22. [3x02] "Der Geist in der Maschine" ("Ghost in the Machine")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Stella Bak                    (Greta Lee)                   Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann
Laura Peterson                (Julianna Margulies)          Anke Reitzenstein
Yanko Flores                  (Nestor Carbonell)            Oliver Feld
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Paul Marks                    (Jon Hamm)                    Sascha Rotermund

Cybil Richards                (Holland Taylor)              Katharina Lopinski
Isabella                      (Hannah Leder)                Isabelle Höpfner
Julia                         (Shari Belafonte)             Cornelia Meinhardt
Rena Robinson                 (Victoria Tate)               Isabelle Schmidt
Valerie                       (Andrea Bendewald)
Gayle Burns                   (Tara Karsian)                Sabina Trooger
Joel Rapkin                   (Eli Bildner)                 Leon Stiehl
Layla Bell                    (Amber Friendly)              Nurcan Özdemir
Victor                        (Mike Ostroski)               Marc Oliver Schulze
Andre Ford                    (Clive Standen)               Eduard Burza (?)
Mercedes                      (Maria Canals-Barrera)        Susann Toni Wagner
Donny Spagnoli                (Joe Marinelli)               Michael Noack
RJ Smith                      (Choni Francis)               Peter Foyse
Aflamu                        (Aflamu Johnson)              Samuel Zekarias
Bart Daley                    (Joe Pacheco)                 Stephan Baumecker
Kyle                          (Theo Iyer)                   Lasse Dreyer
Earl [vo]                     (Jack Conley)                 Marko Bräutigam               [ungetafelt]
Doug [vo]                     (Will Arnett)                 Sascha Rotermund
Leonard Cromwell              (Stephen Fry)                 Lutz Riedel

Techniker                     (Armie Hicks Jr.)             ?                             [unaufgeführt]

Marcus Hunter [vo]            (Alano Miller)                Dennis Herrmann?
Naima Hunter [vo]                                           Liya Tolaz

Weitere gelistete Stimmen: Eduard Burza, Dennis Herrmann

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Stefan Schaflitzel
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Chris Fredersdorf
Aufnahmeleitung: Jana Ost

23. [3x03] "Weißes Rauschen" ("White Noise")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           ---
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Stella Bak                    (Greta Lee)                   Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann
Laura Peterson                (Julianna Margulies)          Anke Reitzenstein
Yanko Flores                  (Nestor Carbonell)            Oliver Feld
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Paul Marks                    (Jon Hamm)                    Sascha Rotermund

Cybil Richards                (Holland Taylor)              Katharina Lopinski
Amanda Robinson               (Tig Notaro)                  Sabine Arnhold
Isabella                      (Hannah Leder)                Isabelle Höpfner
Eagle-News-N'sprecherin       (June Diane Raphael)          Antje von der Ahe
Marcus Hunter                 (Alano Miller)                Dennis Herrmann
Mercedes                      (Maria Canals-Barrera)        -
Earl                          (Jack Conley)                 Marko Bräutigam
Rena Robinson                 (Victoria Tate)               Isabelle Schmidt
Julia                         (Shari Belafonte)             Cornelia Meinhardt
Joel Rapkin                   (Eli Bildner)                 Leon Stiehl
Layla Bell                    (Amber Friendly)              Nurcan Özdemir
Donny Spagnoli                (Joe Marinelli)               Michael Noack
Aflamu                        (Aflamu Johnson)              Samuel Zekarias
Kyle                          (Theo Iyer)                   Lasse Dreyer
Leonard Cromwell              (Stephen Fry)                 Lutz Riedel

Leigh                         (Jennifer Kim)                ?
Geoffrey                      (Sachin Bhatt)
Gerald Drummond               (Markus Flanagan)             Jens-Uwe Bogadtke
Linda                         (Meredith Scott Lynn)         Anna Dramski

Naima Hunter                                                Liya Tolaz

Weitere gelistete Stimmen: Frédéric Brossier, Sebastian Hölz, Felix Kamin, 
   León Schröder, Martin Schubach, Susann Toni Wagner, Vanessa Wirth

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Stefan Schaflitzel
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Paul Stähr
Aufnahmeleitung: Jana Ost