Inhalt: Sandy hat einen heimlichen Verehrer. Einige Indizien deuten für sie darauf hin, dass es der Schuldirektor Mr. Gordon selbst ist. Doch Sandy ist erstaunt, wer sich tatsächlich in sie verliebt hat.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Richard (Tom Hodges) Hubertus von Lerchenfeld Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski
Mr. Gordon (Richard Gilliland) Reinhard Brock Sally (Jackie Hart) Stefanie von Lerchenfeld Mrs. McGregor (Kathryn Fuller) Inge Schulz
Inhalt: Sandy sagt zu, ihren Ex-Mann Richard zu der Hochzeit seiner Schwester zu begleiten. Dabei wird sie wieder daran erinnert, warum sie sich damals überhaupt von Richard getrennt hat. David springt für einen erkrankten Spieler bei einem Poker-Abend ein.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Richard (Steve Vinovich) Rüdiger Bahr Ted Harrington (Don Bovingloh) Ulrich Frank Bill der Postbote (Bill Wiley) Karl-Heinz Krolzyk Al (Will Jeffries) ? Frank (Arnold F. Turner) ?
Inhalt: David hat sich in seine attraktive Lehrerin Julie Warren verliebt. Diese Liebe scheint auf Gegenseitigkeit zu bestehen und bringt daher allerlei Schwierigkeiten mit sich.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski
Peter Poole (Willard Scott) Hartmut Neugebauer Julie Warren (Lisa Aliff) Frauke Raiser Antoine (Rick Salassi) Michael Gahr
Inhalt: Patricia Poole klagt den Hogans ihr Lied: Ihre Schwiegermutter, mit der sie sich seit Jahren nicht gut versteht, ist zu Besuch gekommen. David sieht darin sofort eine Chance für sein Psychologie-Experiment.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Peter Poole (Willard Scott) Hartmut Neugebauer Mutter Poole (Kathleen Freeman) Marianne Wischmann
Inhalt: Willie überredet Mark dazu, die Schule zu schwänzen. Doch als Mark erwischt wird, verdrückt sich Willie still und heimlich. David sagt Mrs. Poole zu, bei der Geburtstagsfeier ihres Neffen für die Unterhaltung zu sorgen.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Tracy Nash (Kellie Martin) ? Lindsay Westin (Jonna Lee) ? Jerome (Brandon Bluhm) ? Paulie Poole (Dylan Shane) ? der Kellner (Jeffrey Lippa) Ole Pfennig
Inhalt: Um zusätzlich Geld zu verdienen, arbeitet David nebenbei als Kellner in einem Restaurant. Bald gibt es jedoch Probleme zwischen einem Angestelltenpärchen, wobei David zwischen die Fronten gerät. Michael erteilt Mark für die Selbstverteidigung einige Lektionen im Boxen.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski
Danielle (Karla Tamburrelli) Susanne von Medvey Pete (Peter Iacangelo) ?
Inhalt: Sandy versucht eine Verabredung mit einem Elvis-Imitator abzusagen, was nicht so einfach ist. David wiederum versucht sturmfreie Bude für eine Verabredung zu bekommen.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Leon Merton (Pete Willcox) Randolf Kronberg Courtney (Cathy Podewell) ?
Inhalt: Michaels Kumpan Skip Franklin kommt zu Besuch und nimmt David und Michael zu einem Kurzflug mit seinem Flugzeug. Dabei passiert es: sie stürzen ab, doch ohne größere Verletzungen davon getragen zu haben. Skip erklärt später, dass die Messgeräte versagt hätten, doch Michael weiß es besser. Er beschließt vor der Flugsicherheitsbehörde nicht für Skip zu lügen.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Inhalt: Damit Sandy nicht mehr so schwer schuften muss, beschließt David eine attraktive Blondine als zeitweilige Haushaltsgehilfin einzustellen. Das Resultat unterbietet die Vorstellungen bei weitem.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Inhalt: Michael und David sind außer Haus, so können Mark und Willie sich ein extra-scharfes Videoband, sprich: mit nackten Frauen, anschauen. Dummerweise vergessen sie das Band später im Videorekorder.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Inhalt: Während eines Fluges ist sich Michael sicher, ein UFO gesehen zu haben. Sandy macht die Sache jedoch noch schlimmer, als sie Michael zu einer Gruppe von überzeugten UFO-Anhängern mitschleppt. David macht sich für Willie und Mark zum Sklaven, damit er an die Karten für ein wichtiges Konzert kommt.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Willie Hogan (Dan Ponce) Benedikt Gutjan Mark Hogan (Jeremy Licht) Clemens Ostermann Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Prof. Ryan (Harry Townes) Klaus Höhne Mrs. Thorne (Belita Moreno) Christina Hoeltel Leo (John Howard Swain) Michael Schwarzmaier Emma Samuels (Donna Lynn Leavy) Eva Gelb Mr. Standish (Richard Frank) Marcus Off Lou (Allan Graf) Hans-Rainer Müller Ted (Don Bovingloh) Ulrich Frank Frank (Arnold F. Turner) ? Al (Will Jeffries) ?
Inhalt: David, Rich und Burt beschließen, dass Maskottchen der gegnerischen Mannschaft zu stehlen, bevor das nächste Spiel ansteht. Nachdem Sandy eine Reihe von schlechten Verabredungen hatte, wollen Mark und Willie ihr mit einem Internet-Dating helfen.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Mark Hogan (Jeremy Licht) Willie Hogan (Dan Ponce) Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski Rich (Tom Hodges) Hubertus von Lerchenfeld Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Jeffrey Patton (John Shearin) Michael Schwarzmaier Polizist in Zivil (Steve Eastin) Michael Rüth Fred Handler (Greg Collins) ?
Inhalt: Michael muss seine Führerscheinprüfung wiederholen. Leichter gesagt als getan, denn Michael fällt durch die Prüfung. David spielt Mark und Willie einen Streich. Die beiden jüngeren Brüder revanchieren sich, indem sie David weismachen, dass seine Haare ausfallen.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Mark Hogan (Jeremy Licht) Willie Hogan (Dan Ponce) Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski Rich (Tom Hodges) Hubertus von Lerchenfeld Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Inhalt: David muss auf einen Campingausflug verzichten, denn er muss seine Seminararbeit bis Montag beendet haben. Doch jedes Mal findet er einen anderen Grund, sich nicht an die Arbeit zu setzen. Michael ist sehr nervös, denn er hat sein erstes Rendezvous seit Valeries Tod.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Mark Hogan (Jeremy Licht) Willie Hogan (Dan Ponce) Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski Rich (Tom Hodges) Hubertus von Lerchenfeld Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff
Peggy Hayes (Jamie Rose) Katharina Lopinski Maitre d' (Ron Pinkard) Randolf Kronberg Gast im Restaurant (?) Thomas Otto/Rauscher
Inhalt: Zwei Jungen haben sich in dasselbe attraktive Mädchen verliebt. Burt und David fechten daraufhin mehrere Duelle aus. Der Sieger soll das Mädchen namens Gwen ausführen dürfen.
Sandy Hogan (Sandy Duncan) Kornelia Boje David Hogan (Jason Bateman) Christian Bey Mark Hogan (Jeremy Licht) Willie Hogan (Dan Ponce) Patricia Poole (Edie McClurg) Eva-Maria Bayerwaltes Burt Wheams (Steve Witting) Manou Lubowski Rich (Tom Hodges) Hubertus von Lerchenfeld Michael Hogan (Josh Taylor) Walter von Hauff