Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 121 Antworten
und wurde 1.690 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
Griz


Beiträge: 28.546

25.12.2021 11:57
#31 Valerie: 28. Chuck beißt ins Grab {Hogan vs. Hogan} Zitat · antworten

28. Chuck beißt ins Grab
>Hogan vs. Hogan<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.03.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x18) > neuer Sendeplatz!
© 1987 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 175622
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes, Judy Pioli
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Di., 16.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:50 Minuten
EQ: 0,32 Mio.

Inhalt:
David soll auf Marks Eidechse Chuck aufpassen. Doch die Eidechse stirbt. In seiner Trauer und über die gleichgültige Reaktion seines Bruders David erzürnt, beschließt Mark seinen Bruder in einem Gerichtsprozess anzuklagen.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Richter N. Keller             (James Avery)                 Reinhard Brock
Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski
Sgt. Thompson Francis (William Jones) ?
Gerichtsdiener (Francis T. Perry Williams) Ulrich Frank

Griz


Beiträge: 28.546

25.12.2021 11:57
#32 Valerie: 29. Wenn der Vater mit dem Sohne ... {Oedipus Wrecks} Zitat · antworten

29. Wenn der Vater mit dem Sohne ...
>Oedipus Wrecks<

Erstausstrahlung US:
Mon, 23.03.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x19)
© 1987 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 175627
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes, Judy Pioli
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Mi., 17.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:51 Minuten
EQ: 0,32 Mio.

Inhalt:
Michael hat sich einen Jugendtraum erfüllt und sich einen supertollen Sportwagen gekauft. David, der den Wagen ausleiht, um damit einem Mädchen zu imponieren, baut damit einen Unfall. Nun fürchtet David die (schreckliche) Reaktion seines Vaters.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Dr. Ervin                     (Dennis Haysbert)             Stephan Rabow
Polizist Chonanian (Art K. Koustik) ?

Griz


Beiträge: 28.546

25.12.2021 11:59
#33 Valerie: 30. Blut ist dicker als Wasser {Shape up and Move Out} Zitat · antworten

30. Blut ist dicker als Wasser
>Shape up and Move Out<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.04.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x20)
© 1987 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 175626
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes, Judy Pioli
Regie: Peter Baldwin

Erstausstrahlung DE:
Do., 18.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:47 Minuten
EQ: 0,37 Mio.

Inhalt:
Willie hat in letzter Zeit andauernd Pech: Erst zerstört er aus Versehen Marks Schulprojekt, dann Davids CD-Player. David und Mark beschließen ihren Bruder Willie daraufhin zu ignorieren. Valerie beschließt für eine bevorstehende Reise ans Meer einige Pfunde abzuspecken. Leichter gesagt als getan!


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Annie Steck (Judith Kahan) Uschi Wolff
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 11:39
#34 Valerie: 31. Zurück zur Natur {Babes in the Woods} Zitat · antworten

31. Zurück zur Natur
>Babes in the Woods<

Erstausstrahlung US:
Mon, 13.04.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x21)
© 1987 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 175624
Drehbuch: Laura Schrock, Bob Colleary
Regie: Peter Baldwin

Erstausstrahlung DE:
Fr., 19.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:50 Minuten
EQ: 0,40 Mio.

Inhalt:
Valerie beschließt mit den Kindern David, Willie und Mark ein Wochenende mit einem Wohnwagen draußen in der Wildnis zu verbringen. Als sie nach dem Fischen zu ihrem Parkplatz zurückkommen, ist der Camper verschwunden - und die nächste Stadt meilenweit entfernt. Bald bricht die Nacht herein.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Rangerin Morrison             (Maggie Roswell)              Claudia Kleiber

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 11:39
#35 Valerie: 32. Szenen einer Ehe {The Return of Uncle Skip} Zitat · antworten

32. Szenen einer Ehe
>The Return of Uncle Skip<

Erstausstrahlung US:
Mon, 04.05.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x22)
© 1986 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 175611
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes
Regie: Peter Baldwin

Erstausstrahlung DE:
Mo., 22.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:52 Minuten
EQ: 0,36 Mio.

Inhalt:
Michaels alter Air-Force-Freund Skip kommt zu Besuch und bringt auch gleich seine Frau Darlene mit. Valerie ist sichtlich entrüstet, welches rücksichtslose Verhalten Skip zu seiner Frau an den Tag legt.


