Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 183 Antworten
und wurde 4.222 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

27.02.2021 16:27
#121 The Flash - Folge 094 [5x02] "Abgeblockt" Zitat · antworten

94. [5x02] "Abgeblockt" ("Blocked")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Cicada (Chris Klein) Marius Clarén
Sherloque Wells (Tom Cavanagh) ---
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Vanessa Jansen / Block (Erin Cummings) Julia Biedermann
Bruno Moretti (Matty Finochio) MANOLO PALMA

Kollege (Seth Ranaweera) Samuel Zekarias
Officer Matthews (Dion Riley) VLAD CHIRIAC
Bobby Moretti (Evan Spergel) Bastian Sierich
Bruce (Otto Szabo) ?

Gridlock (Daniel Cudmore) Sebastian Christoph Jacob [im Rückblick/Rückblende - unaufgeführt]
Gypsy (Jessica Camacho) LEONIE DEBUC [im Rückblick/Archivmaterial - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Julius Jellinek


ENSEMBLE: Maria Burghardt, Sonia Ortiz, Lars Cording, Sebastian Römer, Samuel Zekarias

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Christian Kafka / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Silvia Kotte


TheFlash_5x02_Kollege.mp3
TheFlash_5x02_Bruce.mp3

TheFlash_5x02_BrunoMoretti = MANOLO PALMA.mp3
TheFlash_5x02_OffMatthews = VLAD CHIRIAC.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

27.02.2021 16:29
#122 The Flash - Folge 095 [5x03] "Ruhe in Frieden" Zitat · antworten

95. [5x03] "Ruhe in Frieden, Vibe" ("The Death of Vibe")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Cicada / Orlin Dwyer (Chris Klein) Marius Clarén
Herr Wells & Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Dr. Carla Tannhauser (Susan Walters) Andrea Aust

Dr. Vanessa Ambres (Lossen Chambers) Daniela Thuar
Nora - als Kind (Jayla Henderson) -
Grace Gibbons (Islie Hirvonen) -
Sterling Brooks (Eduard Witzke) Hendrik Martz
David Hersh (Chris Webb) Sanuel Zekarias (?)

Erzähler im Rückblick Julius Jellinek

ENSEMBLE: Maria Burghardt, Sonia Ortiz, Lars Cording, Sebastian Römer, Samuel Zekarias

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Christian Kafka / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Sabrina Galinski


TheFlash_5x03_DavidHersh.mp3
TheFlash_5x03_Kassiererin.mp3


Gruß,
Tobias

Wilkins


Beiträge: 4.188

27.02.2021 16:31
#123 RE: The Flash - Folge 093 [5x01] "Die schnellste Frau der Welt" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #207
5. Staffel (2008-2009):


Pssst! Falsches Jahrzehnt!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

27.02.2021 18:57
#124 The Flash - Folge 096 [5x04] "Blitzmeldungen" Zitat · antworten

96. [5x04] "Blitzmeldungen" ("News Flash")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) ---
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Cicada / Orlin Dwyer (Chris Klein) O-Laute
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner

Spencer Young (Kiana Madeira) Victoria Frenz

Detective Rowell (Rob Compton) ?
Polizist (Derek Kwan) Bastian Sierich
Vorarbeiter (Andy Nez) Peter Sura
Officer Jones (Klarc Wilson) Max Felder

Erzähler im Rückblick Julius Jellinek
Stimme Schiedsrichter Samuel Zekarias
Stimme 1. Polizist Samuel Zekarias
Stimme 2. Polizist Bastian Sierich

ENSEMBLE: Maria Burghardt, Sonia Ortiz, Lars Cording, Sebastian Römer, Samuel Zekarias

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Christian Kafka / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Silvia Kotte


TheFlash_5x04_DetRowell.mp3
TheFlash_5x04_Polizist1_2_3.mp3 - #1 SZ, #3 Bastian Sierich?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

27.02.2021 18:57
#125 The Flash - Folge 097 [5x05] "Rag Doll" Zitat · antworten

97. [5x05] "Rag Doll" ("All Doll'd Up")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Thomas Snow (Kyle Secor) -
Peter Merkel / Rag Doll (Troy James) -

Rag Doll (Stimme) (Phil LaMarr) [vo] JOHANN FOHL
Jerry Winehouse (Patrick Dodd) Tim Schwarzmaier
William Seaver (Carlo Marks) Felix Spieß
Theresa Merkel (Judith Maxie) Denise Gorzelanny
Natalie (Ashley Ross) Lea Kalbhenn

Erzählerin im Rückblick Alice Bauer?

ENSEMBLE: Barbara Ferun, Yasemin Tolaz, Lars Cording, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Christian Kafka / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Tina Husemann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

27.02.2021 18:58
#126 The Flash - Folge 098 [5x06] "Alter Ego" Zitat · antworten

98. [5x06] "Alter Ego" ("The Icicle Cometh")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Orlin Dwyer / Cicada (Chris Klein) Marius Clarén
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Thomas Snow / Icicle (Kyle Secor) Frank Röth

Dr. Vanessa Ambres (Lossen Chambers) Daniela Thuar
Vance Brandon (Alex Rose) PHILLIP SPONBIEL
Raelene Sharp (Cassandra Ebner) JILL WELLER
Barista (Kathryn Marie Robinson) ?

Erzählerin im Rückblick Gabi Pietermann?

ENSEMBLE: Barbara Ferun, Yasemin Tolaz, Lars Cording, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Wolfgang Sebel / Christian Kafka / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Tina Husemann



Kyle Secor wurde auch in THE PURGE: ELECTION YEAR (2016) von Frank Röth gesprochen.


TheFlash_5x06_Barista.mp3

TheFlash_5x06_VanceBrandon = PHILLIP SPONBIEL.mp3
TheFlash_5x06_RaeleneSharp = JILL WELLER.mp3


Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.400

28.02.2021 01:43
#127 RE: The Flash - Folge 098 [5x06] "Alter Ego" Zitat · antworten

5x02 Kollege: SZ
5x04 Polizisten: #1 SZ, danach höre ich nur durchgehend BS

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

28.02.2021 15:21
#128 The Flash - Folge 099 [5x07] "Stürmische Familienverhältnisse" Zitat · antworten

99. [5x07] "Stürmische Familienverhältnisse" ("O Come, All Ye Thankful")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Orlin Dwyer (Chris Klein) Marius Clarén
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Joss Mardon / Weather Witch (Reina Hardesty) JULIA VIEREGGE
Mark Mardon (Liam McIntyre) Tobias Kluckert

Dr. Vanessa Ambres (Lossen Chambers) Daniela Thuar
Gefängnisdir. Del Toro (Julianne Christie) Katrin Zimmermann
Grace Gibbons (Islie Hirvonen) HELEN MALIN BLASCHKE
Officer Jones (Klarc Wilson) Max Felder [ungetafelt]

Erzähler im Rückblick Karim El Kammouchi

ENSEMBLE: Barbara Ferun, Yasemin Tolaz, Lars Cording, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge



Liam McIntyre wurde auch in SPARTACUS: BLOOD AND SAND und THE LEGEND OF HERCULES von Tobias Kluckert gesprochen.

TheFlash_5x07_SchulleiterinPalizzi.mp3
TheFlash_5x07_KrankenschwesterShelley.mp3
TheFlash_5x07_Nachrichtensprecherin.mp3
TheFlash_5x07_Nachrichtensprecher.mp3


99. [5x07] "Stürmische Familienverhältnisse" ("O Come, All Ye Thankful")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Orlin Dwyer (Chris Klein) Marius Clarén
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Joss Mardon / Weather Witch (Reina Hardesty) JULIA VIEREGGE
Mark Mardon (Liam McIntyre) Tobias Kluckert

Dr. Vanessa Ambres (Lossen Chambers) Daniela Thuar
Gefängnisdir. Del Toro (Julianne Christie) Katrin Zimmermann
Schulleiterin Palizzi (Natalie Gibson) ?
Grace Gibbons (Islie Hirvonen) HELEN MALIN BLASCHKE
Krankenschwester Shelley (Helenna Santos) ?
Officer Jones (Klarc Wilson) Max Felder [ungetafelt / = Klarc Jerome Wilson]
Nachrichtensprecherin (Leana Yu) ?

Erzähler im Rückblick Karim El Kammouchi

ENSEMBLE: Barbara Ferun, Yasemin Tolaz, Lars Cording, Stefan Mehren

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

28.02.2021 15:22
#129 The Flash - Folge 100 [5x08] "Zurück in die Vergangenheit" Zitat · antworten

100. [5x08] "Zurück in die Vergangenheit" ("What's Past Is Prologue")
Barry Allen / Flash / Savitar (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Orlin Dwyer / Cicada (Chris Klein) Marius Clarén
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Eobard Thawne (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Dr. Harrison Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Mar Novu / The Monitor (LaMonica Garrett) RALF DAVID
Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY
Henry Allen / Flash (John Wesley Shipp) Pierre Peters-Arnolds
-
Hunter Zolomon / Zoom (Teddy Sears) Jaron Löwenberg

Zomm (Stimme) (Tony Todd) [vo] Jaron Löwenberg
Dr. Vanessa Ambres (Lossen Chambers) Daniela Thuar
Sanitäterin (Benita Ha) ?
Grace Gibbons (Islie Hirvonen) -
Sanitäter (Troy Rudolph) ?

Gideon (Stimme) (Morena Baccarin) Melanie Hinze [unaufgeführt]

ENSEMBLE: Linda Stelzner, Flavia Vinzens, Ulrich Blöcher, Lars Cording, Thomas Fedrowitz, Matthias Friedrich

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge



TheFlash_5x08_Sanitaeterin_Sanitaeter.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

28.02.2021 15:23
#130 The Flash - Folge 101 [5x09] "Anderswelten [Teil 1]" Zitat · antworten

101. [5x09] "Anderswelten (1)" ("Elseworlds, Part 1")
Barry Allen / Anderswelt-Green-Arrow (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Oliver Queen / Anderswelt-Flash (Stephen Amell) Johannes Raspe
John Diggle / Spartan (David Ramsey) Ole Pfennig
Clark Kent / Superman (Tyler Hoechlin) Tim Knauer
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Dr. John Deegan (Jeremy Davies) Matthias Deutelmoser
Mar Novu / The Monitor (LaMonica Garrett) RALF DAVID
Lois Lane (Elizabeth Tulloch) Susanne Geier

Räuber (Paul Lazenby) ?
Zwischenruferin (Angela Vanderwal) Flavia Vinzens
Officer Jones (Klarc Wilson) Max Felder

Henry Allen / Flash (John Wesley Shipp) Pierre Peters-Arnolds [in Rückblende - unaufgeführt]

ENSEMBLE: Linda Stelzner, Flavia Vinzens, Ulrich Blöcher, Lars Cording, Thomas Fedrowitz, Matthias Friedrich

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge



Jeremy Davies wurde auch in LOST, JUSTIFIED u.a. von Matthias Deutelmoser gesprochen.

TheFlash_5x09_Raeuber.mp3
TheFlash_5x09_Zwischenruferin.mp3 - Flavia Vinzens?


ELSEWORLDS-CROSSOVER
1. THE FLASH 101 [5x09]
2. ARROW 147 [7x09]
3. SUPERGIRL 074 [4x09]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

28.02.2021 17:46
#131 The Flash - Folge 102 [5x10] "The Flash and The Furious" Zitat · antworten

102. [5x10] "The Flash and The Furious" ("The Flash & the Furious")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Eobard Thawne (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Dr. Harrison Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Joss Mardon / Weather Witch (Reina Hardesty) JULIA VIERGGE
Raya Van Zandt / Silver Ghost (Gabrielle Walsh) Giuliana Jakobeit

Miss Pellett (Charlene Amoia) Linda Stelzner
Beifahrer (Frank Brandies) Matthias Friedrich
Richter Hankerson (Ken Camroux-Taylor) Uwe Karpa
Junior-Agentin (Karyn Halpin) Linda Stelzner
RA Steven Lee (Kunal Jaggi) Paul Matzke
Polizistin (Sabrina Miniaci) Flavia Vinzens

Gideon (Stimme) (Morena Baccarin) Melanie Hinze [unaufgeführt]

Stimme TV-Nachrichtensprecher Matthias Friedrich

ENSEMBLE: Linda Stelzner, Flavia Vinzens, Ulrich Blöcher, Lars Cording, Thomas Fedrowitz, Matthias Friedrich

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge


TheFlash_5x10_MissPellett.mp3
TheFlash_5x10_Geschaeftsmann_Verkehrspolizist.mp3
TheFlash_5x10_SeniorAgent_JuniorAgentin.mp3
TheFlash_5x10_MajMorgan.mp3
TheFlash_5x10_Polizistin_Polizist.mp3


102. [5x10] "The Flash and The Furious" ("The Flash & the Furious")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Eobard Thawne (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Dr. Harrison Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Joss Mardon / Weather Witch (Reina Hardesty) JULIA VIERGGE
Raya Van Zandt / Silver Ghost (Gabrielle Walsh) Giuliana Jakobeit

Miss Pellett (Charlene Amoia) Linda Stelzner
Beifahrer (Frank Brandies) Matthias Friedrich
Richter Hankerson (Ken Camroux-Taylor) Uwe Karpa
Verkehrspolizist (Kheon Clarke) ?
Geschäftsmann (Braedon Cox) ?
Junior-Agentin (Karyn Halpin) Linda Stelzner
Major Morgan (Terence Hayman) ?
RA Steven Lee (Kunal Jaggi) Paul Matzke
Senior-Agent (Aaron Joseph) ?
Polizistin (Sabrina Miniaci) Flavia Vinzens
Polizist (Marc Anthony Williams) ?

Gideon (Stimme) (Morena Baccarin) Melanie Hinze [unaufgeführt]

Stimme TV-Nachrichtensprecher Matthias Friedrich

ENSEMBLE: Linda Stelzner, Flavia Vinzens, Ulrich Blöcher, Lars Cording, Thomas Fedrowitz, Matthias Friedrich

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

28.02.2021 17:47
#132 The Flash - Folge 103 [5x11] "Ein Held sieht rot" Zitat · antworten

103. [5x11] "Ein Held sieht rot" ("Seeing Red")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi [im Rückblick]
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Orlin Dwyer / Cicada (Chris Klein) Marius Clarén
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Shawna Baez / Peek-a-Boo (Britne Oldford) Nicole Hannak

Dr. Vanessa Ambres (Lossen Chambers) Daniela Thuar
Keisha Moore (Rochelle Okoye) Wicki Kalaitzi
Weibliches Metawesen (Jen Oleksiuk) Flavia Vinzens
Norvock (Mark Sweatman) Bastian Sierich
Officer Jones (Klarc Wilson) Max Felder

Erzählerin im Rückblick Alice Bauer?

ENSEMBLE: Linda Stelzner, Flavia Vinzens, Ulrich Blöcher, Lars Cording, Thomas Fedrowitz, Matthias Friedrich

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Tina Husemann



TheFlash_5x11_WeiblichesMetawesen.mp3 - soll WICKI KALAITZI sein, aber ...
TheFlash_5x11_KeishaMoore.mp3 - ... ich höre sie eher hier
TheFlash_5x11_Bork.mp3



103. [5x11] "Ein Held sieht rot" ("Seeing Red")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi [im Rückblick]
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen / XS (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Orlin Dwyer / Cicada (Chris Klein) Marius Clarén
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Shawna Baez / Peek-a-Boo (Britne Oldford) Nicole Hannak

Dr. Vanessa Ambres (Lossen Chambers) Daniela Thuar
Pilot (Fabian Gujral)
Keisha Moore (Rochelle Okoye) Wicki Kalaitzi
Weibliches Metawesen (Jen Oleksiuk) Flavia Vinzens [= Jennifer Oleksiuk]
Carl Bork (Andre Tricoteux) ?
Norvock (Mark Sweatman) Bastian Sierich
Officer Jones (Klarc Wilson) Max Felder [= Klarc Jerome Wilson]

Erzählerin im Rückblick Alice Bauer?

ENSEMBLE: Linda Stelzner, Flavia Vinzens, Ulrich Blöcher, Lars Cording, Thomas Fedrowitz, Matthias Friedrich

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Tina Husemann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

28.02.2021 17:48
#133 The Flash - Folge 104 [5x12] "In Gedanken gefangen" Zitat · antworten

104. [5x12] "In Gedanken gefangen" ("Memorabilia")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi
Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Orlin Dwyer / Cicada (Chris Klein) Marius Clarén
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Kamilla Hwang (Victoria Park) RONJA PETERS

Dr. Vanessa Ambres (Lossen Chambers) Daniela Thuar
Nora West - als Kind (Avionne Dean) JACQUELINE ATTAR
Officer #1 (Xander Hall) -
Grace Gibbons (Islie Hirvonen) HELEN MALIN BLASCHKE
Sozialarbeiterin (Karin Inghammar) Linda Stelzner
Stimme Dexter Myles [I] (Robert Picardo) [vo] Michael Noack [1. Szene]
Stimme Dexter Myles [II] (Robert Picardo) [vo] Otto Strecker? [2. Szene] [ungetafelt]
Truck (Jesse Stretch) Matthias Friedrich
Officer Jones (Klarc Wilson) Max Felder

Gideon (Stimme) (Morena Baccarin) Melanie Hinze [unaufgeführt]

Stimme TV-Nachrichtensprecher Matthias Friedrich
Stimme Nachrichtensprecherin Linda Stelzner

ENSEMBLE: Linda Stelzner, Matthias Friedrich, Christian Holdt, Mathias Kopetzki, Sascha Werginz

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Inge Funk



TheFlash_5x12_Sozialarbeiterin.mp3
TheFlash_5x12_DexterMylesII.mp3
TheFlash_5x12_Nachrichtensprecherin.mp3


Gruß,
Tobias

Chat Noir


Beiträge: 8.325

28.02.2021 17:52
#134 RE: The Flash - Folge 103 [5x11] "Ein Held sieht rot" Zitat · antworten

TheFlash_5x09_Zwischenruferin: Flavia Vinzens stimmt

TheFlash_5x10_MissPellett: Linda Stelzner
TheFlash_5x10_SeniorAgent_JuniorAgentin: #2 Linda Stelzner
TheFlash_5x10_Polizistin_Polizist: #1 Flavia Vinzens stimmt

TheFlash_5x11_WeiblichesMetawesen: Flavia Vinzens
TheFlash_5x11_KeishaMoore: Wicki Kalaitzi stimmt

TheFlash_5x12_Sozialarbeiterin: Linda Stelzner
TheFlash_5x12_Nachrichtensprecherin: Linda Stelzner

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.380

06.03.2021 16:45
#135 The Flash - Folge 105 [5x13] "Undercover" Zitat · antworten

105. [5x13] "Undercover" ("Goldfaced")
Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek
Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke
Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabi Pietermann
Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi [im Rückblick]
Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz
Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo
Nora West-Allen (Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer
Orlin Dwyer / Cicada (Chris Klein) Marius Clarén
Harrison Sherloque Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Eobard Thawne (Tom Cavanagh) Uwe Büschken
Joe West (Jesse L. Martin) ---

Renee Adler (Kimberly Williams-Paisley) Ulrike Stürzbecher
Earl Cox (Paul McGillion) Tobias Lelle
Goldface (Damion Poitier) Torben Liebrecht

Handlanger (Chad Bellamy) ?
Carver (Anthony Joseph) FABIAN HEINRICH
Brent Osmack (Andy Nez) Peter Sura
Gat (Neil Webb) JAN ANDREESEN

Erzähler im Rückblick Sebastian Schulz

ENSEMBLE: Linda Stelzner, Matthias Friedrich, Christian Holdt, Mathias Kopetzki, Sascha Werginz

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Dirk Hartung
Dialogregie: Dirk Hartung
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Kris Rahn
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Tina Laabs / Tanja Jagnow


Kimberly Williams-Paisley wurde auch in DAS ZEHNTE KÖNIGREICH, IMMER WIEDER JIM, NASHVILLE u.v.a. von Ulrike Stürzbecher gesprochen
und Damion Poitier in JUSTIFIED 4x08 von Torben Liebrecht.

TheFlash_5x13_Handlanger.mp3

TheFlash_5x13_Carver = FABIAN HEINRICH.mp3
TheFlash_5x13_Gat = JAN ANDREESEN.mp3

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz