Zitat von Brian Drummond im Beitrag #30Takashi Yamamura ist jedenfalls nicht Josef Tratnik.
Genau, weil das nämlich Aart Veder ist.
Also, für mich gibt es keinen Zweifel, dass die Erstfassung aus dem hessischen Raum stammt - ob Metz-Neun oder nicht, sei mal dahingestellt. Schäfer, Poolmann und Veder passen da jedenfalls perfekt ins Bild.
Zitat von BLUEANGEL X im Beitrag #27Wie gesagt ich habe den film nicht mehr in erinnerung aber er hatte eine kleine sprecherrolle wo er als schiff kapitän die beiden hauptdarsteller auf die nächste insel schickt hat. Mehr kann ich nicht helfen weil ich kein grosser sprecher experte in Köln und Offenbach bin.
Das macht ja nichts. Aber es wäre interessant, wenn du eventuell Ausschnitte von deiner Aufnahme hier bereitstellen könntest. Ich vermute nämlich, dass Tele5 die Zweitsynchro ausgestrahlt hat. Plaion legitimiert die Zweitsynchro in Social-Media-Kommentaren primär mit dem Argument TV-Ausstrahlung.
Komisch kann doch nicht sein das Tele 5 schon die neusynchro gezeigt oder so einen mixcut mit alt und neu synchro gamacht hat. Und leider nein ich habe meine TV aufname danach gelöscht als ich den film komplette gesehen habe.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #39Na, dann weiß ich auch nicht. Vielleicht liegt es dann einfach am Video-Fluch.
Naja vielleicht war das die neusynchro nur das man Tanja Schumann sehr stark verstehlt haben das man nicht sofort Chilly das Scharf heraus hört. Aber eins kann ich sagen das bei der Tele 5 ausstrallung viele no-name sprecher/in zuhören waren.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #39Na, dann weiß ich auch nicht. Vielleicht liegt es dann einfach am Video-Fluch.
Naja vielleicht war das die neusynchro nur das man Tanja Schumann sehr stark verstehlt haben das man nicht sofort Chilly das Scharf heraus hört. Aber eins kann ich sagen das bei der Tele 5 ausstrallung viele no-name sprecher/in zuhören waren.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #39Na, dann weiß ich auch nicht. Vielleicht liegt es dann einfach am Video-Fluch.
Naja vielleicht war das die neusynchro nur das man Tanja Schumann sehr stark verstehlt haben das man nicht sofort Chilly das Scharf heraus hört. Aber eins kann ich sagen das bei der Tele 5 ausstrallung viele no-name sprecher/in zuhören waren.
Die armen Sprecher haben keine Namen?
Naja bis ausser Josef Tratnik habe ich keinen einzigen sprecher in der Tele 5 ausstrallung erkannt vielleicht mal Tele 5 fragen welche synchron version sie damals 2022 gezeigt haben. Und ausserdem habe ich schon bei einen anderen beitrag erwennt das ich kein grosser sprecher experte in Köln und Offenbach bin. Nur eins weiss ich die war nicht gut die synchro.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
