16. [1x16] "Lockdown" ("My Fair Lockdown") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
Richter Jonas Laski (Paul McCrane) Till Hagen Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper Robin Taylor (Todd Williams) Tommy Morgenstern Det. Kevin Harris (Joe Williamson) Gerrit Hamann Jean Rubenstone-Frost (Brenda Strong) Heide Domanowski Ben Benner (Bret Harrison) Tobias Nath Lt. Logan Hunt (C.S. Lee) Rainer Fritzsche Ephraim Bowles (Ben Browder) Bernd Vollbrecht Sgt. Scott Cable (Jason Dohring) Dirk Talaga Alice Bowles (Kate Hamilton) Josephine Schmidt Selene St. Clair (Holly Laurent) Wicki Kalaitzi RA Ray Rizzo (Anthony Azizi) Frank Kirschgens
Nathan (Michael Blackman Beck) CHRISTIAN INTORP Deputy Bench (Mark Parrish) MARKUS MANIG DEPUTY BULLOCK [Deputy Paxton] (Andy Shephard) MICHAEL KÜHL DEPUTY KANE [SEB Officer] (Victoria Mele) Antje Thiele Juror #1 (Elester Latham) Juror #2 (Tiffany Anne Price) Juror #3 (Lucia Ramos)
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Godhusen Dialogbuch: Stefan Mittag Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Mathis Peckedrath / Sergej Marx / Sebastian Baack Schnitt: Birgit Krzywda
Brenda Strong wurde auch in TOTE MÄDCHEN LÜGEN NICHT von Heide Domanowski gesprochen, Bret Harrison in V - DIE BESUCHER, MARDI GRAS (2011) und MOM 4x19 von Tobias Nath und C.S. Lee in DEXTER u.v.a. von Rainer Fritzsche.
17. [1x17] "Drei kleine Worte" ("I Love You, You're Perfect, I Think") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
Richter Jonas Laski (Paul McCrane) Till Hagen Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper Stv. BStA' Maggie Palmer (Suzanne Cryer) Sabine Falkenberg Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Tommy Farrell (Gavin Stenhouse) Jannik Endemann Carole Coleman (Rebecca Field) JANA KOZEWA RA EZ Driscoll (Tom Gallop) Oliver Stritzel Teflon Mitch (Lex Medlin) Thomas Schmuckert Dougle Wardle (Don McManus) Jörg Pintsch RA' Rhonda McReady (Seana Kofoed) Silvia Mißbach Richterin Abigail Delgado (Patricia Rae) Iris Artajo Dr. Debbie (Eileen Galindo) Sabine Walkenbach Richter Albert Campbell (Peter MacNicol) Gerald Schaale
Rechtspfleger Andy Morton (Rob Chester Smith) Daniel Johannes Deputy Bench (Mark Parrish) MARKUS MANIG Rae Lynn Wiggins (Sharmita Bhattacharya) HENRIKE VON KUICK Patrice (Kailena Mai) Katharina Schwarzmaier Gerichtsdiener (Camille Calvin) LARISSA KOCH LAPD Detective (O'Neil Cespedes) Sven Gerhardt
David Sanders (Nicholas Christopher) Tino Kießling [im Rückblick - unaufgeführt] Jean Rubenstone-Frost (Brenda Strong) Heide Domanowski [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick (Simone Missick) Cornelia Waibel Anwalt {7:42} Engelbert von Nordhausen [ungetafelt] Opfer "Hey" {14:16} Tino Kießling? Deputy "In Ordnung" {28:38} Tino Kießling
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Godhusen Dialogbuch: Luise Brings Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Jo Thalmeyer / Sebastian Baack Schnitt: Manuela Rabe / Birgit Krzywda / Moritz Weiler
Gavin Stenhouse wurde auch in CLASH OF EMPIRES (2011) von Jannik Endemann gesprochen.
18. [1x18] "Die bessere Kandidatin" ("The Tale of Three Arraignments") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper Rachel Audubon (Ryan Michelle Bathe) Melanie Hinze Robin Taylor (Todd Williams) Tommy Morgenstern RA' Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Stv. BStA' Maggie Palmer (Suzanne Cryer) Sabine Falkenberg Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Det. Rick Kramer (Michael Beach) Sven Gerhardt Tony Carver (Steven Williams) Engelbert von Nordhausen David Sanders (Nicholas Christopher) Tino Kießling Freddie Davidson (Greg Tarzan Davis) LASSE DREYER Pamela "Diamond" Pinafore (Raven Bowens) LAURA ELßEL Detective Weber (Romeo Brown) Samuel Zekarias
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Godhusen Dialogbuch: Stefan Mittag Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Jo Thalmeyer / Sebastian Baack Schnitt: Manuela Rabe / Birgit Krzywda / Moritz Weiler
Ryan Michelle Bathe wurde auch in HARRY'S LAW und 2x07 und SYLVIES LIEBE (2020) von Melanie Hinze gesprochen und Steven Williams in SUPERNATURAL 3x15 (= 1. Stimme) und STUMPTOWN von Engelbert von Nordhausen.
19. [1x19] "Martini am Mittag" ("In the Fights") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
Robin Taylor (Todd Williams) Tommy Morgenstern Rachel Audubon (Ryan Michelle Bathe) Melanie Hinze RA' Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Det. Kevin Harris (Joe Williamson) Gerrit Hamann Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Aidan Matthews (Robert Adamson) Arne Stephan Molly Park (Reina Hardesty) Daniela Molina Officer Bert Schneider (Jon Snow) Paul Matzke Ali Alnatour (Behzad Dabu) Bastian Sierich
Obfrau der Geschworenen (LeeAnn Demarco) Larissa Koch Joshua Raymond (Luis Mercado) Jannik Endemann
Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper [im Rückblick - unaufgeführt] David Sanders (Nicholas Christopher) Tino Kießling [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick Cornelia Waibel Trainerin {0:44} Larissa Koch TV-Moderatorin {1:58} Bianca Krahl Kellnerin {4:01} Henrike von Kuick Staatsanwältin {12:55} Sabine Walkenbach Stimme Notrufdisponent {26:49} Tobias Nath
Rest-ENSEMBLE: Katharina Schwarzmaier
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Godhusen Dialogbuch: Stefan Mittag Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Jo Thalmeyer / Sebastian Baack Schnitt: Manuela Rabe / Birgit Krzywda / Moritz Weiler
20. [1x20] "Verlorene Seelen" ("Merrily We Ride Along") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Roxy Robinson (L. Scott Caldwell) Isabella Grothe Charles Carmichael (Brent Jennings) Joachim Tennstedt Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Carole Coleman (Rebecca Field) JANA KOZEWA Ben Benner (Bret Harrison) Tobias Nath Daphne Rivas (Raquel Dominguez) Katharina Schwarzmaier Jordan Woodley (Jamie Anne Allman) Bianca Krahl Stv. BStA Peter Diaz (David DeSantos) Sebastian Christoph Jacob Jimmy Slimms (Jeremy Howard) FELIX ISENBÜGEL Detective Weber (Romeo Brown) Samuel Zekarias Stv. BStA' Leila Turani (Rahnuma Panthaky) Marion Musiol Dr. Daniel Lee (Rodney To) Benjamin Stöwe Arturo (Scotty Tovar) FABIAN KLUCKERT
Kavon Finch (Nathan People) Kaze Uzumaki Sgt. Phillips (Tripp Pickell) Jörg Pintsch [Tafel: TIM MOESERITZ] Deputy Douglas (Ahmad Dugas) Dr. Bhatti (Catherine Bruhier) LUISE BRINGS
Erzähler im Rückblick Fabian Oscar Wien Autofahrer Gerald Schaale [ungetafelt] Stimme Gerichtsdiener Daniel Johannes [ungetafelt] Frau {34:49} Melanie Hinze [ungetafelt]
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Godhusen Dialogbuch: Luise Brings Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Jo Thalmeyer / Sebastian Baack Schnitt: Birgit Krzywda / Moritz Weiler / Kathrin Weiler
21. [1x21] "Dancing in Los Angeles" ("Dancing at Los Angeles") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
Jonas Laski (Paul McCrane) Till Hagen Rachel Audubon (Ryan Michelle Bathe) Melanie Hinze Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper Roxy Robinson (L. Scott Caldwell) Isabella Grothe Charles Carmichael (Brent Jennings) - Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Robin Taylor (Todd Williams) Tommy Morgenstern Kurt Beto (Mo McRae) JOHANN FOHL Rosa (Lex Scott Davis) Nicole Hannak Joey Beto (Edwin Hodge) SASCHA OLIVER BAUER Richterin Abigail Delgado (Patricia Rae) Iris Artajo DJ Tailwind (Dorian Crossmond Missick) Bernd Egger [= Dorian Missick] Richter Albert Campbell (Peter MacNicol) Gerald Schaale
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Saskia Godhusen Dialogbuch: Andrea Mayer Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Jo Thalmeyer Schnitt: Birgit Krzywda / Moritz Weiler / Kathrin Weiler
Mo McRae wurde auch in BIG LITTLE LIES von Johann Fohl gesprochen, Lex Scott Davis in REBEL von Nicole Hannak und Dorian Missick in FOR LIFE von Bernd Egger.
22. [2x01] "Alles bleibt anders" ("A Change Is Gonna Come") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) --- Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
RA' Rachel Audubon (Ryan Michelle Bathe) Melanie Hinze Vanessa "Ness" Johnson (Samantha Marie Ware) MARIA HÖNIG Robin Taylor (Todd Williams) Tommy Morgenstern Carol Coleman (Rebecca Field) JANA KOZEWA Jesse Frost (Tyler Barnhardt) Sebastian Fitzner Frank Frost (Joel Gretsch) Frank Röth Nancy Frost (Robyn Lively) Dana Friedrich Miguel (Castulo Guerra) Reinhard Scheunemann Lupita (Renee Victor) ELVIRA SCHUSTER Carrie Banks (Tamyra Gray) MEIKE FINCK Deputy Wilson (Boone Platt) MARCO WITTORF
Dionn Richardson (Shanynn Covington) MAGDALENA MONTASSER Deputy Douglas (Ahmad Dugas) Peter Sura
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Benedikt Flentge Dialogbuch: Stefan Mittag Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Sebastian Baack Schnitt: Kathrin Weiler / Birgit Krzywda / Moritz Weiler
Tyler Barnhardt wurde auch in TALES FROM THE LOOP von Sebastian Fitzner gesprochen, Joel Gretsch in 4400 - DIE RÜCKKEHRER u.v.a. von Frank Röth und Robyn Lively in MAJOR CRIMES 3x11 und OUIJA (2014) von Dana Friedrich.
23. [2x02] "Lügen und Video" ("Keep Ya Head Up") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) --- Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
RA' Rachel Audubon (Ryan Michelle Bathe) Mélanie Hinze Vanessa "Ness" Johnson (Samantha Marie Ware) Maria Hönig Robin Taylor (Todd Williams) Tommy Morgenstern Carol Coleman (Rebecca Field) Jana Kozewa Joaquin Luna (Shalim Ortiz) Ozan Ünal Jesse Frost (Tyler Barnhardt) Sebastian Fitzner Frank Frost (Joel Gretsch) Frank Röth Nancy Frost (Robyn Lively) Dana Friedrich Jennifer Seigal (Anna Grace Barlow) Amelie Plaas-Link Deputy Wilson (Boone Platt) MARCO WITTORF Richter Albert Campbell (Peter MacNicol) Gerald Schaale
Dionn Richardson (Shanynn Covington) Magdalena Montasser Deputy Douglas (Ahmad Dugas) Peter Sura
ENSEMBLE: Antje Härle, Daniella Erdmann, Larissa Koch, Maria Burghardt, Christian Intorp, Nikolaus Gröbe, Rêzan Cheikhmous, Stefan Mehren, Timo Weisschnur
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Benedikt Flentge Dialogbuch: Stefan Mittag Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Sebastian Baack Schnitt: Kathrin Weiler / Birgit Krzywda / Moritz Weiler
24. [2x03] "Dünnes Eis" ("Sliding Floors") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
RA' Rachel Audubon (Ryan Michelle Bathe) Melanie Hinze Vanessa "Ness" Johnson (Samantha Marie Ware) Maria Hönig OStA Louis Bravo (Ian Anthony Dale) Robert Glatzeder Carol Coleman (Rebecca Field) JANA KOZEWA Stv. BStA' Maggie Palmer (Suzanne Cryer) Sabine Falkenberg Stv. BStA Clayton Berger (Mitch Silpa) Stefan Krause Joaquin Luna (Shalim Ortiz) Ozan Ünal Tony Carver (Steven Williams) Engelbert von Nordhausen Terrell Watkins (Sterling Sulieman) Arne Stephan Coach Gavin (Mitchell Fink) NIKOLAUS GRÖBE Tiara Gage (Regina Hoyles) Lea Kalbhenn Sandy Debose (Tangie Ambrose) ANNA DRAMSKI Mr. Lewis (Jeff Doucette) Klaus-Peter Grap Lukes Großmutter (Greta Sesheta) Karin Grüger
Pflichtverteidiger Andy Morton (Rob Chester Smith) Daniel Johannes Maya Gage (Li Eubanks) SARAH TKOTSCH Mrs. Cortez (Maria Carmen) Carmen Katt Deputy Douglas (Ahmad Dugas) - wo? -[PETER SURA] Deputy Byron (Paul S. Tracey)
25. [2x04] "Schlaflos in L.A." ("Bad Beat") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
Richter Jonas Laski (Paul McCrane) Till Hagen Vanessa "Ness" Johnson (Samantha Marie Ware) Maria Hönig Robin Taylor (Todd Williams) Tommy Morgenstern Carol Coleman (Rebecca Field) JANA KOZEWA Joaquin Luna (Shalim Ortiz) Ozan Ünal Tony Carver (Steven Williams) Engelbert von Nordhausen RA EZ Driscoll (Tom Gallop) Oliver Stritzel "Lucky" Lakshan Manjula (Paull Walia) Dirk Talaga Wynn Levy (Lena Georgas) Ann Vielhaben Richterin Abigail Delgado (Patricia Rae) Iris Artajo Omar Aziz (Gabriel Cordell) Otto Strecker Richter Albert Campbell (Peter MacNicol) Gerald Schaale
Pflichtverteidiger Andy Morton (Rob Chester Smith) Daniel Johannes Jamal Peary (Kalon Atkins) MIK DANKOU Dave [Chase Tracker] (Jack Martin) ? Ani Kabang (Cosette Rinab) Gerichtsdiener (Akilah Hotep) ?
Drogendealer Tim Moeseritz [ungetafelt]
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Benedikt Flentge Dialogbuch: Stefan Mittag Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer Schnitt: Kathrin Weiler / Birgit Krzywda / Moritz Weiler
Lena Georgas wurde auch in WESTWORLD von Ann Vielhaben gesprochen.
26. [2x05] "Neue Traditionen" ("The Perils of the Plea") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
Richter Jonas Laski (Paul McCrane) Till Hagen RA' Rachel Audubon (Ryan Michelle Bathe) Melanie Hinze Vanessa "Ness" Johnson (Samantha Marie Ware) Maria Hönig OStA Louis Bravo (Ian Anthony Dale) Robert Glatzeder Roxy Robinson (L. Scott Caldwell) Isabella Grothe Leon Parson (Isaiah Johnson) Florian Hoffmann Stv. BStA' Maggie Palmer (Suzanne Cryer) Sabine Falkenberg Tony Carver (Steven Williams) Engelbert von Nordhausen Joaquin Luna (Shalim Ortiz) Ozan Ünal Sheriff Wayne McCarthy (Louis Herthum) Tim Moeseritz Geschworener Futrell (P.J. Byrne) Adam Nümm Miguel (Castulo Guerra) Reinhard Scheunemann Richterin Abigail Delgado (Patricia Rae) Iris Artajo Omar Aziz (Gabriel Cordell) Otto Strecker Jillian Parson (Journey Carter) SARAH TKOTSCH Jaime Hallford (Clayton Thomas) Nick Forsberg Lupita (Renee Victor) ELVIRA SCHUSTER Ana Hashemi (Gita Reddy) KATHARINA PALM
Deputy Douglas (Ahmad Dugas) Peter Sura Juanita Parson (Elayn J. Taylor) Sabina Trooger Levi Parson (August Dantus) BALTHAZAR GYAN ALEXIS KUPPUSWA
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Wiebke Waldner Dialogbuch: Antigoni Loukovitou Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Sebastian Baack Schnitt: Kathrin Weiler / Birgit Krzywda / Moritz Weiler
P.J. Byrne wurde auch in THE CLAPPER (2007) von Adam Nümm gesprochen.
27. [2x06] "Gute Absichten, schlechte Ergebnisse" ("Bounceback") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Cornelia Waibel Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Konrad Bösherz RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha RRef Luke Watkins (J. Alex Brinson) Fabian Oscar Wien JFA' Sherri Kansky (Ruthie Ann Miles) MAGDALENA HELMIG Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Anne Helm Amy Quinn (Lindsey Gort) Manja Doering Samantha Powell (Audrey Corsa) Rubina Nath Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Sven Hasper Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Nina Herting
Richter Jonas Laski (Paul McCrane) Till Hagen RRef' Vanessa "Ness" Johnson (Samantha Marie Ware) Maria Hönig BStA Louis Bravo (Ian Anthony Dale) Robert Glatzeder Roxy Robinson (L. Scott Caldwell) Isabella Grothe Stv. BStA' Maggie Palmer (Suzanne Cryer) Sabine Falkenberg Leon Parson (Isaiah Johnson) Florian Hoffmann August Fox (Rick Fox) Dirk Bublies Sheriff Wayne McCarthy (Louis Herthum) Tim Moeseritz Deputy Pete Rashel (Nick Wechsler) - Geschworener Futrell (P.J. Byrne) Adam Nümm Richterin Abigail Delgado (Patricia Rae) Iris Artajo Omar Aziz (Gabriel Cordell) Otto Strecker Jillian Parson (Journey Carter) SARAH TKOTSCH RA Corrine Cuthbert (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher Richter Albert Campbell (Peter MacNicol) Gerald Schaale
Deputy Douglas (Ahmad Dugas) Peter Sura Juanita Parson (Elayn J. Taylor) Sabina Trooger Levi Parson (August Dantus) BALTHAZAR GYAN ALEXIS KUPPUSWAY
Erzählerin im Rückblick (Simone Missick) Cornelia Waibel
Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Benedikt Flentge Dialogbuch: Antigoni Loukovitou Dialogregie: Luise Brings Produktionsleitung: Birgit Steinert Redaktion: Bernd Legath / Petra Sparwasser Aufnahmeleitung: Jan Pickert Aufnahme- & Mischton: Boris Breuer / Alexander Bruns / Sebastian Baack Schnitt: Moritz Weiler / Birgit Krzywda
Rick Fox wurde auch in HIT THE FLOOR von Dirk Bublies gesprochen und Anne Heche in TASCHENGELD (1994) u.v.a. von Ulrike Stürzbecher.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