Valerie Hogan (Valerie Harper) Dagmar Dempe
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Skip Franklin                 (Gerald Gordon)               Dirk Galuba
Darlene Franklin (Arlene Golonka) Ulli Philipp

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 11:40
#36 Valerie's Family: 33. Dave der Supervater {Movin' On} Zitat · antworten

Aus einem US-Artikel zur Serie mit den meisten Serientitel-Änderungen:

The show that couldn't decide what name it was going to keep... Valerie, Valerie's Family/The Hogans, and finally The Hogan Family. This early Miller-Boyett-Sitcom was originally intended to be a new vehicle for Valerie Harper (of The Mary Tyler Moore Show and Rhoda.) However, after the 2nd season, Harper hit white water with show producers and NBC while negotiating her contract for seasons 3 - 5.
Production of the 3rd season began with the supporting cast in place, shooting scenes for a revised show intro -- all while Harper remained in the midst of contract negotiations. In the first filmed episode of the season, "You've Got To Believe", Josh Taylor picked up Valerie's lines and it was explained that "mom" was out of town visiting relatives. A week into shooting season 3, all the terms of Harper's new contract were settled and she returned to the set to film the 2nd episode of the year, "Liars and Other Strangers". However, NBC and producers had buyers remorse with Harper... and midweek through production on this second episode, she was fired.
It turns out NBC had a deal with Sandy Duncan to star in her own series on the network, and felt she'd be better suited in the lead role for this already successful series, versus Valerie Harper, with whom they just had an uphill battle finalizing her contract negotiation. In the third week of season 3, Sandy Duncan was officially the new lead and the show was re-titled 'Valerie's Family/The Hogans.' Production on the previous week's episode, "Liars and Other Strangers", resumed production with Duncan now performing Harper's lines.
Additionally, the first scene of "You've Got to Believe" was re-shot to remove the reference to mom being out of town, but instead with Sandy at the table explaining she was about to leave town to attend a baby shower. Sandy is then absent the rest of the episode, whereas the remaining scenes had actually been shot while Harper was in the midst of contract negotiations. In Duncan's following introductory weeks, they shot "Movin' On" to explain Valerie's departure and to introduce Sandy's character.
Additionally, they filmed "Burned Out" to give the family a chance to grieve on-camera. Throughout the third season, the show made headlines across the globe as Harper took the show's producers and NBC to court to sue for a wrongful firing and to have her name removed from the series. Toward the end of season 3, she won her case and was awarded damages and a portion of the show's future earnings. In summer 1988 reruns of season 3, the show was renamed a third time, known finally as 'The Hogan Family.'
Seasons 4 and 5 aired on NBC with smooth sailing under the shows new name, with Jason Bateman taking more of a lead role. The show was expected to be picked up for a 6th season on NBC, but in an unanticipated move, the network canceled it and it's lead-in 'ALF'.
CBS was shopping for a new Saturday night comedy line-up and picked up 'The Hogan Family' for a 6th season, which preceded a new Miller-Boyett sister-sitcom called 'The Family Man.'
Ratings for both shows were a disappointment for CBS, and the network cancelled each after just 13 episodes.






33. Dave der Supervater
>Movin' On<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.09.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x01)
© 1987 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 176606
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes, Judy Pioli
Regie: Judy Pioli

Erstausstrahlung DE:
Di., 23.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Episode 33]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:55 Minuten
EQ: 0,42 Mio.

Inhalt:
Valerie ist vor sechs Monaten bei einem Autounfall gestorben. Als Michael wieder seinen Pilotenjob aufnimmt, bittet er seine Schwester Sandy, den Haushalt der Hogans zu führen. Doch David will keine Verantwortung abgeben und spielt den Supervater.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Richard                       (Tom Hodges)                  Hubertus von Lerchenfeld
Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski
Roger Dennison                (Ray Buktenica)               Ulrich Frank

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 11:40
#37 Valerie's Family: 34. Der Lügner {Liars and Other Strangers} Zitat · antworten

34. Der Lügner
>Liars and Other Strangers<

Erstausstrahlung US:
Mon, 28.09.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x02)
© 1987 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 176604
Drehbuch: Daphne Pollon, David Castro
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Mi., 24.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Episode 34]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:56 Minuten
EQ: 0,30 Mio.

Inhalt:
David hat den Abend mit der neuen Schülerin Candice verbracht. Bald kursieren die wildesten Gerüchte in der Schule über die Beiden. David unternimmt nichts dagegen und genießt seinen "Ruhm". Doch bald muss er erkennen, dass er damit die Beziehung zu seiner Freundin Candice aufs Spiel setzt.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Richard                       (Tom Hodges)                  Hubertus von Lerchenfeld
Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski
Candice Avery                 (Lisa Wilcox)                 Stefanie von Lerchenfeld
Nick Avery (Parker Jacobs) ?
Mrs. McGregor (Kathryn Fuller) Inge Schulz
Lehrerin (Gammy Singer) ?
Schüler (Tony Brown) ?

[pre][pre]

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 12:14
#38 Valerie's Family: 35. Heimatlos {Burned Out} Zitat · antworten

35. Heimatlos
>Burned Out<

Erstausstrahlung US:
Mon, 05.10.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x03)
© 1987 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 176605
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes, Judy Pioli
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Do., 25.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Episode 35]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:45 Minuten
EQ: 0,40 Mio.

Inhalt:
Ein elektrischer Kurzschluss in einer Lampe setzt den Dachstuhl der Hogans in Flammen. So kurz nach Valeries Tod ist das ein doppelter Schlag für die Familie. Als Mark und Willie darüber klagen, wochenlang nicht in ihrem Haus sein zu können, findet David dennoch Worte, wofür jeder dankbar sein könne.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Peter Poole                   (Willard Scott)               Hartmut Neugebauer
Bill (Terry Wills) Michael Rüth
2. Polizist (Wren T. Brown) ?
1. Polizist (Francis T. Perry Williams) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 12:14
#39 Valerie's Family: 36. Bäumchen wechsle dich {Take My Wife, Please} Zitat · antworten

36. Bäumchen wechsle dich
>Take My Wife, Please<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.10.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x04)
© 1987 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 176601
Drehbuch: Shari Hearn
Regie: Richard Correll

Erstausstrahlung DE:
Fr., 26.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x36 - Episode 36]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:55 Minuten
EQ: 0,41 Mio.

Inhalt:
Für ein Schulprojekt sind Willie und Mark mit zwei Mitschülerinnen verheiratet. Doch der erste "Ehekrach" lässt nicht lange auf sich warten. David befindet sich momentan im Wettstreit mit Sandy.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Tracy Nash                    (Kellie Martin)               ?
Janice Summers (Aimee Brooks) ?

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 12:14
#40 Valerie's Family: 37. Die Glaubenskrise {You've Got to Believe} Zitat · antworten

37. Die Glaubenskrise
>You've Got to Believe<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.10.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x05)
© 1987 by Lorimar-Telepictures Productions, Inc.
Produktionscode: 176607
Drehbuch: Barry Gold
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Mo., 29.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x37 - Episode 37]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:55 Minuten
EQ: 0,52 Mio.

Inhalt:
David kann seinem Lehrer, der im Unterricht einen Herzinfarkt erlitten hat, Erste Hilfe leisten. David überdenkt und verändert daraufhin seine Einstellung zum Leben. Doch dann stirbt der Lehrer nach einem zweiten, schweren Herzinfarkt.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Richard                       (Tom Hodges)                  Hubertus von Lerchenfeld
Phil Baker                    (Richard McKenzie)            Manfred Erdmann
Jennifer Erickson (Julie Condra) ?
Schwester Maria (Eunice Christopher) ?

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 12:15
#41 Valerie's Family: 38. Ein Zimmer ohne Aussicht {A Room with No View} Zitat · antworten

38. Ein Zimmer ohne Aussicht
>A Room with No View<

Erstausstrahlung US:
Mon, 02.11.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x06)
© 1987 by LORIMAR
Produktionscode: 176603
Drehbuch: Zachary D. Wechsler, Jay Abramowitz
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Di., 30.06.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x38 - Episode 38]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:56 Minuten
EQ: 0,34 Mio.

Inhalt:
Als sich die übrigen Familienmitglieder für ein Wochenende auf einen Ausflug begeben, kann David ungestört eine wilde Party schmeißen. Doch dann betrinkt sich Rich und will in diesem Zustand nach Hause fahren. David weiß sich nicht anders zu helfen, als Rich im Schrank einzusperren.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Richard                       (Tom Hodges)                  Hubertus von Lerchenfeld
Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski
Buddy Natkin                  (Terence McGovern)            ?
Karen (Laura Saylor) ?

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 12:15
#42 Valerie's Family: 39. Der Wettkönig {You Bet Your Life} Zitat · antworten

39. Der Wettkönig
>You Bet Your Life<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.11.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x07)
© 1987 by LORIMAR
Produktionscode: 176610
Drehbuch: Allen Estrin, Mark Estrin
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Mi., 01.07.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Episode 39]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:55 Minuten
EQ: 0,35 Mio.

Inhalt:
David findet Gefallen an Glücksspielen und wettet auf Football-Spiele. Doch bald steht er bei einem Buchmacher mächtig in der Kreide und versucht schnellstmöglich Geld aufzutreiben. Das bleibt den anderen Familienmitgliedern natürlich nicht lange verborgen.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Richard                       (Tom Hodges)                  Hubertus von Lerchenfeld
Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski
Arthur                        (Reid Shelton)                Hans-Rainer Müller
der Kellner (Judd Laurance) Thomas Otto/Rauscher

Griz


Beiträge: 28.546

26.12.2021 12:16
#43 Valerie's Family: 40. Große Brüder haben's schwer {School of Hard Knocks} Zitat · antworten

40. Große Brüder haben's schwer
>School of Hard Knocks<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.11.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x08)
© 1987 by LORIMAR
Produktionscode: 176608
Drehbuch: Zachary D. Wechsler, Jay Abramowitz, James Kearns
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Do., 02.07.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x40 - Episode 40]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:55 Minuten
EQ: 0,34 Mio.

Inhalt:
Mark bekommt die Möglichkeit, eine Klasse zu überspringen. Das ist zu viel für David, denn plötzlich folgt ihm sein jüngerer Bruder an der Highschool überall hin. Ein Streit zwischen den Brüdern scheint unvermeidbar.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Richard                       (Tom Hodges)                  Hubertus von Lerchenfeld
Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski
Janet                         (Jacklin Williams)            ?
Ralph (Micah Grant) Dominik Auer
Mrs. McGregor (Kathryn Fuller) Inge Schulz
Judy Hallin (Laura Jacoby) ?
Tracy Nash (Kellie Martin) ?

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

XXXXXXXXXXXXXX

Griz


Beiträge: 28.546

31.12.2021 11:15
#44 Valerie's Family: 41. Die Schreckensnacht {Nightmare on Oak Street} Zitat · antworten

41. Die Schreckensnacht
>Nightmare on Oak Street<

Erstausstrahlung US:
Mon, 23.11.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x09)
© 1987 by LORIMAR
Produktionscode: 176609
Drehbuch: Chip Keyes, Doug Keyes, Judy Pioli
Regie: Richard Correll

Erstausstrahlung DE:
Fr., 03.07.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 01x41 - Episode 41] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:54 Minuten
EQ: 0,41 Mio.

Inhalt:
David, Mark und Willie dürfen in der Halloweennacht einen gruseligen Zombie-Spielfilm sehen. Wenig später haben alle drei Jungs fürchterliche Alpträume.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Regina                        (Rosalind Allen)              Frauke Raiser

Griz


Beiträge: 28.546

31.12.2021 11:16
#45 Valerie's Family: 42. Der Hund und das Gedicht {Poetic Injustice} Zitat · antworten

42. Der Hund und das Gedicht
>Poetic Injustice<

Erstausstrahlung US:
Wed, 16.12.1987 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x10)
© 1987 by LORIMAR
Produktionscode: 176611
Drehbuch: Jeffrey Davis
Regie: Art Dielhenn

Erstausstrahlung DE:
Di., 17.11.1998 (RTL, 08:50 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 42] > neue 69 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 23:54 Minuten
EQ: 0,41 Mio.

Inhalt:
Dave stimmt zu, auf den Hund von Mrs. Poole aufzupassen. Dummerweise reißt ihm der Hund aus. Willie bringt plötzlich aus der Schule gute Noten mit nach Hause. Um seinem Lieblingslehrer zu gefallen, schreibt er jedoch Gedichte von anderen Autoren ab.


Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje
David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey
Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan
Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann
Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes
Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Mr. Cameron                   (Joe Spano)                   Tobias Lelle
Tracy Nash                    (Kellie Martin)               ?
Lawrence (Jeremy Schoenberg) Daniel Schlauch

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz