Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 121 Antworten
und wurde 1.700 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 9
Griz


Beiträge: 28.546

13.05.2021 11:52
Serienführer: Der Hogan-Clan (Valerie aka. Valerie`s Family aka. The Hogan Family; US, 1986 - 1990) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {NBC} {RTL} Season # 1
01 01.03.1986 05.05.1998 1. Die Kraftprobe (Old Enough aka. Goddess)
01 03.03.1986 06.05.1998 2. Alles eine Frage der Wertung (The Six)
01 10.03.1986 08.05.1998 3. Die Seifen-Kur (The Wrong Stuff)
01 17.03.1986 07.05.1998 4. Ein ganzer Kerl (One of the Boys)
01 24.03.1986 13.05.1998 5. Der Klassenclown (Benefit of the Doubt)
01 31.03.1986 12.05.1998 6. Der Hund auf dem Dach (Dog Day Afternoon)
01 07.04.1986 11.05.1998 7. Bei Anruf Liebe (Happy Anniversary)
01 14.04.1986 14.05.1998 8. Sohn zu vermieten (This Son for Hire)
01 05.05.1986 15.05.1998 9. Eine schrecklich kranke Familie (Sick House)
01 19.05.1986 18.05.1998 10. Die Karrierefrau (Executive Material)

Seite {NBC} {RTL} Season # 2
01 28.09.1986 19.05.1998 11. Mark zeigt es allen (Full Moon)
01 05.10.1986 20.05.1998 12. Chemie ungenügend (The Big Fix-Up)
02 12.10.1986 22.05.1998 13. Der Sklaventreiber (Of Human Blondage)
02 02.11.1986 25.05.1998 14. Die nackte Nachbarin (Caught on a Hot Tin Roof)
02 09.11.1986 26.05.1998 15. Die Spritztour (Leave It to Willie)
02 16.11.1986 27.05.1998 16. OP-Phobie (Dr. No)
02 23.11.1986 28.05.1998 17. Krokodilstränen (One of a Kind)
02 30.11.1986 29.05.1998 18. Die Wurzel allen Übels (Roots of All Evil)
02 07.12.1986 02.06.1998 19. Vals Geburtstag (Small Packages)
02 14.12.1986 03.06.1998 20. Picknick im Regen (The Way We're Not)
02 04.01.1987 04.06.1998 21. Männergespräche (Boston Tea Party)
02 11.01.1987 05.06.1998 22. Frauenpower (Never on Tuesday)
02 18.01.1987 08.06.1998 23. Rache muss sein (Wooly Bully)
02 08.02.1987 09.06.1998 24. Alte Freunde (Bad Timing)
02 15.02.1987 10.06.1998 25. Ein unvergesslicher Abend (A Night to Remember)
02 22.02.1987 12.06.1998 26. Späte Einsicht (Whose Team is It Anyway?)
02 01.03.1987 15.06.1998 27. So ein Theater! (Community Theatre)
03 16.03.1987 16.06.1998 28. Chuck beißt ins Grab (Hogan vs. Hogan)
03 23.03.1987 17.06.1998 29. Wenn der Vater mit dem Sohne... (Oedipus Wrecks)
03 06.04.1987 18.06.1998 30. Blut ist dicker als Wasser (Shape up and Move Out)
03 13.04.1987 19.06.1998 31. Zurück zur Natur (Babes in the Woods)
03 04.05.1987 22.06.1998 32. Szenen einer Ehe (The Return of Uncle Skip)

