Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 2.142 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.785

19.01.2025 21:38
#31 The Morning Show - Folge 022 [3x02] "Der Geist in der Maschine" Zitat · antworten

22. [3x02] "Der Geist in der Maschine" ("Ghost in the Machine")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Yanko Flores (Nestor Carbonell) Oliver Feld
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Cybil Richards (Holland Taylor) Katharina Lopinski
Isabella (Hannah Leder) Isabelle Höpfner
Julia (Shari Belafonte) Cornelia Meinhardt
Rena Robinson (Victoria Tate) Isabelle Schmidt
Valerie (Andrea Bendewald)
Gayle Burns (Tara Karsian) Sabina Trooger
Joel Rapkin (Eli Bildner) Leon Stiehl
Layla Bell (Amber Friendly) Nurcan Özdemir
Victor (Mike Ostroski) Marc Oliver Schulze
Andre Ford (Clive Standen) Eduard Burza (?)
Mercedes (Maria Canals-Barrera) Susann Toni Wagner
Donny Spagnoli (Joe Marinelli) Michael Noack
RJ Smith (Choni Francis) Peter Foyse
Aflamu (Aflamu Johnson) Samuel Zekarias
Bart Daley (Joe Pacheco) Stephan Baumecker
Kyle (Theo Iyer) Lasse Dreyer
Earl [vo] (Jack Conley) Marko Bräutigam [ungetafelt]
Doug [vo] (Will Arnett) Sascha Rotermund
Leonard Cromwell (Stephen Fry) Lutz Riedel

Techniker (Armie Hicks Jr.) ? [unaufgeführt]

Marcus Hunter [vo] (Alano Miller) Dennis Herrmann?
Naima Hunter [vo] Liya Tolaz

Weitere gelistete Stimmen: Eduard Burza, Dennis Herrmann

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Stefan Schaflitzel
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Chris Fredersdorf
Aufnahmeleitung: Jana Ost


Stephen Fry wurde auch in ROYAL BLUE (2023) von Lutz Riedel gesprochen.

TMS_3x02_AndreFord.mp3
TMS_3x02_Techniker.mp3
TMS_3x02_MarcusHunter.mp3
TMS_3x02_TeleprompterMann.mp3

TMS_3x02_Mercedes = Susann Toni Wagner.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.785

19.01.2025 22:30
#32 The Morning Show - Folge 023 [3x03] "Weißes Rauschen" Zitat · antworten

23. [3x03] "Weißes Rauschen" ("White Noise")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) ---
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Yanko Flores (Nestor Carbonell) Oliver Feld
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Cybil Richards (Holland Taylor) Katharina Lopinski
Amanda Robinson (Tig Notaro) Sabine Arnhold
Isabella (Hannah Leder) Isabelle Höpfner
Eagle-News-N'sprecherin (June Diane Raphael) Antje von der Ahe
Marcus Hunter (Alano Miller) Dennis Herrmann
Mercedes (Maria Canals-Barrera) -
Earl (Jack Conley) Marko Bräutigam
Rena Robinson (Victoria Tate) Isabelle Schmidt
Julia (Shari Belafonte) Cornelia Meinhardt
Joel Rapkin (Eli Bildner) Leon Stiehl
Layla Bell (Amber Friendly) Nurcan Özdemir
Donny Spagnoli (Joe Marinelli) Michael Noack
Aflamu (Aflamu Johnson) Samuel Zekarias
Kyle (Theo Iyer) Lasse Dreyer
Leonard Cromwell (Stephen Fry) Lutz Riedel

Leigh (Jennifer Kim) ?
Geoffrey (Sachin Bhatt)
Gerald Drummond (Markus Flanagan) Jens-Uwe Bogadtke
Linda (Meredith Scott Lynn) Anna Dramski

Naima Hunter Liya Tolaz

Weitere gelistete Stimmen: Frédéric Brossier, Sebastian Hölz, Felix Kamin,
León Schröder, Martin Schubach, Susann Toni Wagner, Vanessa Wirth

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Stefan Schaflitzel
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Paul Stähr
Aufnahmeleitung: Jana Ost


TMS_3x03_Leigh.mp3
TMS_3x03_wohlGeoffrey.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.785

24.01.2025 23:52
#33 The Morning Show - Folge 024 [3x04] "Das grüne Licht" Zitat · antworten

24. [3x04] "Das grüne Licht" ("The Green Light")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Yanko Flores (Nestor Carbonell) Oliver Feld
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Retta (Retta) Katharina Spiering
Isabella (Hannah Leder) Isabelle Höpfner
Komikerin (Fortune Feimster) Marie-Isabel Walke
Fred Micklen (Tom Irwin) Pierre Peters-Arnolds
Andre Ford (Clive Standen) Eduard Burza (?)
RJ Smith (Choni Francis) Peter Foyse
Kyle (Theo Iyer) Lasse Dreyer
Verkäufer auf Coney Island (Anthony DeVito) Jan-Marten Block (?)
Leonard Cromwell (Stephen Fry) Lutz Riedel

Zach (Brent Bailey) Michael Ernst
Drew (Sam Boxleitner) ???
Erica (Emmie Nagata) Maria Burghardt
Reed (Brian Byrnes) ???
Sahil (Paull Walia) Edwin Gellner

Cybil Richards (Holland Taylor) Katharina Lopinski [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Jan-Marten Block, Eduard Burza, Meike Finck, Sascha Gluth,
Sebastian Hölz, Felix Kamin, Stefan Ludwig, Johnny Müller, Florens Schmidt,
León Schröder, Annabella Zetsch

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Stefan Schaflitzel
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Sabine Marotz
Aufnahmeleitung: Jana Ost


TMS_3x04_Verkaeufer.mp3 - Jan-Marten Block?

TMS_3x04_Drew.mp3 - Florens Schmidt?
TMS_3x04_Reed.mp3 - Sascha Gluth?
TMS_3x04_Erica.mp3 - Maria Burghardt
TMS_3x04_Kendra.mp3 - Meike Finck?
TMS_3x04_Werbevertreter1_2.mp3

TMS_3x04_Barmann.mp3 - vll. Stefan Ludwig?



24. [3x04] "Das grüne Licht" ("The Green Light")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Yanko Flores (Nestor Carbonell) Oliver Feld
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Retta (Retta) Katharina Spiering
Isabella (Hannah Leder) Isabelle Höpfner
Komikerin (Fortune Feimster) Marie-Isabel Walke
Fred Micklen (Tom Irwin) Pierre Peters-Arnolds
Andre Ford (Clive Standen) Eduard Burza (?)
RJ Smith (Choni Francis) Peter Foyse
Kyle (Theo Iyer) Lasse Dreyer
Verkäufer auf Coney Island (Anthony DeVito) Jan-Marten Block (?)
Leonard Cromwell (Stephen Fry) Lutz Riedel

Zach (Brent Bailey) Michael Ernst
Drew (Sam Boxleitner) ???
Erica (Emmie Nagata) Maria Burghardt
Pavlo [vo] (Ilia Volok) [vo] O-Ton
Reed (Brian Byrnes) ???
Sahil (Paull Walia) Edwin Gellner
Kendra (Tristen MacDonald) ?
1. Werbevertreter (Logan Hulick) ?
2. Werbevertreter (Kyle Louis) ?

Cybil Richards (Holland Taylor) Katharina Lopinski [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Jan-Marten Block, Eduard Burza, Meike Finck, Sascha Gluth,
Sebastian Hölz, Felix Kamin, Stefan Ludwig, Johnny Müller, Florens Schmidt,
León Schröder, Annabella Zetsch

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Stefan Schaflitzel
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Sabine Marotz
Aufnahmeleitung: Jana Ost



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.785

26.01.2025 21:32
#34 The Morning Show - Folge 025 [3x05] "Eine Insel der Liebe" Zitat · antworten

25. [3x05] "Eine Insel der Liebe" ("Love Island")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann [im Rückblick - unaufgeführt]
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Hal Jackson (Joe Tippett) Jeremias Koschorz
Kate Danton (Natalie Morales) Franciska Friede (SK)
Salma (Sasha Alexander) Gerit Kling
Andre Ford (Clive Standen) Eduard Burza (?)
Julia (Shari Belafonte) Cornelia Meinhardt
Kyle (Theo Iyer) Lasse Dreyer

Emma (TV Carpio) Vanessa Wirth (SK)
Seth - Interviewer (Danny Kashper) Dirc Simpson
Sam (Stacey L. Swift) ?
Impf-Arzt (Zeke Alton) Christoph Krix
Jackie (Leslie Thurston) Agnes Hilpert
Roberta (Eliza Shin) Julia Biedermann

Cybil Richards (Holland Taylor) Katharina Lopinski [im Rückblick - unaufgeführt]
Yanko Flores [vo] (Nestor Carbonell) Oliver Feld [im Rückblick - unaufgeführt]
Paola Lambruschini (Valeria Golino) Melanie Pukaß [im Rückblick + in Aufnahme - unaufgeführt]
Mitch Kessler (Steve Carell) Uwe Büschken [in Aufnahme - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Eduard Burza, Sebastian Hölz, Felix Kamin, León Schröder,
Sabina Trooger, Susann Toni Wagner

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Stefan Schaflitzel
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Sabine Marotz
Aufnahmeleitung: Jana Ost


Natalie Morales wurde auch in GREY'S ANATOMY von Franciska Friede gesprochen.


TMS_3x05_Emma_Sam = Vanessa Wirth (SK), NN.mp3
TMS_3x05_Jackie.mp3 - Agnes Hilpert
TMS_3x05_Regisseur.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.785

26.01.2025 23:25
#35 The Morning Show - Folge 026 [3x06] "Die Stanford-Studentin" Zitat · antworten

26. [3x06] "Die Stanford-Studentin" ("The Stanford Student")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Hal Jackson (Joe Tippett) Jeremias Koschorz
Amanda Robinson (Tig Notaro) Sabine Arnhold
Isabella (Hannah Leder) Isabelle Höpfner
Cheryl (Samantha Sloyan) Magdalena Helmig
Julia (Shari Belafonte) -
Gayle Burns (Tara Karsian) Sabina Trooger
Valerie (Andrea Bendewald)
RJ Smith (Choni Francis)

Glen Corn (Damon Dayoub) Gabriel Merz [zuvor in 2x10 Johann Fohl]
Ryder Flynt (Scott Peat) Roberto Guerra [SK: Martin Sabel]
Stage Manager (Anne Berger)

Stimme Regieassistentin Susann Toni Wagner

Weitere gelistete Stimmen: , Sebastian Hölz, Felix Kamin, Johnny Müller,
Ahou Nikazar, León Schröder, Vanessa Wirth, Annabella Zetsch

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Martin Schmitz
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Andreas Grimm
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Chris Fredersdorf
Aufnahmeleitung: Jana Ost


TMS_3x06_RyderFlynt.mp3 - lt. SK Martin Sabel. Stimmt das wirklich? - Roberto Guerra


Gruß,
Tobias

Wilkins


Beiträge: 4.493

26.01.2025 23:39
#36 RE: The Morning Show - Folge 026 [3x06] "Die Stanford-Studentin" Zitat · antworten

Das ist nicht Martin Sabel, kann leider keine Alternative anbieten.

Chat Noir


Beiträge: 8.470

26.01.2025 23:43
#37 RE: The Morning Show - Folge 026 [3x06] "Die Stanford-Studentin" Zitat · antworten

Das ist Roberto Guerra. :)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.785

02.02.2025 23:14
#38 The Morning Show - Folge 027 [3x07] "Strenge Überprüfung" Zitat · antworten

27. [3x07] "Strenge Überprüfung" ("Strict Scrutiny")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Yanko Flores (Nestor Carbonell) Oliver Feld
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Martha Ellison (Lindsay Duncan) Frauke Poolman
Kate Danton (Natalie Morales) Franciska Friede (SK)
Amanda Robinson (Tig Notaro) Sabine Arnhold
Marcus Hunter (Alano Miller) Dennis Herrmann
Gayle Burns (Tara Karsian) Sabina Trooger
Valerie (Andrea Bendewald) ?
Kyle (Theo Iyer) Lasse Dreyer
Jimbo (Sean Alexander James) ? [3. Stimme - zuvor B. Egger, T. Kießling]
Leonard Cromwell (Stephen Fry) Lutz Riedel

Sue Bridges (Peggy Dunne) Marion Musiol

Pierpaolo Piccioli (Pierpaolo Piccioli) Claudio Maniscalco [unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Sebastian Hölz, Felix Kamin, Stefan Ludwig, Johnny Müller,
Ahou Nikazar, León Schröder, Susann Toni Wagner, Vanessa Wirth, Annabella Zetsch

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Martin Schmitz
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Andreas Meixner
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Chris Fredersdorf
Aufnahmeleitung: Jana Ost



TMS_3x07_Valerie.mp3
TMS_3x07_Jimbo.mp3

TMS_3x07_DaisyRodriguez.mp3
TMS_3x07_Partygaestin.mp3
TMS_3x07_LarryPane.mp3
TMS_3x07_ReporterinMaya.mp3
TMS_3x07_ReporterPatrick.mp3
TMS_3x07_FotografMarkSeliger.mp3
TMS_3x07_ReporterRuiTanaka.mp3
TMS_3x07_Pavlo.mp3 - eher unwahrscheinlich, aber das klingt für mich wie Andi Krösig mit Fake-Akzent

TMS_3x07_Fotografin_Fotograf.mp3
TMS_3x07_Partygaestin1_2.mp3



27. [3x07] "Strenge Überprüfung" ("Strict Scrutiny")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Yanko Flores (Nestor Carbonell) Oliver Feld
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Martha Ellison (Lindsay Duncan) Frauke Poolman
Kate Danton (Natalie Morales) Franciska Friede (SK)
Amanda Robinson (Tig Notaro) Sabine Arnhold
Marcus Hunter (Alano Miller) Dennis Herrmann
Gayle Burns (Tara Karsian) Sabina Trooger
Valerie (Andrea Bendewald) ?
Kyle (Theo Iyer) Lasse Dreyer
Jimbo (Sean Alexander James) ? [3. Stimme - zuvor B. Egger, T. Kießling]
Leonard Cromwell (Stephen Fry) Lutz Riedel

Daisy Rodriguez (Taissa Zveiter) ?
Partygästin (Hunter Elizabeth) ?
Larry Pane (Eyal Podell) ?
Maya - Reporterin (Ari Beverly Carter) ?
Patrick - Reporter (Chris Mann) ?
Sue Bridges (Peggy Dunne) Marion Musiol
Carter (Corey Martin Craig)
Mark Seliger (Mark Seliger) ?
Reporter Rui Tanaka (Sean Muramatsu) ?
Pavlo (Ilia Volok) ?

Pierpaolo Piccioli (Pierpaolo Piccioli) Claudio Maniscalco [unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Sebastian Hölz, Felix Kamin, Stefan Ludwig, Johnny Müller,
Ahou Nikazar, León Schröder, Susann Toni Wagner, Vanessa Wirth, Annabella Zetsch

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Martin Schmitz
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Andreas Meixner
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Chris Fredersdorf
Aufnahmeleitung: Jana Ost



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.785

08.02.2025 20:34
#39 The Morning Show - Folge 028 [3x08] "Ziel nicht erreicht" Zitat · antworten

28. [3x08] "Ziel nicht erreicht" ("DNF")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Yanko Flores (Nestor Carbonell) Oliver Feld
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Amanda Robinson (Tig Notaro) Sabine Arnhold
Kate Danton (Natalie Morales) Franciska Friede (SK)
Isabella (Hannah Leder) [Isabelle Höpfner]
Jess Bennett (Shannon Woodward) Marieke Oeffinger
Andre Ford (Clive Standen) Eduard Burza
Fred Micklen (Tom Irwin) Pierre Peters-Arnolds
Rena Robinson (Victoria Tate) Isabelle Schmidt
Julia (Shari Belafonte) Cornelia Meinhardt
Joel Rapkin (Eli Bildner) Leon Stiehl
Layla Bell (Amber Friendly) Nurcan Özdemir
Donny Spagnoli (Joe Marinelli) [Michael Noack]
Bart Daley (Joe Pacheco) Stephan Baumecker
RJ Smith (Choni Francis) Peter Foyse
Audra (Mindy Kaling) Esra Vural

Preston (Jamal Lloyd Johnson) ?
Fotografin (Kelli Scates) ?
Andrew, 1. Bäcker (Jerome Beck) Amadeus Strobl?
Todd, 2. Bäcker (Titus Lam) .

Martha Ellison (Lindsay Duncan) Frauke Poolman [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Sebastian Hölz, Felix Kamin, Johnny Müller, Ahou Nikazar,
Thomas Schimanski, León Schröder, Amadeus Strobl, Liya Tolaz, Susann Toni Wagner,
Vanessa Wirth, Annabella Zetsch

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Martin Schmitz
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Andreas Grimm
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Andrea Minde
Aufnahmeleitung: Jana Ost


TMS_3x08_Preston.mp3
TMS_3x08_Fotografin.mp3
TMS_3x08_Andrew.mp3 - Amadeus Strobl? Die Rolle hat noch mehr Text, allerdings übertönt im HG

TMS_3x08_TVSprecher.mp3
TMS_3x08_Aktivistin.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.785

08.02.2025 23:14
#40 The Morning Show - Folge 029 [3x09] "Zwei Wahrheiten und eine Lüge" Zitat · antworten

29. [3x09] "Zwei Wahrheiten und eine Lüge" ("Update Your Priors")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Maggie Brener (Marcia Gay Harden) Andrea Aust
Hal Jackson (Joe Tippett) Jeremias Koschorz
Cybil Richards (Holland Taylor) Katharina Lopinski
Amanda Robinson (Tig Notaro) Sabine Arnhold
Elena (Elizabeth Perkins) Arianne Borbach
Isabella (Hannah Leder) Isabelle Höpfner
Earl (Jack Conley) Marko Bräutigam
Marcus Hunter (Alano Miller) Dennis Herrmann
Gayle Burns (Tara Karsian) Sabina Trooger
Kyle (Theo Iyer) Lasse Dreyer

Jess Bennett (Shannon Woodward) Marieke Oeffinger [im Rückblick - unaufgeführt]
Kate Danton (Natalie Morales) Franciska Friede (SK) [im Rückblick - unaufgeführt]
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Jan-Marten Block, Sebatian Hölz, Susann Toni Wagner,
Vanessa Wirth

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Martin Schmitz
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Johannes Stockmann
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Brigitte Stark
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz


TMS_3x09_Ingenieur_MannGut.mp3
TMS_3x09_Telefonstimme_Aufnahmeleiterin.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.785

09.02.2025 01:41
#41 The Morning Show - Folge 030 [3x10] "Der Overview-Effekt" Zitat · antworten

30. [3x10] "Der Overview-Effekt" ("The Overview Effect")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Yanko Flores (Nestor Carbonell) Oliver Feld
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Hal Jackson (Joe Tippett) Jeremias Koschorz [spricht nur im Rückblick]
Cybil Richards (Holland Taylor) Katharina Lopinski
Amanda Robinson (Tig Notaro) Sabine Arnhold
Kate Danton (Natalie Morales) Franciska Friede (SK)
Isabella (Hannah Leder) -
Julia (Shari Belafonte) -
Rena Robinson (Victoria Tate) Isabelle Schmidt
Layla Bell (Amber Friendly) Nurcan Özdemir
Donny Spagnoli (Joe Marinelli) -
Aflamu (Aflamu Johnson) -
Bart Daley (Joe Pacheco) -
Earl (Jack Conley) Marko Bräutigam
Leonard Cromwell (Stephen Fry) Lutz Riedel

Reed (Brian Brynes) Sascha Gluth
Sahil (Paull Walia) Edwin Gellner
Brenda Litchfield (Joanne Baron) Judith von Radetzky
Befrager (John Hartmann) Martin Schmitz

Eagle-News-N'sprecherin (June Diane Raphael) Antje von der Ahe [unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Jan-Marten Block, Maximilian Dirr, Tim Gössler,
Sebastian Hölz, Johnny Müller, Thomas Schimanski, Susann Toni Wagner,
Annabella Zetsch

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Martin Schmitz
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Johannes Stockmann
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Shoshin Raguse
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz



TMS_3x10_Polizist1_2.mp3
TMS_3x10_Oberkellner.mp3
TMS_3x10_Befrager.mp3 - das dürfte ein mehr oder weniger gealterter Martin Schmitz sein
TMS_3x10_Simone.mp3
TMS_3x10_Vincent.mp3

TMS_3x10_Mel.mp3


30. [3x10] "Der Overview-Effekt" ("The Overview Effect")
Alex Levy (Jennifer Aniston) Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson (Reese Witherspoon) Manja Doering
Cory Ellison (Billy Crudup) Peter Flechtner
Chip Black (Mark Duplass) Gerrit Hamann
Stella Bak (Greta Lee) Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter (Nicole Beharie) Julia Kaufmann
Laura Peterson (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein
Yanko Flores (Nestor Carbonell) Oliver Feld
Mia Jordan (Karen Pittman) Svantje Wascher
Paul Marks (Jon Hamm) Sascha Rotermund

Hal Jackson (Joe Tippett) Jeremias Koschorz [spricht nur im Rückblick]
Cybil Richards (Holland Taylor) Katharina Lopinski
Amanda Robinson (Tig Notaro) Sabine Arnhold
Kate Danton (Natalie Morales) Franciska Friede (SK)
Isabella (Hannah Leder) -
Julia (Shari Belafonte) -
Rena Robinson (Victoria Tate) Isabelle Schmidt
Layla Bell (Amber Friendly) Nurcan Özdemir
Donny Spagnoli (Joe Marinelli) -
Aflamu (Aflamu Johnson) -
Bart Daley (Joe Pacheco) -
Earl (Jack Conley) Marko Bräutigam
Leonard Cromwell (Stephen Fry) Lutz Riedel

Reed (Brian Brynes) Sascha Gluth [= Brian Byrnes]
Sahil (Paull Walia) Edwin Gellner
Bradley - als Kind (Aven Lotz) ()
1. Polizist (Jeremy Denzlinger) ?
Bradleys Vater (Paul Chirico) -
Brenda Litchfield (Joanne Baron) Judith von Radetzky
Oberkellner (Jason Wong) ? [= Jason Wayne Wong]
Befrager (John Hartmann) Martin Schmitz
Simone (Ingrid Walters) ?
Vincent - Fahrer (Rafael Cabrera) ?
2. Polizist (Matthew Downs) ?
Sarah (Marita de Lara) -

Eagle-News-N'sprecherin (June Diane Raphael) Antje von der Ahe [unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Jan-Marten Block, Maximilian Dirr, Tim Gössler,
Sebastian Hölz, Johnny Müller, Thomas Schimanski, Susann Toni Wagner,
Annabella Zetsch

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Martin Schmitz
Aufnahmeton: Paul Mühlbauer
Mischton: Johannes Stockmann
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Shoshin Raguse
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz



ENDE STAFFEL 3



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz