROBIG
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Monika Böge
147. [7x14] "Geraubte Stimme" ("Rayo de Luz") Barry Allen (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke [in Rückblende] Caitlin Snow & Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath Kristen Kramer (Carmen Moore) Simone Brahmann Esperanza Garcia/Ultraviolet (Alexa Barajas) - Mark Blaine / Chillblaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz Dr. Olsen (Jonathon Young) Sebastian Christoph Jacob
Marco (Alexander Moonie) MICHEL DIERCKS Esperanza Garcia/Ultraviolet (Erika Soto) [vo] SONIA ORTIZ
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Tanja Jagnow
148. [7x15] "Godspeeds Rückkehr" ("Enemy at the Gates") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) --- Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer Kristen Kramer (Carmen Moore) Simone Brahmann Esperanza Garcia/Ultraviolet (Alexa Barajas) - Mark Blaine / Chillblaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