Seite {NBC} {RTL} Season # 3 als "Valerie's Family"
03 21.09.1987 23.06.1998 33. Dave der Supervater (Movin' On)
03 28.09.1987 24.06.1998 34. Der Lügner (Liars and Other Strangers)
03 05.10.1987 25.06.1998 35. Heimatlos (Burned Out)
03 12.10.1987 26.06.1998 36. Bäumchen wechsle dich (Take My Wife, Please)
03 19.10.1987 29.06.1998 37. Die Glaubenskrise (You've Got to Believe)
03 02.11.1987 30.06.1998 38. Ein Zimmer ohne Aussicht (A Room with No View)
03 09.11.1987 01.07.1998 39. Der Wettkönig (You Bet Your Life)
03 16.11.1987 02.07.1998 40. Große Brüder haben's schwer (School of Hard Knocks)
03 23.11.1987 03.07.1998 41. Die Schreckensnacht (Nightmare on Oak Street)
03 16.12.1987 17.11.1998 42. Der Hund und das Gedicht (Poetic Injustice)
04 28.12.1987 18.11.1998 43. Wer liebt wen? (Love with the Proper Hogan)
04 04.01.1988 19.11.1998 44. Männerjagd und Pokerface (Faulty Attraction)
04 11.01.1988 20.11.1998 45. Verbotene Früchte (Teacher's Pet)
04 18.01.1988 23.11.1998 46. Die böse Schwiegermutter (Mother Poole's Visit)
04 25.01.1988 24.11.1998 47. Ein freier Tag für Mark und Willie (Mark and Willie's Day Off)
04 15.02.1988 25.11.1998 48. Boxen will gelernt sein (A Restaurant Named Desire)
04 22.02.1988 26.11.1998 49. Sturmfreie Bude (The King and I)
04 07.03.1988 27.11.1998 50. Der Absturz (Skip III: The Bailout)
04 14.03.1988 30.11.1998 51. Chaos im Haus (Help Wanted)
04 21.03.1988 01.12.1998 52. In der Falle (48 Hours)
04 02.05.1988 02.12.1998 53. Die Ufos sind los (Close Encounters)

Seite {NBC} {RTL} Season # 4 now: "The Hogan Family"
04 03.10.1988 03.12.1998 54. Das Maskottchen (Animal House)
04 10.10.1988 04.12.1998 55. Eine haarige Angelegenheit (Hair Today, Gone Tomorrow)
04 17.10.1988 07.12.1998 56. Auf Freiersfüßen (Dad's First Date)
04 14.11.1988 08.12.1998 57. Das Liebesduell (Foiled Again)
05 21.11.1988 09.12.1998 58. Rettet Baby Mark! (Save Baby Mark)
05 28.11.1988 10.12.1998 59. Partyfieber (Saturday Night Feverish)
05 05.12.1988 11.12.1998 60. Wer einmal raucht, dem traut man nicht (Tobacco Road)
05 12.12.1988 14.12.1998 61. Schlafentzug (The Big Sleep)
05 09.01.1989 15.12.1998 62. Der Büroschreck (Secretarial Poole)
05 16.01.1989 16.12.1998 63. Willie beweist Mut (Strangers on a Train)
05 23.01.1989 17.12.1998 64. Ein Akt mit Vergangenheit (The Naked Truth)
05 13.02.1989 18.12.1998 65. Die coole Masche (Rebel with a Cause)
05 20.02.1989 21.12.1998 66. Unsterblich verliebt (Boy Meets Girl - Part 1)
05 27.02.1989 21.12.1998 67. Ende einer großen Liebe (Boy Loses Girl - Part 2)
05 06.03.1989 22.12.1998 68. Viva Las Vegas! (Viva Las Vegas)
05 13.03.1989 22.12.1998 69. Gemischtes Doppel (Double Date)
05 20.03.1989 23.12.1998 70. Der lange Abschied (The Long Goodbye)
-- 27.03.1989 23.12.1998 71. Schwarzer Tag für Michael (Oh Dad, Poor Dad)
05 03.04.1989 28.12.1998 72. Ein bitterer Sieg (Slapshot)
06 23.04.1989 28.12.1998 73. Unter Brüdern (Private Lessons)
06 08.05.1989 29.12.1998 74. Willkommen in Amerika (Coming to America)
06 04.12.1989 29.12.1998 75. Der befreite Mann (Stan and Deliver)

Seite {NBC} {RTL} Season # 5
06 18.09.1989 30.12.1998 76. Die Hogans in Paris {1} (Paris - Part 1)
06 25.09.1989 30.12.1998 77. Die Hogans in Paris {2} (Paris - Part 2)
06 02.10.1989 04.01.1999 78. Die Hogans in Paris {3} (Paris - Part 3)
06 09.10.1989 05.01.1999 79. Der Höllenhund (Tracks of My Tears)
06 16.10.1989 06.01.1999 80. Rivalen (The Rivals)
06 23.10.1989 07.01.1999 81. Ein Unfall kommt selten allein (License to Drive)
06 06.11.1989 08.01.1999 82. Ein Kamel zum Knutschen (The Hospital)
06 13.11.1989 11.01.1999 83. Wenn der große Hunger kommt (Get a Job)
06 20.11.1989 12.01.1999 84. Kulinarische Träume (Stir Crazy)
06 27.11.1989 13.01.1999 85. Eine reizende Nervensäge (Educating Rita)
06 11.12.1989 14.01.1999 86. Kurzes Glück (Sandy in Love)
06 08.01.1990 15.01.1999 87. Gefangen im Schnee (Snowbound)
07 15.01.1990 18.01.1999 88. Ein schwarzer Tag bei Bossy Burger (Bad Day at Bossy Burger)
07 22.01.1990 19.01.1999 89. Onkel Skip (The Franklin Family)
07 29.01.1990 20.01.1999 90. Gedächtnislücken (Forget-Me-Not)
07 05.02.1990 21.01.1999 91. Herzflattern (Heartburn)
07 19.02.1990 22.01.1999 92. Magie mit Tücken (The Go-Between)
07 26.02.1990 25.01.1999 93. Autohändler Dave (Used Car)
07 05.03.1990 26.01.1999 94. Meuterei auf der Bossy (Mutiny on the Bossy)
07 12.03.1990 27.01.1999 95. Der Mörder ist immer der Nachbar (Crimes and Misdemeanors)
07 19.03.1990 28.01.1999 96. Vizedirektor gesucht (A Matter of Principal)
07 07.05.1990 29.01.1999 97. Abschlussfest mit Hindernissen (Proms, Lies and Videotape)

Seite {CBS} {RTL} Season # 6
07 15.09.1990 01.02.1999 98. Kalifornien, wir kommen {1} (California Dreamin' - Part 1)
07 22.09.1990 02.02.1999 99. Kalifornien, wir kommen {2} (California Dreamin' - Part 2)
07 29.09.1990 03.02.1999 100. Drei Hogans und ein Baby (The Baby Stops Here)
07 13.10.1990 04.02.1999 101. Des Widerspenstigen Zähmung (The Play's the Thing)
07 27.10.1990 05.02.1999 102. Sandy als Giftmischerin (From Russia with Fries)
08 03.11.1990 09.02.1999 103. Ärger mit dem Ex (Ex Marks the Spot)
08 10.11.1990 10.02.1999 104. David hebt ab (Come Fly with Me)
08 17.11.1990 11.02.1999 105. Vertrauen gegen Vertrauen (It Happened One Night... or Did It?)
08 01.12.1990 12.02.1999 106. Gute Freunde in schlechten Zeiten (Best Friends, Worst of Time)
08 10.07.1991 15.02.1999 107. Fast eine Affäre (A Sneaking Suspicion)
08 17.07.1991 16.02.1999 108. Hundstage (A Family Affair)
08 20.07.1991 17.02.1999 109. Romantik kennt kein Alter (Isn't It Romantic?)
08 20.07.1991 08.02.1999 110. Fröhliche Weihnachten (Ho, Ho, Hogans)


... startet voraussichtlich nach den Sommerferien hier auf GRIZ-TV!


Jason Bateman & Sandy Duncan - Interview ("The Hogan Family") vom 16.02.1989
www.youtube.com/watch?v=FKhHc7b0GJo

GG

Dylan



Beiträge: 14.275

13.05.2021 12:05
#2 RE: Serienführer: Der Hogan-Clan (Valerie aka. Valerie's Family aka. The Hogan Family; US, 1986 - 1990) Zitat · antworten

Oh mein Gott! Hammer!

Ich würde die Serie auch so gerne mal wieder auf Deutsch gucken ...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.141

13.05.2021 14:21
#3 RE: Serienführer: Der Hogan-Clan (Valerie aka. Valerie's Family aka. The Hogan Family; US, 1986 - 1990) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #2
Oh mein Gott! Hammer!

Ich würde die Serie auch so gerne mal wieder auf Deutsch gucken ...


Dito. Hab ich damals auf RTL geliebt.

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:18
#4 Valerie: 1. Die Kraftprobe {Old Enough aka. Goddess} Zitat · antworten

Start der US-Familiensitcom der 80er Jahre!!


1. Die Kraftprobe
>Old Enough aka. Goddess<

Erstausstrahlung US:
Sat, 01.03.1986 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Altes Lorimar-Logo)
Produktionscode: 201037
Drehbuch: Charlie Hauck
Regie: James Burrows

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 41 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:58 Minuten
EQ (= Einschalt-Quote): 0,32 Mio.

Inhalt:
Valerie Hogan hat alle Hände voll zu tun: Sie muss ihre drei Söhne David, Mark und Willie aufziehen. Ihr Mann Michael ist selten daheim, denn er arbeitet als Pilot bei einer Fluggesellschaft. Es geht bei den Hogans zwar stets drunter und drüber, doch wenn es darauf ankommt, halten sie alle zusammen. -- Heute: Valerie hat etwas dagegen, als sie ihr 16-jähriger Sohn David mit einer 24-jährigen Frau treffen will.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Caroline                      (Francine Tucker)             Dagmar Heller
Bob (William G. Schilling) Manfred Erdmann
Lisa Straub (Lisa Sutton) Sandra Schwittau

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:18
#5 Valerie: 2. Alles eine Frage der Wertung {The Six} Zitat · antworten

2. Alles eine Frage der Wertung
>The Six<

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.03.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x02) > neuer Sendeplatz!!
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Altes Lorimar-Logo)
Produktionscode: 174604
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes
Regie: Asaad Kelada

Erstausstrahlung DE:
Mi., 06.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:57 Minuten
EQ: 0,35 Mio.

Inhalt:
Davids neueste Freundin Hilary hat selbst Valerie mit ihrem Wesen beeindruckt. David und Hilary sehen sich jeden Abend, doch als Valerie mit der ganzen Familie nebst Hilary groß ausgehen will, hat David etwas dagegen.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Barbara Goodwin (Christine Ebersole) Katharina Lopinski
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Hilary                        (Sue Ball)                    Michaela Geuer

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:19
#6 Valerie: 3. Die Seifen-Kur {The Wrong Stuff} Zitat · antworten

3. Die Seifen-Kur
>The Wrong Stuff<

Erstausstrahlung US:
Mon, 10.03.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Neues Lorimar-Logo)
Produktionscode: 174608
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes, Eric Cohen
Regie: Peter Baldwin

Erstausstrahlung DE:
Fr., 08.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:54 Minuten
EQ: 0,33 Mio.

Inhalt:
Michaels alter Armee-Freund Skip Franklin kommt zu Besuch. Valerie befürchtet, dass er mit seinem Verhalten einen schlechten Einfluss auf die Kinder ausüben könnte. Ihr Verdacht scheint sich zu bestätigen, als Willie beginnt schlimme Ausdrücke von sich zu geben. Da hilft nur noch eine "Seifen-Kur".


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Col. Skip Franklin            (Gerald Gordon)               Dirk Galuba
Bruno (Carmine Caridi) Jochen Striebeck
Joey Bruno (Gregory Brown) ?

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:19
#7 Valerie: 4. Ein ganzer Kerl {One of the Boys} Zitat · antworten

4. Ein ganzer Kerl
>One of the Boys<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.03.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Altes Lorimar-Logo)
Produktionscode: 174605
Drehbuch: Jace Richdale
Regie: Asaad Kelada

Erstausstrahlung DE:
Do., 07.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:54 Minuten
EQ: 0,39 Mio.

Inhalt:
Mark will in der Schule nicht länger für einen Schwächling gehalten werden und versucht sich im Sport zu messen. Als er sich ausgerechnet Wrestling als Sportdisziplin aussucht, schrillen bei Valerie die Alarmglocken.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
2. Coach                      (Hardy Rawls)                 Peter Musäus
1. Coach (Bruce Tuthill) ?
Schiedsrichter (J. W. Smith) ?
Mad Dog (Brendon Blincoe) ?
Malcolm "Hyena" (Jamison Newlander) ?

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:20
#8 Valerie: 5. Der Klassenclown {Benefit of the Doubt} Zitat · antworten

5. Der Klassenclown
>Benefit of the Doubt<

Erstausstrahlung US:
Mon, 24.03.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Altes Lorimar-Logo)
Produktionscode: 174602
Drehbuch: Eric Cohen
Regie: Ellen Falcon/Gittelsohn

Erstausstrahlung DE:
Mi., 13.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:50 Minuten
EQ: 0,39 Mio.

Inhalt:
Willie hat schon wieder eine schlechte Note in der Schule bekommen. Auch sonst benimmt sich Mark wie ein Klassenclown. Valerie kommt dahinter, dass er sich in der Schule ständig an seinem Bruder Mark messen lassen muss.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Barbara Goodwin (Christine Ebersole) Katharina Lopinski

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:20
#9 Valerie: 6. Der Hund auf dem Dach {Dog Day Afternoon} Zitat · antworten

6. Der Hund auf dem Dach
>Dog Day Afternoon<

Erstausstrahlung US:
Mon, 31.03.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Neues Lorimar-Logo)
Produktionscode: 174609
Drehbuch: Linda Marsh, Margie Peters
Regie: Asaad Kelada

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:59 Minuten
EQ: 0,41 Mio.

Inhalt:
Murray, der Familienhund, ist bereits hochbetagt. Nach einer Untersuchung bei einem Tierarzt soll Murray eingeschläfert werden. Das wollen einige Familienmitglieder jedoch nicht so einfach geschehen lassen.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Barbara Goodwin (Christine Ebersole) Katharina Lopinski
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Slauson                       (Al Fann)                     Manfred Erdmann

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:21
#10 Valerie: 7. Bei Anruf Liebe {Happy Anniversary} Zitat · antworten

7. Bei Anruf Liebe
>Happy Anniversary<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.04.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Neues Lorimar-Logo)
Produktionscode: 174603
Drehbuch: Linda Marsh, Margie Peters
Regie: Asaad Kelada

Erstausstrahlung DE:
Mo., 11.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:51 Minuten
EQ: 0,31 Mio.

Inhalt:
Ausgerechnet am Hochzeitstag wird Michael eingeteilt, einen Flug nach Europa durchzuführen. Valerie wartet lange auf seinen Anruf. David, Mark und Willie wollen ihre Mutter ablenken.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Barbara Goodwin (Christine Ebersole) Katharina Lopinski
Michael Hogan (Only Voice: Josh Taylor) Walter von Hauff
Chuck, Pilot                  (Milt Tarver)                 Michael Schwarzmaier
Jonathan (David Wagner) ?

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:21
#11 Valerie: 8. Sohn zu vermieten {This Son for Hire} Zitat · antworten

8. Sohn zu vermieten
>This Son for Hire<

Erstausstrahlung US:
Mon, 14.04.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Neues Lorimar-Logo)
Produktionscode: 174601
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes
Regie: Ellen Falcon/Gittelsohn

Erstausstrahlung DE:
Do., 14.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:55 Minuten
EQ: 0,37 Mio.

Inhalt:
David braucht unbedingt Geld. Doch als Valeries Chef Bruno den Jungspund ausgerechnet im Antiquitätengeschäft einsetzen will, bekommt sie Panik. Unterdessen hilft Willie seinem Bruder Mark bei dessen Wahlkampagne.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Bruno                         (Carmine Caridi)              Jochen Striebeck
ein Kunde (Sam Anderson) Arnim André-Rohleder

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:21
#12 Valerie: 9. Eine schrecklich kranke Familie {Sick House} Zitat · antworten

9. Eine schrecklich kranke Familie
>Sick House<

Erstausstrahlung US:
Mon, 05.05.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Neues Lorimar-Logo)
Produktionscode: 174606
Drehbuch: Jace Richdale
Regie: Asaad Kelada

Erstausstrahlung DE:
Fr., 15.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:56 Minuten
EQ: 0,52 Mio.

Inhalt:
Die Grippewelle geht um, Mark liegt krank im Bett. David wird paranoid, weil er fürchtet, ebenfalls zu erkranken und seine Verabredung mit Robin Bloodsaw nicht einhalten zu können. Bald liegt auch Willie mit Grippe flach.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Bruno                         (Carmine Caridi)              Jochen Striebeck

Griz


Beiträge: 28.546

03.10.2021 19:22
#13 Valerie: 10. Die Karrierefrau {Executive Material} Zitat · antworten

10. Die Karrierefrau
>Executive Material<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.05.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1986 by Lorimar Productions, Inc. (Altes Lorimar-Logo)
Produktionscode: 174607
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes
Regie: Jim Drake

Erstausstrahlung DE:
Mo., 18.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:52 Minuten
EQ: 0,38 Mio.

Inhalt:
Valerie erhält die Chance, ihre Arbeit im Antiquitätengeschäft zu einem Ganztagsjob auszubauen. Das bedeutet natürlich, dass David, Mark und Willie im Haushalt mehr mit anpacken müssen.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Barbara Goodwin (Christine Ebersole) Katharina Lopinski
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.546

01.11.2021 00:42
#14 Valerie: 11. Mark zeigt es allen {Full Moon} Zitat · antworten

11. Mark zeigt es allen
>Full Moon<

Erstausstrahlung US:
Sun, 28.09.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x01) > neuer Sendeplatz!
© 1986 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 175601
Drehbuch: Judy Pioli
Regie: Jeff Chambers

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH, München
Buch & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann?
Episodenlänge: 23:46 Minuten
EQ: 0,36 Mio.

Inhalt:
Mark wünscht sich mehr Spontaneität. Das führt letztlich zu einer unschönen Situation vor der ganzen Schulklasse. Willie will ein Ninja werden und trainiert bereits fleißig dafür. David ärgert sich über eine verpasste Party.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Annie Steck                   (Judith Kahan)                Uschi Wolff
Mrs. Davis                    (C. C. H. Pounder)            Martina Duncker

Griz


Beiträge: 28.546

01.11.2021 00:43
#15 Valerie: 12. Chemie ungenügend {The Big Fix-Up} Zitat · antworten

12. Chemie ungenügend
>The Big Fix-Up<

Erstausstrahlung US:
Sun, 05.10.1986 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1986 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 175605
Drehbuch: Russ Woody, Rick Mitz
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Mi., 20.05.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:56 Minuten
EQ: 0,30 Mio.

Inhalt:
Valerie spielt die Kupplerin in Liebesdingen für ihren Sohn David. Der Hund der neuen Nachbarn Poole bellt die ganze Nacht und hält Familie Hogan vom Schlafen ab.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole                (Edie McClurg)                Eva-Maria Bayerwaltes
Linda Perkins                 (Kristy Swanson)              Anke Kortemeier
Phil (Bradley Gregg) ?
Rich (Tom Hodges) Hubertus von Lerchenfeld

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz