Inhalt: Einsatz in einem Filmstudio. Als Street bemerkt, dass er ein Utensil zurückgelassen hat, fährt er mit seiner Freundin noch einmal zurück zum Studio. Hier beobachtet er, wie drei Männer Sprengladungen an verschiedenen Stellen auf dem Filmgelände anbringen.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Old Cowboy (William Smith) Karl Schulz Sheri (Heather Menzies/Urich) Karin David Sarge (Robert Donner) Dieter Kursawe Kelley {11:38} (John Dennis) ? Pat der Heckenschütze (Don Eitner) Walter Alich Charlie West (Paul Bryar) Eberhard Wechselberg Martinez (Eddie Hice) Jörg Döring Baker (Fred Dale) Wolf_Rüdiger Reutermann Elena {22:18} (Susan Forman) ? Susan {46:28} (Jean Fraser) ?
Hinweis: Diese Episode sollte eigentlich bereits am 21.04.1975 (also innerhalb der 1. Season) in den USA erstausgestrahlt werden, entfiel jedoch aus nicht bekanntem Grund. Daher wurde sie auch von PRO 7 in dt. Erstausstrahlung "früher" gesendet.
14. Episode am nächsten Mittwoch, 4. Oktober 2023!
Inhalt: Mehrere Juwelendiebstähle hat es bereits gegeben. Die Diebe sind nach ihren Raubzügen jeweils "untergetaucht" zu sein. Das SWAT kommt dahinter, dass dies nicht nur sprichwörtlich gemeint ist: Die Juwelendiebe tauchen mit ihrer Beute aus dem Hafengebiet ab und wollen - mit Haftminen an einem Kreuzfahrtschiff befestigt - die Beute außer Landes schaffen.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Janice (Susan Dey) Maja Dürr Harry (Christopher George) Rüdiger Evers Roy (Sal Mineo) Michael Lesch Russ Baker/"Prof. Pelikan" (Phil Silvers) Hans Nitschke Danny (Don Stroud) Andreas Hosang Linda (Lesley Ann Warren) Daniela Hoffmann
Kunstlehrerin am Hafen (Loni Anderson) Ana Fonell Tommy {26:53} (Craig R. Baxley) ? wachhabender Polizist (Sidney Clute) ? 2. Polizist (Mel Scott) ? 1. Verkäufer (Ken Sansom) Klaus Münster 2. Verkäufer (Gil Stuart) Manfred Rahn Navy Offizier (Jess Nadelman) Walter Alich Sgt. Rogers (Laurence Haddon) Karl-Heinz Grewe Schiffskapitän (Ed White) Gerd Holtenau Reporter (Laird Stuart) ? Stimmen im Hintergrund (-voices only-) Christoph Piesk, Manuel Vaessen
15. Episode am nächsten Mittwoch, 11. Oktober 2023!
Inhalt: Es gibt mehrere Anschläge von Unbekannten auf die Mitglieder von Polizei-Spezialeinheiten. Was steckt dahinter? Nachdem Hondo und sein Team Nachforschungen angestellt haben, stellt sich heraus, dass eine Familie noch eine alte Rechnung mit der Polizei zu begleichen hat.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Hinweis: Exakt dieselbe Eröffnungssequenz wie in US-Folge 13. "Der Plan des Teufels" (jedoch ohne den erschossenen Mitarbeiter Frank Baylor), die jedoch erst innerhalb dieser 2. Season nachgeholt wurde, da sie aus unbekannten Gründen aus der 1. Season gestrichen wurde.
16. Episode am nächsten Mittwoch, 18. Oktober 2023!
Inhalt: Als das S. W. A. T. einige Gangster festnimmt, werden gestohlene Militärwaffen gefunden. Hondo setzt Luca und McCabe als verdeckt ermittelnde Beamte ein, um der Waffenschieber-Bande auf die Schliche zu kommen.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Michael Shannon (John Vernon) Klaus Sonnenschein Gino Bonelli (Edward Walsh) Norbert Gescher Kurt Dietrich (Rex Holman) Elmar Gutmann James Patrick Ryan (Sean McClory) Eberhard Wechselberg Joe Parsons (Frank Whiteman) Eberhard Prüter Janie (Claire Brennen) Eva-Maria Werth Phillip Devere (John A. Zee) Manfred Petersen Peters {33:48} (Hank Stohl) ? Busfahrer {04:55} (Bobby Bass) ?
17. Episode am nächsten Mittwoch, 25. Oktober 2023!
Inhalt: Mel Lang und Ralph Costa sind nach langen Jahren Gefängnis entlassen worden. Sie wollen sich an den Menschen rächen, die sie in den Bau geschickt haben: Carl Rigby und Daniel Harrelson. Als das SWAT zu einem Einsatz gerufen wird, bei dem die bewaffneten Brüder Will und Johnny Brewer ihr Haus gegenüber dem skrupellosen Bauunternehmer Rigby verteidigen, sehen Mel und Ralph ihre Chance. Sie wollen Hondo und Rigby heimtückisch erschießen und die Morde den Brewer-Brüdern anhängen.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Ralph Costas (Aldo Ray) Gerd Holtenau Carl Rigby (George Murdock) Friedrich Georg Beckhaus Mel Lang (Paul Mantee) Peter Neusser Johnny Brewer (John Bennett Perry) Stefan Staudinger Ruth Brewer {02:19} (Melissa Murphy) Ute Brankatsch Sgt. Cleary {04:24} (William Sargent) Hans Klima Will Brewer {02:08} (Scott Newman) Roman Kretschmer Geschäftsinhaber (Richard Collier) Rolf Marnitz Julia Mitchell (Susan Sullivan) Heike Schroetter
18. Episode am übernächsten Mittwoch, 8. November 2023!
Inhalt: Das SWAT-Team untersucht eine Reihe von Überfällen auf Warenhäuser. Dabei spielt eine Rolle, dass ein junges Pärchen die Täter bei ihrer Aktion beobachtet hat. Doch auch ein früherer Senator erscheint ziemlich neugierig. Fast zu spät erkennt Hondo, dass der Ex-Senator (und jetzt Geschäftsmann) hinter den Einbrüchen steckt.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Greg Colby (Carl Betz) Reinhard Kuhnert Frank (Jack Hogan) Hans-Helmut Müller Ellen Stafford (Neva Patterson) Christel Merian Kathy (Monica Gayle) Nadja Reichardt Ed (Carl Weathers) Till Hagen Joe Winter {20:14} (Sander Johnson) ? Arnold Stokes (Steven Morgan) Klaus-Dieter Klebsch der Butler (Bill McLean) Hans-Helmut Müller Carl Freeman (Duffy Hambleton) -hat keinen Text-
19. Episode am übernächsten Mittwoch, 22. November 2023!
Erstausstrahlung DE: Do., 07.05.1992 (PRO 7, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Marija Erceg Dialogregie: Kurt Goldstein Dt. Episodenlänge: 48:06 Minuten US-Episodenlänge: 48:04 Minuten
Inhalt: Paul Julian, ein Radioreparateur und Freund des S. W. A. T.-Teams, hat seine Frau durch einen brutalen Mörder verloren. Darüber ist er verbittert geworden und nimmt das Recht in die eigenen Hände. Er hört mit einem Sender die Einsätze des Teams ab, fährt zum jeweiligen Tatort und erschießt aus dem Hinterhalt die Kriminellen.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Paul Julian (Harris Yulin) Hubertus Bengsch Emily Norman (Janet Margolin) Cornelia Meinhardt Chief Edward Roman (Richard O'Brien) Lothar Mann (2. Stimme) Roy Dellman {09:00} (John Lisbon Wood) ? 1. Polizist (Morgan Jones) Klaus Münster 2. Polizist (Robert Gribbin) Boris Tessmann John Robertson {26:08} (Jack Kissell) ? Jimmy {21:32} (Jimmy McNichol) ? Funk aus der Zentrale (-voice only-) Matthias Klages
20. Episode am nächsten Mittwoch, 29. November 2023!
Inhalt: Vier Gangster begehen einen Überfall auf den Tresorraum einer Pferderennbahn, um dort 2 Millionen Dollar zu entwenden. Bei der Aktion können zwei Gangster entkommen. Der dritte Mann wird von der Polizei erschossen, der Vierte gestellt. Die zwei flüchtigen Gangster versuchen nun, ihren Kumpan auf dem Weg zum Gericht zu befreien.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Mike Simon (Robert Webber) Joachim Pukaß Howard Wilson (Bill Fletcher) Bernd Rumpf Capt. Ward (Brad Dexter) Otto Czarski Jason Bridges (H. M. Wynant) Lothar Mann Albert Winters {22:07} (Elisha Cook Jr.) ? Frank Peterson {12:47} (Zitto Kazann) Norbert Schwarz Diane {16:01} (Deidre Hall) ? Freddie (Joe Turkel) Peter Neusser Peggy (Anitra Ford) Martina Treger Webster (Robert Hackman) Alexander Herzog Patrouillengänger (Joseph Hacker) ? Auszahlerin {33:24} (Carolyn Sommers) ? Rennkommentator (-voice only-) Gerald Paradies Funkstimme (-voice only-) Christoph Piesk Polizist (?) Manuel Vaessen
Goof in der Synchro: In 20:12 spricht Mike davon, Frank (!) "gewaltsam aus dem Bau zu holen". Mike meint aber in Wirklichkeit Howard (Wilson), denn Frank ist ja gerade mit ihm im Apartment!
21. Episode am nächsten Mittwoch, 6. Dezember 2023!
Inhalt: Hondo soll einen Strafgefangenen, der vor Gericht eine Aussage machen will, überführen. Doch der Helikopter, mit dem der Gefangenentransport geschieht, ist sabotiert worden. Nach dem Absturz versuchen Hondo und der Dealer im unwegsamen Gelände zu überleben, denn auch die Gangster haben sich auf ihre Fährte gesetzt.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Johnny Rizi (Frank Gorshin) Jürgen Kluckert Norman Crown (Alan Manson) Rüdiger Evers Manny {02:10} (Richard Davalos) Gerd Jochum Tom {04:15} (John Brascia) Henning Gissel Sgt. Connors (Gary Pagett) Norbert Gescher Harry der Pilot (James W. Gavin) Marlin Wick
22. Episode am nächsten Mittwoch, 13. Dezember 2023!
Erstausstrahlung DE: Do., 30.04.1992 (PRO 7, 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Andreas Seidensticker Dt. Episodenlänge: 48:07 Minuten US-Episodenlänge: 48:04 Minuten
Inhalt: Das SWAT hat widerwillig die Aufgabe übernommen, den rassistischen General Woodward bei einem öffentlichen Auftritt zu beschützen. Was Hondos Team noch nicht ahnt: Der General hat auch Feinde in den eigenen Reihen, die ihn ermorden wollen.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
General James Woodward (John Dehner) Hans Nitschke Alicia Woodward (Anjanette Comer) Eva-Maria Werth Capt. Paul Brenner (John Ericson) Helmut Gauß Sgt. Conover {16:47} (John Kerry) Hans-Eckart Eckhardt Gregory Kenyon (Ray Middleton) Gerd Holtenau Mrs. Prescott (K. T. Stevens) Barbara Adolph Torwache (James Hall) Walter Alich Peter Sedley {23:28} (Robert Dowdell) Andreas Grothusen Jim Morgan (Gene Otis Shane) ? Miles Sander (Victor Izay) Manfred Rahn 1. Handlanger (?) Manuel Vaessen 2. Handlanger (?) Karl-Heinz Grewe
23. Episode am nächsten Mittwoch, 20. Dezember 2023!
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team wird beauftragt, Staatsanwalt John Stevens zu beschützen, der an einem großen Gerichtsprozess arbeitet. Eine kriminelle Vereinigung will den Staatsanwalt aufhalten und entwickelt den Plan, die 15-jährige Tochter des Mannes zu entführen. Trotz großer Überwachung gelingt es den Kriminellen, Abhörmikrophone im Haus des Staatsanwalts zu installieren. Street kommt gerade noch rechtzeitig, muss jedoch mit Victoria fliehen, ohne jemanden aus dem Team benachrichtigen zu können.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Victoria Stevens (Jane Alice Brandon) Victoria Sturm Ryan (Jerry Douglas) Reinhard Kuhnert John Stevens (Ed Gilbert) Christian Rode Rosetti (Tony Young) Bernd Rumpf Frank Deal {06:20} (Al Ruscio) ? Marie (Arline Anderson) Hannelore Schüler Al Davis {30:12} (Mark Thomas) Roland Frey? Gary Bennett (Ric Carrott) Thomas_Nero Wolff
Krass! Die zum Drehzeitpunkt 30-jährige Jane Alice Brandon spielt hier die 15-jährige (!) Tochter Victoria Stevens.
24. Episode am nächsten Mittwoch, 27. Dezember 2023!
Inhalt: Gangster drohen damit, den nahegelegenen Hafen in die Luft zu sprengen und die bekannte Meeresbiologin Prof. Kate Darby zu ermorden. Die Forderung der Gangster: Hondo soll ihnen eine Million Dollar überbringen.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Prof. Kate Darby (Diana Muldaur) Heike Schroetter Phil Garland (James Luisi) Norbert Gescher Capt. Grady {15:31} (Frank Maxwell) Dietmar Richter-Reinick Chuck Jennings (Paul Carr) Hans-Ulrich "Ulli" Kinalzik Janie Carew (Betty Anne Rees) Marianne Lutz Barkeeper (Johnny Haymer) Manfred Petersen Capt. Wallen (Don Keefer) Eberhard Wechselberg Stan White (Tom McDonald) Ingolf Gorges Gangster mit langen Haaren (Wayne Sutherlin) Claus-Peter Damitz? {02:27} stämmiger Gangster (Lee Paul) Jörg Döring Geschäftsführer {03:35} (Milt Kogan) ? Seemann {11:00} (Herb Robins) ? Mann im Hintergrund (-voice only-) Christoph Piesk
Info: Während die Originalfolge mit dem Abspann mit weißer Schrift auf schwarzem (!) Hintergrund läuft, hat der Abspann in der dt. Fassung die "richtige Farbe": Weiße Schrift auf blauem (!) Hintergrund. Der Grund für diese Eigenart ist nicht bekannt.
Erstausstrahlung DE: Do., 25.06.1992 (PRO 7, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Berndt Banach US-Episodenlänge: 47:53 Minuten
Inhalt: Hondo und seine Männer suchen eine Verbrecherbande, deren Mitglieder sich als Feuerwehrmänner ausgeben und - nachdem die Besitzer ihre Häuser verlassen haben - alle Wertgegenstände selbst mitnehmen und später verkaufen. Bei der versuchten Ergreifung der Bande wird T. J. angeschossen und ins Krankenhaus gebracht.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Marco (Peter Breck) Reinhard Kuhnert Burton Lonzo {04:44} (Anthony James) Gerd Jochum Todd {26:14} (Luke Askew) Roman Kretschmer Renee Lavelle {18:20} (Corinne Camacho) Madeleine Lierck Armand (Murray Matheson) Joachim Röcker Capt. Evans (Arthur Adams) Norbert Gescher Capt. Salter (Ed Peck) Joachim Nottke Larry Walker (Frank Parker) Thomas Kästner Betty Walker (Jean Gillespie) Eva-Maria Werth TV-Stimme/Reporter (-voice only-) Till Hagen Taxifahrer Rudy {21:47} (?) ?
Inhalt: Kurz vor Weihnachten will die Diva Doris Wainwright Bristol im Krankenhaus einen kosmetischen Eingriff an sich durchführen lassen. Diesen Umstand nutzen eine Ärztin und ein scheinbarer Patient aus, um an die mitgeführten Juwelen der Lady zu kommen.
Lt. Daniel "Hondo" Harrelson (Steve Forrest) Kurt Goldstein James "Jim" Street (Robert Urich) Detlef Bierstedt Sgt. David "Deacon" Kay (Rod Perry) Raimund Krone Dominic Luca (Mark Shera) Stefan Fredrich T. J. McCabe (James Coleman) Bodo Wolf
Doris Wainwright Bristol (Anne Francis) Marianne Lutz Dr. Ellen Benton (Elizabeth Baur) Marina Krogull Dr. Norman Davis (Alan Oppenheimer) Manfred Rahn Margaret Doan (DF: Sloan) (Jodean Lawrence) Margot Rothweiler Frank Molloy/William Smithers (Michael Callan) Helmut Gauß Hilda (Rose Marie) Hannelore Schüler (2. Stimme) Joe DeLeon (Frank Campanella) Eric Vaessen Willie Domino (Richard Forbes) Bernd Rumpf Cora Winfield (Kay Stewart) Luise Lunow Det. Locker {29:09} (Dan Barton) Hans Klima? Sergeant (Morgan Jones) Karl-Heinz Grewe George Barton {04:02} (Len Ross) ? Mandy {13:44} (Tara Talboy) ? {Kind}
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
