Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 211 Antworten
und wurde 5.469 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Danosys


Beiträge: 64

07.04.2024 19:17
#196 RE: Serienführer: The Flash (USA 2014-2023) Zitat · antworten

Ah perdon, ich habe im Eifer des Gefechts wohl vergessen die Nummern dazu zu schreiben.
Vlad Chiriac ist der Wachmann und Stefan Weißenburger sollte der Straßenräuber sein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

14.04.2024 14:17
#197 The Flash - Folge 161 [8x10] "Kaltes Feuer" Zitat · antworten

161. [8x10] "Kaltes Feuer" ("Reckless")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Frost / Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath
Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT
Dr. Carla Tannhauser (Susan Walters) Andrea Aust
Tinya Wazzo (Mika Abdalla) ÖZGE KAYALAR

Renee Wazzo (Meghan Gardiner) Antje Thiele
Jude Washington (Amanda Khan) JENNY VAN DER WALL

Ronnie Raymond (Robbie Amell) Ricardo Richter [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Sean Rupp
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Silvia Kotte


TheFlash_8x10_JudeWashington = JENNY VAN DER WALL.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

14.04.2024 15:18
#198 The Flash - Folge 162 [8x11] "Wiederauferstehung" Zitat · antworten

162. [8x11] "Wiederauferstehung" ("Resurrection")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ronnie Raymond / Deathstorm (Robbie Amell) Ricardo Richter
Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath
Marcus (Andres Soto) MARCUS MANIG
Tinya Wazzo (Mika Abdalla) ÖZGE KAYALAR

Camperin (Elyse Maloway) ???
Camper (Alex Stines) ?

ENSEMBLE: Norma Anthes, Sebastian König, Ariane Seeger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Roman Wessel
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Sean Rupp
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Myron Braun


TheFlash_8x11_Camperin.mp3
TheFlash_8x11_Camper.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

14.04.2024 18:37
#199 The Flash - Folge 163 [8x12] "Die letzte Schlacht" Zitat · antworten

163. [8x12] "Die letzte Schlacht" ("Death Rises")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow & Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ronnie Raymond / Deathstorm (Robbie Amell) Ricardo Richter
Ultraviolet / Esperanza Garcia(Alexa Barajas) SONIA ORTIZ
Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath
Kristen Kramer (Carmen Moore) Simone Brahmann
Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT
-
Detective Eddie Thawne (Rick Cosnett) Marius Clarén

Officer Daisy Korber (Stephanie Izsak) LARISSA KOCH
Officer Martinez (Yvonne Angeles) Esther Barth ENSEMBLE

ENSEMBLE: Stefan Weißenburger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Sean Rupp
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Silvia Kotte


TheFlash_8x12_OffMatlin_OffHo.mp3 - klingt für mich beides nach der gleichen Stimme, obwohl nahezu direkt hintereinander
TheFlash_8x12_OffMartinez.mp3 - Esther Barth?
TheFlash_8x12_MannMitBlumen.mp3



163. [8x12] "Die letzte Schlacht" ("Death Rises")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow & Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Ronnie Raymond / Deathstorm (Robbie Amell) Ricardo Richter
Ultraviolet / Esperanza Garcia(Alexa Barajas) SONIA ORTIZ
Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath
Kristen Kramer (Carmen Moore) Simone Brahmann
Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT
-
Detective Eddie Thawne (Rick Cosnett) Marius Clarén

Officer Daisy Korber (Stephanie Izsak) LARISSA KOCH
Officer Matlin (Dominique Robinson) ?
Officer Martinez (Yvonne Angeles) Esther Barth ENSEMBLE
Officer Ho (Tyrone Grant) ?
Mann mit Blumen (Patrick Keating) ?

ENSEMBLE: Esther Barth, Stefan Weißenburger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Sean Rupp
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Silvia Kotte



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

20.04.2024 12:18
#200 The Flash - Folge 164 [8x13] "Wahre Trauer" Zitat · antworten

164. [8x13] "Wahre Trauer" ("Death Falls")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow/Frost/Hellfrost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Detective Eddie Thawne (Rick Cosnett) Marius Clarén
Ronnie Raymond / Deathstorm (Robbie Amell) Ricardo Richter
Speedforce ~ Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY
Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath
Ultraviolet / Esperanza Garcia(Alexa Barajas) SONIA ORTIZ
Mark Blaine / Chillblaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz
Quincy Runk (Milton Barnes) Tommy Morgenstern

Nachrichtensprecher (Victor Young) ?

Gideon [vo] (Morena Baccarin) Melanie Hinze [unaufgeführt]
Black Lightning [vo] (Cress Williams) Tilo Schmitz [Archivaufnahme? - unaufgeführt + ungetafelt]

ENSEMBLE: Sarah Mendez Garcia, Marc Skanderberg, Stefan Weißenburger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Roman Wessel
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Sean Rupp
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Barbara Dautzenberg


TheFlash_8x13_Nachrichtensprecher.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

20.04.2024 13:48
#201 The Flash - Folge 165 [8x14] "Letzte Ruhe" Zitat · antworten

165. [8x14] "Letzte Ruhe" ("Funeral for a Friend")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Dr. Carla Tannhauser (Susan Walters) Andrea Aust
Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) -
Kristen Kramer (Carmen Moore) Simone Brahmann
Mark Blaine / Chillblaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz
Taylor Brown (Rachel Drance) ANNKATHRIN BUNDZ
Aariz (Shayan Bayat) Maik Rogge [ENSEMBLE]
Ehemalige BStA' Strong (Deb Podowski) Esther Barth [ENSEMBLE - 2. Stimme - zuvor Silvia Mißbach in 7x08 / = Debbie Podowski]

Officer Daisy Korber (Stephanie Izsak) LARISSA KOCH
Manon - Museumsführerin (Karin Dubois) O-Ton
Jamal (Behtash Fazlali) MICHAEL GUGEL
Joselito - Barkeeper (Tedesky Mejia Jimenez) FLORENS SCHMIDT
Barista Marco (Alexander Moonie) Michel Diercks (?) [ENSEMBLE]
Kamiko (Sarah Surh) Yosemin Tolaz [ungetafelt]
Sprayer (Taylor Thodos) Stefan Weißenburger [ENSEMBLE]

Mark Desmond / Blockbuster PETER BECKER

Rest-ENSEMBLE: Michel Diercks, Sarah Mendez Garcia, Ariane Seeger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Sean Rupp
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Stephanie von Falkenhausen


TheFlash_8x14_EhemBStAStrong.mp3 - EB? - ja?
TheFlash_8x14_BaristaMarco.mp3 - Michel Diercks? (klingt wie junger MvS)
TheFlash_8x14_Kamiko.mp3 - SMG? - ja?, oder Yosemin Tolaz
TheFlash_8x14_Sprayer.mp3 - Stefan Weißenburger

TheFlash_8x14_Jamal = MICHAEL GUGEL.mp3
TheFlash_8x14_Joselito = FLORENS SCHMIDT.mp3
TheFlash_8x14_MarkDesmondBlockbuster = PETER BECKER.mp3



165. [8x14] "Letzte Ruhe" ("Funeral for a Friend")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Dr. Carla Tannhauser (Susan Walters) Andrea Aust
Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) -
Kristen Kramer (Carmen Moore) Simone Brahmann
Mark Blaine / Chillblaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz
Taylor Brown (Rachel Drance) ANNKATHRIN BUNDZ
Aariz (Shayan Bayat) Maik Rogge [ENSEMBLE]
Ehemalige BStA' Strong (Deb Podowski) Esther Barth [ENSEMBLE - 2. Stimme - zuvor Silvia Mißbach in 7x08 / = Debbie Podowski]

Officer Daisy Korber (Stephanie Izsak) LARISSA KOCH
Manon - Museumsführerin (Karin Dubois) O-Ton
Jamal (Behtash Fazlali) MICHAEL GUGEL
Joselito - Barkeeper (Tedesky Mejia Jimenez) FLORENS SCHMIDT [= Tedesky Jimenez]
Barista Marco (Alexander Moonie) Michel Diercks (?) [ENSEMBLE]
Kamiko (Sarah Surh) Yosemin Tolaz [ungetafelt]
Sprayer (Taylor Thodos) Stefan Weißenburger [ENSEMBLE]

Mark Desmond / Blockbuster PETER BECKER

Rest-ENSEMBLE: Michel Diercks, Sarah Mendez Garcia, Ariane Seeger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Sean Rupp
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Stephanie von Falkenhausen



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

20.04.2024 14:21
#202 RE: Serienführer: The Flash (USA 2014-2023) Zitat · antworten

166. [8x15] "Gefangen in der Zeit" ("Into the Still Force")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke [nur in Archivaufnahme]
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Kristen Kramer (Carmen Moore) Simone Brahmann
Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT
Mark Blaine / Chillblaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz
Taylor Brown (Rachel Drance) ANNKATHRIN BUNDZ
Tinya Wazzo (Mika Abdalla) ÖZGE KAYALAR

Renee Wazzo (Meghan Gardiner) Antje Thiele

Gideon [vo] (Morena Baccarin) Melanie Hinze [unaufgeführt]

ENSEMBLE: Esther Barth, Sarah Mendez Garcia, Stefan Weißenburger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Roman Wessel
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba / Sean Rupp
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Myron Braun / Sabrina Galinski



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

20.04.2024 15:55
#203 The Flash - Folge 167 [8x16] "Der seltsame Fall des Bartholomew Allen" Zitat · antworten

167. [8x16] "Der seltsame Fall des Bartholomew Allen" ("The Curious Case of Bartholomew Allen")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) ---
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Chief David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Pyotr Orloff (Jeff Meadows) Thomas Wenke

Pyotr Orloff - alt (Beau Daniels) Thomas Wenke
Barista Marco (Alexander Moonie) Michel Diercks (?) [ENSEMBLE]
Ältere Frau (Maggie Sullivun) Eva-Maria Werth

Gideon [vo] (Morena Baccarin) Melanie Hinze [unaufgeführt]

ENSEMBLE: Michel Diercks

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Roman Wessel
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Aylin Thompson / Shoshin Raguse



TheFlash_8x16_Polizist_BaristaMarco.mp3


167. [8x16] "Der seltsame Fall des Bartholomew Allen" ("The Curious Case of Bartholomew Allen")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) ---
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Chief David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Pyotr Orloff (Jeff Meadows) Thomas Wenke

CCPD Officer #1 (Douglas Armstrong)
CCPD Officer #2 (Coulton Jackson)
Jewel Thief (Curtis Braconnier)
Pyotr Orloff - alt (Beau Daniels) Thomas Wenke
Shady Man at Jitters (Derrick deVilliers) [= Derrick de Villiers]
Barista Marco (Alexander Moonie) Michel Diercks (?) [ENSEMBLE]
Ältere Frau (Maggie Sullivun) Eva-Maria Werth

Gideon [vo] (Morena Baccarin) Melanie Hinze [unaufgeführt]

ENSEMBLE: Michel Diercks

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Roman Wessel
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Aylin Thompson / Shoshin Raguse



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

20.04.2024 17:48
#204 The Flash - Folge 168 [8x17] "Im Dunkel der Nacht" Zitat · antworten

168. [8x17] "Im Dunkel der Nacht" ("Keep It Dark")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) ---
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Eobard Thawne {~ Dr. Wells} (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Dr. Light ~ Dr. Kimiyo Hoshi (Emmie Nagata) GRETA GALISCH DE PALMA
Millie Rawlins / Sunshine (Natalie Sharp) Birte Baumgardt [getafelt: JANA DUNJA GRIES]
Taylor Brown (Rachel Drance) ANNKATHRIN BUNDZ
Aariz (Shayan Bayat) MAIK ROGGE
Vanya (Lindy Booth) Manja Doering
Dr. Meena Dhawan (Kausar Mohammed) SARAH ALLES

Officer Daisy Korber (Stephanie Izsak) LARISSA KOCH
Lydia Sanchez (Kaitlyn Santa Juana) SAMINA KÖNIG
Andi (Bobo Le) Nina Witt [ENSEMBLE]
Ivo-Mitarbeiter (Daylin Willis) Sebastian König

Rest-ENSEMBLE: Sebastian König

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Roman Wessel
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Detlef Halaski
Schnitt: Roman Wessel / Aylin Thompson / Stephanie von Falkenhausen


TheFlash_8x17_IvoMitarbeiter.mp3 - das wird dann wohl Sebastian König sein - ja

TheFlash_8x17_DrLight = GRETA GALISCH DE PALMA.mp3
TheFlash_8x17_MillieRawlinsSunshine = JANA DUNJA GRIES.mp3 - Birte Baumgardt
TheFlash_8x17_DrMeenaDhawan = SARAH ALLES.mp3
TheFlash_8x17_Andi.mp3 - Nina Witt


Gruß,
Tobias

Danosys


Beiträge: 64

20.04.2024 18:13
#205 RE: The Flash - Folge 168 [8x17] "Im Dunkel der Nacht" Zitat · antworten

TheFlash_8x12_OffMartinez: Esther Barth sollte stimmen
TheFlash_8x14_EhemBStAStrong: Esther Barth sollte stimmen
TheFlash_8x14_Kamiko: Sarah Mendez Garcia stimmt
TheFlash_8x17_IvoMitarbeiter: Sebastian König stimmt

Chat Noir


Beiträge: 8.366

20.04.2024 18:22
#206 RE: The Flash - Folge 168 [8x17] "Im Dunkel der Nacht" Zitat · antworten

TheFlash_8x14_Kamiko: Yasemin Tolaz

Mastering


Beiträge: 162

20.04.2024 20:10
#207 RE: The Flash - Folge 168 [8x17] "Im Dunkel der Nacht" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #204
[pre]168. [8x17] "Im Dunkel der Nacht" ("Keep It Dark")
Millie Rawlins / Sunshine (Natalie Sharp) JANA DUNJA GRIES [2. Stimme - zuvor Birte Baumgardt]

TheFlash_8x17_MillieRawlinsSunshine = JANA DUNJA GRIES.mp3

Gruß,
Tobias


Falls das so in den Credits stand ist das falsch, die Stimme ist Birte Baumgardt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

21.04.2024 14:26
#208 RE: The Flash - Folge 168 [8x17] "Im Dunkel der Nacht" Zitat · antworten

Danke, ich hatte mich schon gewundert.

Zitat von Danosys im Beitrag #205
TheFlash_8x14_Kamiko: Sarah Mendez Garcia stimmt


Zitat von Chat Noir im Beitrag #206
TheFlash_8x14_Kamiko: Yasemin Tolaz


Tja.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

21.04.2024 15:04
#209 The Flash - Folge 169 [8x18] "Der Mann mit der gelben Krawatte" Zitat · antworten

169. [8x18] "Der Mann mit der gelben Krawatte" ("The Man in the Yellow Tie")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder
Eobard Thawne ~ Dr. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Eobard Thawne (Matt Letscher) Sven Gerhardt
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT
Mark Blaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz
Dr. Meena Dhawan / Fast Track (Kausar Mohammed) SARAH ALLES

1. Bankräuber (Ryan Pugsley) Bernd Egger [ENSEMBLE]

Luke Fox (Camrus Johnson) ? [in Rückblende - unaufgeführt / ursprgl. Martin Gleitze]
Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY [in Rückblende - unaufgeführt]
Lyla Michaels (Audrey Marie Anderson) Vera Bunk [in Rückblende - unaufgeführt / ENSEMBLE - ursprgl. Ulla Wagener]
Sara Lance (Caity Lotz) Lydia Morgenstern? [in Rückblende - unaufgeführt]

Rest-ENSEMBLE: Julian Bloedorn, Michel Diercks, Daniela Kälin, Nina Ricarda Machalz,
Marc Skanderberg, Stefan Weißenburger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Roman Wessel
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Fatoumatou Ali / Stephanie von Falkenhausen


TheFlash_8x18_Handtaschenrraeuber.mp3
TheFlash_8x18_Bankraeuberin_Bankraeuber_Polizist.mp3
TheFlash_8x18_LukeFoxFb_LylaMichaelsFb_SaraLanceFb.mp3 - #1 klingt nicht nach Martin Gleitze, #2 Vera Bunk, #3 könnte tatsächlich Lydia Morgenstern sein



169. [8x18] "Der Mann mit der gelben Krawatte" ("The Man in the Yellow Tie")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder
Eobard Thawne ~ Dr. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Eobard Thawne (Matt Letscher) Sven Gerhardt
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT
Mark Blaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz
Dr. Meena Dhawan / Fast Track (Kausar Mohammed) SARAH ALLES

Junge Frau (Jessica Barrera) ()
Handtaschenräuber (Chris Cound) ?
Bankangestellter (Daniel Letto) -
1. Bankräuber (Ryan Pugsley) Bernd Egger [ENSEMBLE]
2. Bankräuber (Dan Ginnane) ?
Bankräuberin (Barbara Patrick) ?

Luke Fox (Camrus Johnson) ? [in Rückblende - unaufgeführt / ursprgl. Martin Gleitze]
Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY [in Rückblende - unaufgeführt]
Lyla Michaels (Audrey Marie Anderson) Vera Bunk [in Rückblende - unaufgeführt / ENSEMBLE - ursprgl. Ulla Wagener]
Sara Lance (Caity Lotz) Lydia Morgenstern? [in Rückblende - unaufgeführt]

Rest-ENSEMBLE: Julian Bloedorn, Michel Diercks, Daniela Kälin, Nina Ricarda Machalz,
Marc Skanderberg, Stefan Weißenburger

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Roman Wessel
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Fatoumatou Ali / Stephanie von Falkenhausen



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.687

21.04.2024 16:10
#210 RE: Serienführer: The Flash (USA 2014-2023) Zitat · antworten

170. [8x19] "Negativ - Teil 1" ("Negative, Part One")
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Eobard Thawne ~ Dr. Wells/R-F (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Eobard Thawne / Reverse-Flash (Matt Letscher) Sven Gerhardt
Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Joan Williams (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY
Rosalind Dillon / The Top (Ashley Rickards) Josephine Schmidt
Alexa Rivera / Fuerza (Sara Garcia) Nina Witt [ENSEMBLE]
Bashir Malik / Psych (Ennis Esmer) Paul Matzke
Deon Owens / Still Force (Christian Magby) SEBASTIAN KLUCKERT
Mark Blaine (Jon Cor) Jeremias Koschorz
Bart Allen (Jordan Fisher) JULIAN TENNSTEDT
Mona Taylor / Queen (Agam Darshi) NINA RICARDA MACHALZ
Dr. Meena Dhawan / Fast Track (Kausar Mohammed) SARAH ALLES

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Andy Scholle / Achim Höft / Detlef Halaski
Schnitt: Fatoumatou Ali / Stephanie von Falkenhausen



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz