30 Jahre nachdem Dr. Sam Beckett das Projekt Zeitsprung erfand und darin verschwand, startet der Physiker Dr. Ben Song es erneut, um mehr über die Maschine und ihren Erfinder zu erfahren. Er erleidet einen Gedächtnisverlust und findet sich in den späten 80er Jahren wieder. Während sein Chef Herbert "Magic" Williams das Verteidigungsministerium fernhalten muss, arbeitet sein Team daran Seong zurück zu holen. Hierzu gehören Sicherheitschefin Jenn, KI-Entwickler Ian und Addison, die (analog zu Al Calavicci in der Originalserie) für die Kommunikation mit dem Zeitreisenden zuständig ist.
Eine interessante Kontinuität ist, dass die Figur des Herbert "Magic" Williams bereits in Folge 3x02 der Originalserie eingeführt wurde, damals dargestellt von Christopher Kirby (kein Text). Sam Beckett nahm während des Vietnam-Krieges seinen Platz ein und rettete seinem eigenen Bruder Tom das Leben - konnte zugleich aber nichts daran ändern, dass der junge Al für vier Jahre in Kriegsgefangenschaft geriet. Sam Beckett selbst wird allerdings wohl nicht zu sehen sein - Scott Bakula hat klar gestellt, dass er ein Angebot die Rolle wieder aufzunehmen abgelehnt hat.
Darsteller*in Rolle Synchronstimme Raymond Lee Dr. Ben Song Marcel Collé Ernie Hudson Herbert "Magic" Williams Jürgen Kluckert Caitlin Bassett Addison Augustine Anja Stadlober Mason Alexander Park Ian Wright Jasper Fridolin Kasimir Domanowski Nanrisa Lee Jenn Chou
Die erste Staffel startet am 19. September auf NBC.