35. [4x05] "Amari" ("Amari")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann                 [im Rückblick]
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann

Brodie "Bro" Hartman          (Boyd Holbrook)               Robert Glatzeder
Ben                           (William Jackson Harper)      Tobias Nath
Joy, Defy-Senderchefin        (Merrin Dungey)               Katrin Zimmermann
Yetunde "Tunde" Johnston      (Ashley Romans)               Flavia Vinzens
Zaria                         (Nichelle Hines)              Katharina Spiering
Marcus Hunter                 (Alano Miller)                Dennis Herrmann
Andy Montgomery               (John Hoogenakker)            Patrick Giese
Andre Ford                    (Clive Standen)               Eduard Burza
Layla Bell                    (Amber Friendly)              Nurcan Özdemir
Isabella                      (Hannah Leder)                Isabelle Höpfner
Sunny Stuber                  (Violett Beane)               Laurine Betz
Remy                          (Rachel Marsh)                Friedel Morgenstern
Julia                         (Shari Belafonte)             -

Kenneth Stockton              (Jeff Galfer)                 ???
Coach                         (Anton Narinskiy)             ?
Kali - Rekord-Schwimmerin     (Philicia Saunders)           ???
Reporter                      (Ken Rudulph)                 ?
Rizo                          (Amelia Zirin-Brown)

Stimme Target-Frau                                          ???

Celine Dumont                 (Marion Cotillard)            Natascha Geisler              [im Rückblick - unaufgeführt]
Stella Bak                    (Greta Lee)                   Katharina Schwarzmaier        [im Rückblick - unaufgeführt]
Claire Conway                 (Bel Powley)                  Alice Bauer                   [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Lisa Braun, Wencke Fiedler, Alexander Gier, Luci Gustmann, 
   Rüdiger Kluck, Benjamin Mereis, Manolo Palma, Christina Wöllner

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Hans-Martin Georgi
Mischton: Johnnatan Thuilier
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Chris Schaller
Aufnahmeleitung: Hendrik Meyerhof

36. [4x06] "Wenn, dann" ("If Then")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Stella Bak                    (Greta Lee)                   Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann                [im Rückblick]
Celine Dumont                 (Marion Cotillard)            Natascha Geisler

Brodie                        (Boyd Holbrook)               Robert Glatzeder
Miles                         (Aaron Pierre)                Tobias Schmitz
Martha Ellison                (Lindsay Duncan)              Frauke Poolman
Marcus Hunter                 (Alano Miller)                Dennis Herrmann
Kabir                         (Rushi Kota)                  Ricardo Richter
Moderatorin Kara              (Kara Swisher)                Julia Biedermann
Kyle Konar                    (Theo Iyer)                   Lasse Dreyer
Layla Bell                    (Amber Friendly)              -
Julia                         (Shari Belafonte)             Cornelia Meinhardt
Rena Robinson                 (Victoria Tate)               Isabelle Schmidt

Fred Micklen                  (Tom Irwin)                   Pierre Peters-Arnolds         [im Rückblick, sonst nur auf Fotos]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Alexander Pfitzner, Hans-Martin Georgi
Mischton: Alexandre Dukan
Produktionsleitung: Kristen Krauth

36. [4x06] "Wenn, dann" ("If Then")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Stella Bak                    (Greta Lee)                   Katharina Schwarzmaier
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann                [im Rückblick]
Celine Dumont                 (Marion Cotillard)            Natascha Geisler

Brodie                        (Boyd Holbrook)               Robert Glatzeder
Miles                         (Aaron Pierre)                Tobias Schmitz
Martha Ellison                (Lindsay Duncan)              Frauke Poolman
Marcus Hunter                 (Alano Miller)                Dennis Herrmann
Kabir                         (Rushi Kota)                  Ricardo Richter
Moderatorin Kara              (Kara Swisher)                Julia Biedermann
Kyle Konar                    (Theo Iyer)                   Lasse Dreyer
Layla Bell                    (Amber Friendly)              -
Julia                         (Shari Belafonte)             Cornelia Meinhardt
Rena Robinson                 (Victoria Tate)               Isabelle Schmidt

Moderator                     (Daniel Van Kirk)             ?
Comedy-Club-Gästin            (Alana Osborn-Lief)           ?
Produktionsassistent          (Joshua Poon)                 ?
Fred Micklen                  (Tom Irwin)                   Pierre Peters-Arnolds         [im Rückblick, sonst nur auf Fotos]
Mrs. Micklen                  (Kate Vernon)                 --                            [nur auf Fotos]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Alexander Pfitzner, Hans-Martin Georgi
Mischton: Alexandre Dukan
Produktionsleitung: Kristen Krauth

37. [4x07] "Person von Interesse" ("Person of Interest")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                ---
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann
Claire Conway                 (Bel Powley)                  Alice Bauer

Yanko Flores                  (Nestor Carbonell)            Olver Feld
Brodie                        (Boyd Holbrook)               Robert Glatzeder
Ben                           (William Jackson Harper)      Tobias Nath
Andy Montgomery               (John Hoogenakker)            Patrick Giese
Ariana                        (Ashley Reyes)                Nicole Hannak
Arsham Nazeri                 (Alain Ali Washnevsky)        Majid Bakhtiari
Roya Nazeri                   (Ava Lalezarzadeh)            Rana Farahani
Isabella                      (Hannah Leder)                Isabelle Höpfner
Remy                          (Rachel Marsh)                Friedel Morgenstern
Sunny Stuber                  (Violett Beane)               Laurine Betz
Jamal                         (Wesam Keesh)                [Jonas Lauenstein]
Layla Bell                    (Amber Friendly)              Nurcan Özdemir
Kabir                         (Rushi Kota)                  Ricardo Richter
Rena Robinson                 (Victoria Tate)               Isabelle Schmidt
Julia                         (Shari Belafonte)             Cornelia Meinhardt
Aflamu                        (Aflamu Johnson)             [Samuel Zekarias]

Carole Evans                  (October Moore)               Silke Matthias
Tilly                         (Esmé McSherry)               [Kind]                        [als Esme McSherry]
Gym-Freundin                  (Alysha Young)                ?
Bree Jefferson                (Maya Harris)                                               [= Maya Harris Wolfe]

Marcus Hunter vo              (Alano Miller)                Dennis Herrmann               [im Rückblick - unaufgeführt]
Stella Bak                    (Greta Lee)                   Katharina Schwarzmaier        [im Rückblick

Weitere gelistete Stimmen: Maria Arnold, Bastian von Bömches, Diana Ebert, 
   Celina Gaschina, Mathias Kopetzki, Grace Risch, Christina Wöllner

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Max Hussel, Alexander Pfitzner
Mischon: Johnnatan Thuilier
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Gesangsregie: Shola Risch
Schnitt: Shoshin Raguse
Aufnahmeleitung: Hendrik Meyerhof

38. [4x08] "Die Eltern-Falle" ("The Parent Trap")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               ---
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              ---
Celine Dumont                 (Marion Cotillard)            Natascha Geisler

Martin Levy                   (Jeremy Irons)                Tom Vogt
Brodie                        (Boyd Holbrook)               Robert Glatzeder
Martha Ellison                (Lindsay Duncan)              Frauke Poolman
Arnaud Dumont                 (Arnaud Valois)               O-Ton
Co-Moderatorin                (Lauren Lapkus)               Josephine Schmidt
Remy                          (Rachel Marsh)                Friedel Morgenstern
Kyle                          (Theo Iyer)                   - wo? -

Riley                         (Caitlin Kimball)             Denise Kanty
Polly                         (Cheryl Umaña)                Cornelia Waibel               [= Cheryl Umana]
Tonmeister                    (Derek Bosworth)              ?

Joe Biden                     (Joe Biden)                   O-Ton                         [Archivaufnahme - unaufgeführt]

Andy Montgomery               (John Hoogenakker)            Patrick Giese                 [im Rückblick - unaufgeführt]
Claire Conway                 (Bel Powley)                  Alice Bauer                   [im Rückblick - unaufgeführt]

Telefonstimme                                               Diana Ebert

Weitere gelistete Stimmen: Bastian von Bömches, Mathias Kopetzki, Christina Wöllner

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Max Hussel
Mischon: Pierre Buteau
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Shoshin Raguse
Aufnahmeleitung: Hendrik Meyerhof

39. [4x09] "Un Bel Di" ("Un Bel Di")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann
Paul Marks                    (Jon Hamm)                    Sascha Rotermund
Celine Dumont                 (Marion Cotillard)            Natascha Geisler

Yanko Flores                  (Nestor Carbonell)            Oliver Feld
Ben                           (William Jackson Harper)      Tobias Nath
Amanda Robinson               (Tig Notaro)                  Sabine Arnhold
Dmitry Ivanov                 (Costa Ronin)                 Eugen Knecht
Marcus Hunter                 (Alano Miller)                Dennis Herrmann
Arnaud Dumont                 (Arnaud Valois)               O-Ton
John                          (Kenneth Choi)                Romanus Fuhrmann
Isabella                      (Hannah Leder)                -
Layla Bell                    (Amber Friendly)              Nurcan Özdemir
Julia                         (Shari Belafonte)             -
Jamal                         (Wesam Keesh)                 -

Nadzeya                       (Iris Svis)                   Katharina Spiering
Elaine Wint                   (Denise Milfort)              Katja Schmitz

Brodie                        (Boyd Holbrook)               Robert Glatzeder              [im Rückblick - unaufgeführt]
Martha Ellison                (Lindsay Duncan)              Frauke Poolman                [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Bastian von Bömches, Wencke Fiedler, Felix Kamin, 
   Christina Wöllner

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Dustin Henschel
Mischon: Edouard Angibeau
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Petra Rojek
Aufnahmeleitung: Hendrik Meyerhof

39. [4x09] "Un Bel Di" ("Un Bel Di")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann
Paul Marks                    (Jon Hamm)                    Sascha Rotermund
Celine Dumont                 (Marion Cotillard)            Natascha Geisler

Yanko Flores                  (Nestor Carbonell)            Oliver Feld
Ben                           (William Jackson Harper)      Tobias Nath
Amanda Robinson               (Tig Notaro)                  Sabine Arnhold
Dmitry Ivanov                 (Costa Ronin)                 Eugen Knecht
Marcus Hunter                 (Alano Miller)                Dennis Herrmann
Arnaud Dumont                 (Arnaud Valois)               O-Ton
John                          (Kenneth Choi)                Romanus Fuhrmann
Isabella                      (Hannah Leder)                -
Layla Bell                    (Amber Friendly)              Nurcan Özdemir
Julia                         (Shari Belafonte)             -
Jamal                         (Wesam Keesh)                 -

Nadzeya                       (Iris Svis)                   Katharina Spiering
Anton                         (Will Tranfo)
Elaine Wint                   (Denise Milfort)              Katja Schmitz
Minsk Security Guard #1       (Pavel Kozlov)                O-Ton
Minsk Security Guard #2       (Zack Sayenko)                O-Ton
Soprano Opera Singer #1       (Julia Heron Kelley Metzler)  O-Ton                         [= Julia Metzler]
Soprano Opera Singer #2       (Jessica Margaret Sandidge)   O-Ton                         [= Jessica Sandidge]
Baritone Opera Singer         (Cedric Trenton Berry)        O-Ton                         [= Cedric Berry]

Brodie                        (Boyd Holbrook)               Robert Glatzeder              [im Rückblick - unaufgeführt]
Martha Ellison                (Lindsay Duncan)              Frauke Poolman                [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Bastian von Bömches, Wencke Fiedler, Felix Kamin, 
   Christina Wöllner

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Dustin Henschel
Mischon: Edouard Angibeau
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Petra Rojek
Aufnahmeleitung: Hendrik Meyerhof

40. [4x10] "Wissentlicher Verstoß" ("Knowing Violation")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann
Celine Dumont                 (Marion Cotillard)            Natascha Geisler

Martin Levy                   (Jeremy Irons)                Tom Vogt
Yanko Flores                  (Nestor Carbonell)            Oliver Feld
Miles                         (Aaron Pierre)                Tobias Schmitz
Ben                           (William Jackson Harper)      Tobias Nath
Arnaud Dumont                 (Arnaud Valois)               O-Ton
Kabir                         (Rushi Kota)                  Ricardo Richter
Jamal                         (Wesam Keesh)                 Jonas Lauenstein
Isabella                      (Hannah Leder)                Isabelle Höpfner
Layla Bell                    (Amber Friendly)              Nurcan Özdemir
Bart Daley                    (Joe Pacheco)                 Stephan Baumecker
Rena Robinson                 (Victoria Tate)               Isabelle Schmidt

Mikhail                       (Zoran Radanovich)            Grigor Kofman

Martha Ellison                (Lindsay Duncan)              Frauke Poolman                [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Bastian von Bömches, Wencke Fiedler, Felix Kamin,
   Christina Wöllner

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Dustin Henschel
Mischon: Stéphanie Ung
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Chris Schaller
Aufnahmeleitung: Hendrik Meyerhof

40. [4x10] "Wissentlicher Verstoß" ("Knowing Violation")
Alex Levy                     (Jennifer Aniston)            Ulrike Stürzbecher
Bradley Jackson               (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Cory Ellison                  (Billy Crudup)                Peter Flechtner
Chip Black                    (Mark Duplass)                Gerrit Hamann
Mia Jordan                    (Karen Pittman)               Svantje Wascher
Christina Hunter              (Nicole Beharie)              Julia Kaufmann
Celine Dumont                 (Marion Cotillard)            Natascha Geisler

Martin Levy                   (Jeremy Irons)                Tom Vogt
Yanko Flores                  (Nestor Carbonell)            Oliver Feld
Miles                         (Aaron Pierre)                Tobias Schmitz
Ben                           (William Jackson Harper)      Tobias Nath
Arnaud Dumont                 (Arnaud Valois)               O-Ton
Kabir                         (Rushi Kota)                  Ricardo Richter
Jamal                         (Wesam Keesh)                 Jonas Lauenstein
Isabella                      (Hannah Leder)                Isabelle Höpfner
Layla Bell                    (Amber Friendly)              Nurcan Özdemir
Bart Daley                    (Joe Pacheco)                 Stephan Baumecker
Rena Robinson                 (Victoria Tate)               Isabelle Schmidt

Daniel Park                   (Tom Choi)
Mikhail                       (Zoran Radanovich)            Grigor Kofman
Celines Assistentin           (Sara Chandler)               ?
Unseen Employee               (Pete Pano)                                                 [= Pedro Pano]
Cable News Reporter           (Kandis Crane)                                              [= Kandiss Crone]
Reporter #1                   (Danielle Demski)
Reporter #2                   (Tim Pulliam)
Reporter #3                   (Jason Jia)

Martha Ellison                (Lindsay Duncan)              Frauke Poolman                [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Bastian von Bömches, Wencke Fiedler, Felix Kamin,
   Christina Wöllner

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Frank-Michael Helmke
Dialogbuch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Dustin Henschel
Mischon: Stéphanie Ung
Produktionsleitung: Kristen Krauth
Schnitt: Chris Schaller
Aufnahmeleitung: Hendrik Meyerhof

ENDE STAFFEL 4