Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 1.327 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 30.449

12.09.2023 01:15
Serienführer: 3 Mädchen und 3 Jungen (The Brady Bunch; US, 1968 - 1974) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ABC} {ZDF/DF 1} Season # 1
01 26.09.1969 25.01.1997 1. Nur keine Panik (The Honeymoon)
01 03.10.1969 05.09.1971 2. Wer schrieb den Brief? (Dear Libby)
01 10.10.1969 30.01.1997 3. Eene, meene, Mami, Daddy (Eenie, Meenie, Mommy, Daddy)
01 17.10.1969 12.09.1971 4. Alice will fort (Alice doesn't Live Here Anymore)
01 24.10.1969 29.08.1971 5. Niespulver (Katchoo)
01 31.10.1969 08.08.1971 6. Vier Damen ziehen ein (A Clubhouse is not a Home)
01 07.11.1969 22.08.1971 7. Viel Ärger um eine kleine Puppe (Kitty Karry - All is Missing)
01 14.11.1969 06.02.1997 8. Hurra, wir gehen zelten (A-Camping We Will Go)
01 21.11.1969 15.08.1971 9. Telefonprobleme (Sorry, Right Number)
01 05.12.1969 26.09.1971 10. Das Märchen vom Aschenputtel (Every Boy does It Once)
01 12.12.1969 26.11.1972 11. Edler Wettstreit (Vote for Brady)
01 19.12.1969 17.12.1972 12. Wird Mutter singen können? (The Voice of Christmas)
01 26.12.1969 08.10.1972 13. Masern (Is There a Doctor in the House?)
02 02.01.1970 15.10.1972 14. Unser Vater ist der Beste (Father of the Year)
02 09.01.1970 19.09.1971 15. Ruderboot oder Nähmaschine (54-40 and Fight)
02 16.01.1970 10.02.1997 16. Die Sterne lügen nicht (Mike's Horror-Scope)
02 23.01.1970 24.09.1972 17. Wer ist Linda? (The Undergraduate)
02 30.01.1970 17.09.1972 18. Gesucht wird ein Hund mit Namen Tiger (Tiger! Tiger!)
02 06.02.1970 17.10.1971 19. Verrenkungen (The Big Sprain)
02 13.02.1970 10.10.1971 20. Die verflixte Zahnspange (Brace Yourself)
02 20.02.1970 24.10.1971 21. Peter der Held (The Hero)
02 27.02.1970 05.11.1972 22. Das Tagebuch (The Possible Dream)
02 06.03.1970 03.10.1971 23. Das Haus platzt aus den Nähten (To Move or not to Move)
02 13.03.1970 02.02.1997 24. Kirschen in Nachbars Garten (The Grass is Always Greener)
02 20.03.1970 31.10.1971 25. Absender unbekannt (Lost Locket, Found Locket)

Seite {ABC} {ZDF/DF 1} Season # 2
02 25.09.1970 05.12.1971 26. Gregs kühne Träume (The Dropout)
02 02.10.1970 07.11.1971 27. Wir passen schon auf (The Baybsitters)
02 09.10.1970 29.10.1972 28. Marcias große Fete (The Slumber Caper)
03 16.10.1970 12.12.1971 29. Der Jungfilmer (The Un-Underground Movie)
23.10.1970 22.10.1972 30. Erste Liebe (Going, Going... Steady)
30.10.1970 30.01.1972 31. Am liebsten würd' ich Architekt (Call Me Irresponsible)
06.11.1970 14.11.1971 32. Finderlohn (The Treasure of Sierra Avenue)
13.11.1970 08.07.1997 33. Schlagkräftige Argumente (A Fistful of Reasons)
20.11.1970 19.11.1972 34. Kummer mit dem Schulfreund (The Not-so-Ugly Duckling)
04.12.1970 28.11.1971 35. Man klatscht nicht, Cindy (The Tattle-Tale)
11.12.1970 16.01.1972 36. Vom Baum gefallen (What Goes Up...)
18.12.1970 21.11.1971 37. Die zerbrochene Vase (Confessions, Confessions)
01.01.1971 09.01.1972 38. Es war nur eine kleine Maus (The Impractical Joker)
08.01.1971 19.12.1971 39. Nur eine Zigarette (Where There's Smoke)
15.01.1971 02.01.1972 40. Ich möchte anders sein (Will the Real Jan Brady Please Stand Up?)
22.01.1971 06.02.1972 41. Musik wird oft nicht schön gefunden (The Drummer Boy)
29.01.1971 12.11.1972 42. Komplikationen (Coming-Out Party)
05.02.1971 16.07.1997 43. Greg wird erwachsen (Our Son, the Man)
12.02.1971 17.07.1997 44. Männersache? Frauensache! (The Liberation of Marcia Brady)
19.02.1971 10.09.1972 45. Zaubereien (Lights Out)
26.02.1971 19.07.1997 46. Alle außer Bobby (The Winner)
05.03.1971 01.10.1972 47. Aktion Spielplatz (Double Parked)
12.03.1971 21.07.1997 48. Zweiter Frühling (Alice's September Song)
26.03.1971 23.01.1972 49. Wirklichkeitsnah (Tell It Like It Is)

Griz


Beiträge: 30.449

12.09.2023 14:50
#2 The Brady Bunch: 1. Nur keine Panik {The Honeymoon} Zitat · antworten

Start der neuen 49-tlg. Sitcom!!


1. Nur keine Panik
>The Honeymoon<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.09.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
® 1968 & © 1969 by Paramount Pictures Corporation
(ein Jahr vor richtigem Serienstart gedrehte Pilotfolge)
Drehbuch: Stephen Schwartz
Regie: John Rich

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 25.01.1997 (DF 1: Comedy & Co., 12:00 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 66] > neue 5 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Andrea Wagner
Dt. Episodenlänge: 23:34 Minuten

Inhalt:
Die Witwe Carol Tyler, Mutter von drei Töchtern, heiratet den Witwer Mike Brady, der drei Söhne mit in die Ehe bringt. Chaos und Aufregung sind vorprogrammiert. --- Heute: Bei der Hochzeitszeremonie verläuft nicht alles nach Plan, denn Hund Tiger (der den Jungs gehört) und Katze Fluffy (die den Mädchen gehört und nach der Pilotfolge niemals wieder in Erscheinung tritt!) jagen sich erbarmungslos. Auch in den Flitterwochen gibt es einige Schwierigkeiten zu meistern.


Mike Brady (Robert Reed) Holger Schwiers (2. Stimme)
Carol Brady (Florence Henderson) Inge Solbrig (2. Stimme)
Alice Nelson (Ann B. Davis) Kathrin Ackermann (2. Stimme)
Marcia Brady (Maureen McCormick) Anke Kortemeier? (2. Stimme)
Jan Brady (Eve Plumb) ? (2. Stimme)
Cindy Brady (Susan Olsen) ? (2. Stimme)
Greg Brady (Barry Williams) Marc Stachel (2. Stimme)
Peter Brady (Christopher Knight) ? (2. Stimme)
Bobby Brady (Mike Lookinland) ? (2. Stimme)
Henry Tyler                   (J. Pat O'Malley)             Walter Reichelt
Mrs. Tyler (Joan Tompkins) Marianne Wischmann
der Pfarrer (Dabbs Greer) Til Kiwe
Mr. Pringle (James Millhollin) ?
Mrs. Ferman (Lola Kendrick?) Inge Schulz

Hinweis:
Auch in der späteren Synchro-Phase wurde auf die "Lacher vom Band" verzichtet. Die Synchro der späteren Jahre hört sich für mich so an, als wäre sie bereits um ca. 1989 - 1991 herum entstanden.

Laut Aussage von Barry Williams wurde die Pilotfolge an seinem 14. Geburtstag, am 30.09.1968, gedreht.

2. Episode am nächsten Dienstag, 19. September 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.449

19.09.2023 16:56
#3 The Brady Bunch: 2. Wer schrieb den Brief? {Dear Libby} Zitat · antworten

2. Wer schrieb den Brief?
>Dear Libby<

Erstausstrahlung US:
Fri, 03.10.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 002
Drehbuch: Lois Hire
Regie: John Rich

Erstausstrahlung in DE:
So., 05.09.1971 (ZDF, 14:10 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 23:58 Minuten
US-Episodenlänge: 24:22 Minuten

Inhalt:
Die Kinder haben Angst, dass ihre Eltern sich scheiden lassen werden. In einem Zeitungsartikel hat sich eine ungenannte Person mit drei Kindern gemeldet, die einen Partner, der ebenfalls drei Kinder hat und in die Ehe mitbringt, und von ihren Problemen berichtet. Nun glauben die Kinder, dass es ihre eigene Familie betrifft.


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis
Elizabeth "Libby" Carter      (Jo de Winter)                ?

Notiz:
Im deutschen ZDF-Abspann wird jedes Mal ein "w" vergessen:
Produktion: Sherwood Schartz (!), richtig wäre: Sherwood Schwartz (!)


3. Episode am nächsten Dienstag, 26. September 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.449

26.09.2023 20:18
#4 The Brady Bunch: 3. Eene, meene, Mami, Daddy {Eenie, Meenie, Mommy, Daddy} Zitat · antworten

3. Eene, meene, Mami, Daddy
>Eenie, Meenie, Mommy, Daddy<

Erstausstrahlung US:
Fri, 10.10.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 006
Drehbuch: Joanna Lee
Regie: John Rich

Erstausstrahlung in DE:
Do., 30.01.1997 (DF 1: Comedy & Co., 12:00 Uhr) - [Staffel # 05x02 - Episode 67]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Andrea Wagner
Dt. Episodenlänge: 24:07 Minuten
US-Episodenlänge: 24:20 Minuten

Inhalt:
Cindy hat die Hauptrolle in einem Theaterschulstück ergattert und freut sich wahnsinnig auf die Premiere. Doch dann stellt sich heraus, dass wegen der begrenzten Platzzahl nur ein Elternteil im Publikum sitzen darf.


Mike Brady (Robert Reed) Holger Schwiers
Carol Brady (Florence Henderson) Inge Solbrig
Alice Nelson (Ann B. Davis) Kathrin Ackermann
Marcia Brady (Maureen McCormick) Anke Kortemeier?
Jan Brady (Eve Plumb) ?
Cindy Brady (Susan Olsen) ?
Greg Brady (Barry Williams) Marc Stachel
Peter Brady (Christopher Knight) ?
Bobby Brady (Mike Lookinland) ?
Mrs. Engstrom                 (Marjorie Stapp)              Ursula Mellin
Miss Marlowe {08:56} (Tracy Reed) ?
eine Elfe {22:05} (Brian Forster) ?

Notiz:
20:46 - 20:55 liegt nur in engl. Sprache vor:
Carol erzählt Mike, was Mrs. Engstrom gesagt hat.


4. Episode am übernächsten Dienstag, 10. Oktober 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.449

10.10.2023 15:34
#5 The Brady Bunch: 4. Alice will fort {Alice doesn't Live Here Anymore} Zitat · antworten

4. Alice will fort
>Alice doesn't Live Here Anymore<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.10.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 007
Drehbuch: Paul West
Regie: John Rich

Erstausstrahlung in DE:
So., 12.09.1971 (ZDF, 14:05 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch: Eberhard Storeck
Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 24:02 Minuten
US-Episodenlänge: 24:22 Minuten

Inhalt:
Haushälterin Alice glaubt, dass die Jungs sie nicht mehr brauchen, denn Carol nimmt ihr alle Aufgaben ab. Die Folge: Alice kündigt. Nun ersinnen die Mädchen und Jungen einen Plan, damit Alice doch bleibt.


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis
Postbote Stokey               (Fred Pinkard)                Hartmut Neugebauer

5. Episode am nächsten Dienstag, 17. Oktober 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.449

17.10.2023 12:32
#6 The Brady Bunch: 5. Niespulver {Katchoo} Zitat · antworten

5. Niespulver
>Katchoo<

Erstausstrahlung US:
Fri, 24.10.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 005
Drehbuch: William Cowley
Regie: John Rich

Erstausstrahlung in DE:
So., 29.08.1971 (ZDF, 14:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 23:54 Minuten
US-Episodenlänge: 24:20 Minuten

Inhalt:
Jan niest und niest – ununterbrochen. Ist es die Grippe? Oder reagiert sie allergisch auf Stiefvater Mike? Als sich langsam abzeichnet, dass sie wohl allergisch auf "Tiger" reagiert, wird es eng für den Familienhund - muss er wirklich ins Tierheim?


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis

6. Episode am nächsten Dienstag, 24. Oktober 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.449

24.10.2023 21:55
#7 The Brady Bunch: 6. Vier Damen ziehen ein {A Clubhouse is not a Home} Zitat · antworten

6. Vier Damen ziehen ein
>A Clubhouse is not a Home<

Erstausstrahlung US:
Fri, 31.10.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 003
Drehbuch: Skip Webster
Regie: John Rich

Erstausstrahlung in DE:
So., 08.08.1971 (ZDF, 14:20 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 26-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 23:58 Minuten
US-Episodenlänge: 24:20 Minuten

Inhalt:
Greg, Peter und Bobby wollen ihr Clubhaus im Garten nicht mit den drei Mädchen teilen. So bleibt Marcia, Jan und Cindy nichts anderes übrig, als selber ein eigenes Clubhaus zu bauen.


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis

7. Episode am nächsten Dienstag, 31. Oktober 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.449

31.10.2023 13:51
#8 The Brady Bunch: 7. Viel Ärger um eine kleine Puppe {Kitty Karry-All is Missing} Zitat · antworten

7. Viel Ärger um eine kleine Puppe
>Kitty Karry-All is Missing<

Erstausstrahlung US:
Fri, 07.11.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 004
Drehbuch: Al Schwartz, Bill Freedman
Regie: John Rich

Erstausstrahlung in DE:
So., 22.08.1971 (ZDF, 14:20 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 23:47 Minuten
US-Episodenlänge: 24:22 Minuten

Inhalt:
Als Cindys Puppe nicht mehr aufzufinden ist, fällt der Verdacht zunächst auf Bobby. Denn der hatte immer gesagt, dass hässliche Ding müsse verschwinden. Bobby streitet alles ab. Es kommt zu einem denkwürdigen "Prozess".


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis
Mr. Driscoll                  (Pitt Herbert)                Paul Bürks

Schnitte:
Die Stelle 19:42 - 19:52 liegt nur im O-Ton vor. Mr. Driscoll verabschiedet noch Kunden.

8. Episode am nächsten Dienstag, 7. November 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.449

31.10.2023 13:51
#9 The Brady Bunch: 7. Viel Ärger um eine kleine Puppe {Kitty Karry-All is Missing} Zitat · antworten

7. Viel Ärger um eine kleine Puppe
>Kitty Karry-All is Missing<

Erstausstrahlung US:
Fri, 07.11.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 004
Drehbuch: Al Schwartz, Bill Freedman
Regie: John Rich

Erstausstrahlung in DE:
So., 22.08.1971 (ZDF, 13:55 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 23:47 Minuten
US-Episodenlänge: 24:22 Minuten

Inhalt:
Als Cindys Puppe nicht mehr aufzufinden ist, fällt der Verdacht zunächst auf Bobby. Denn der hatte immer gesagt, dass hässliche Ding müsse verschwinden. Bobby streitet alles ab. Es kommt zu einem denkwürdigen "Prozess".


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis
Mr. Driscoll                  (Pitt Herbert)                Paul Bürks

Schnitte:
Die Stelle 19:42 - 19:52 liegt nur im O-Ton vor. Mr. Driscoll verabschiedet noch Kunden.

8. Episode am nächsten Dienstag, 7. November 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.449

07.11.2023 14:22
#10 The Brady Bunch: 8. Hurra, wir gehen zelten {A-Camping We Will Go} Zitat · antworten

8. Hurra, wir gehen zelten
>A-Camping We Will Go<

Erstausstrahlung US:
Fri, 14.11.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 013
Drehbuch: Herbert Finn, Alan Dinehart
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung in DE:
Do., 06.02.1997 (DF 1: Comedy & Co., 12:00 Uhr) - [Staffel # 05x04 - Episode 69]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Andrea Wagner
Dt. Episodenlänge: 24:02 Minuten
US-Episodenlänge: 24:23 Minuten

Inhalt:
Mike und die drei Jungs Greg, Peter und Bobby gehen zum ersten Mal Campen mit Carol und den drei Mädchen. Doch vom früher immer friedlich verlaufenden Camping-Trip ist dieses Mal nichts zu merken.


Mike Brady (Robert Reed) Holger Schwiers
Carol Brady (Florence Henderson) Inge Solbrig
Alice Nelson (Ann B. Davis) Kathrin Ackermann
Marcia Brady (Maureen McCormick) Anke Kortemeier?
Jan Brady (Eve Plumb) ?
Cindy Brady (Susan Olsen) ?
Greg Brady (Barry Williams) Marc Stachel
Peter Brady (Christopher Knight) ?
Bobby Brady (Mike Lookinland) ?

9. Episode am übernächsten Dienstag, 21. November 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer und Serienprogramm: Griz-Retro TV

Griz


Beiträge: 30.449

21.11.2023 13:46
#11 The Brady Bunch: 9. Telefonprobleme {Sorry, Right Number} Zitat · antworten

9. Telefonprobleme
>Sorry, Right Number<

Erstausstrahlung US:
Fri, 21.11.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 010
Drehbuch: Ruth Brooks Flippen
Regie: George Cahan

Erstausstrahlung in DE:
So., 15.08.1971 (ZDF, 13:55 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 24:03 Minuten
US-Episodenlänge: 24:22 Minuten

Inhalt:
Mike verzweifelt. Seit vier Frauen mehr im Haus sind, ist das Telefon ständig mit Beschlag belegt. Entschlossen installiert Mike ein Münztelefon. Das führt fast zur Katastrophe – als Mike für ein wichtiges Telefonat kein passendes Kleingeld findet.


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis
Sam Franklin {11:10}          (Allan Melvin)                ?
Mr. Crawford {22:06} (Howard Culver) ?

10. Episode am nächsten Dienstag, 28. November 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.449

28.11.2023 12:21
#12 The Brady Bunch: 10. Das Märchen vom Aschenputtel {Every Boy Does it Once} Zitat · antworten

10. Das Märchen vom Aschenputtel
>Every Boy Does It Once<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.12.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 015
Drehbuch: Lois & Arnold Peyser
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung in DE:
So., 26.09.1971 (ZDF, 13:55 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch: Eberhard Storeck
Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 23:56 Minuten
US-Episodenlänge: 24:20 Minuten

Inhalt:
Aschenputtel und die Folgen: Cindy und Bobby, die jüngsten der Familie, haben sich das Märchen von der bösen Stiefmutter im Fernsehen angesehen und fühlen sich nun ebenfalls ungeliebt. Bobby packt seinen Koffer, leert die Spardose und will ausreißen.


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis
Johnny der Verkäufer          (Michael Lerner)              Michael Habeck

Insider-Gag:
Das Fahrradgeschäft in dieser Episode heißt "Oscar's Cyclery" (=> Oscar heißt der Regisseur mit Vornamen)!

11. Episode am nächsten Dienstag, 5. Dezember 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.449

05.12.2023 13:43
#13 The Brady Bunch: 11. Edler Wettstreit {Vote for Brady} Zitat · antworten

11. Edler Wettstreit
>Vote for Brady<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.12.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 014
Drehbuch: Elroy Schwartz
Regie: David Alexander

Erstausstrahlung in DE:
So., 26.11.1972 (ZDF, 14:15 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 38]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 23:35 Minuten
US-Episodenlänge: 24:21 Minuten

Inhalt:
Greg und Marcia wollen beide Schulsprecher werden. Beide arbeiten eine Kampagne aus, um für sich zu werben. Während des Wahlkampfs kommt es jedoch zu einigen unschönen Aktionen.


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis
Mr. Dickens                   (Martin Ashe)                 Leo Bardischewski
Rusty (DF: Harry!) (Stephen Liss) Jan Koester
Scott (Casey Morgan) ?

Szene im OmU:
14:35 - 14:59 (DVD-Zeit)
Alice zeigt Bob und Peter noch einen Anfeuerungsruf, verletzt sich jedoch am Rücken dabei.
Cut: 24 Sekunden


12. Episode am nächsten Dienstag, 12. Dezember 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.449

12.12.2023 12:17
#14 The Brady Bunch: 12. Wird Mutter singen können? {The Voice of Christmas} Zitat · antworten

12. Wird Mutter singen können?
>The Voice of Christmas<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.12.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 016
Drehbuch: John Fenton Murray
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung in DE:
So., 17.12.1972 (ZDF, 14:20 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 39] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 24:01 Minuten
US-Episodenlänge: 24:23 Minuten

Inhalt:
Carol soll im Weihnachtsgottesdienst singen, doch kurz vor dem Fest versagt ihre Stimme. Cindy klagt Santa Claus im Warenhaus ihr Leid und wünscht sich, dass Carol ihre Stimme zum Fest wiederbekommt.


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis
Santa Claus                   (Hal Smith)                   Wolf Ackva
kleiner Junge (Carl Albert) ?
Radiostimme (-voice only-) Manfred Schmidt

13. Episode am nächsten Dienstag, 19. Dezember 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.449

19.12.2023 15:41
#15 The Brady Bunch: 13. Masern {Is There a Doctor in the House?} Zitat · antworten

13. Masern
>Is There a Doctor in the House?<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.12.1969 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1969 by Paramount Pictures Corporation
Produktionsreihenfolge: 011
Drehbuch: Ruth Brooks Flippen
Regie: Oscar Rudolph

Erstausstrahlung in DE:
So., 08.10.1972 (ZDF, 13:55 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 23:56 Minuten
US-Episodenlänge: 24:20 Minuten

Inhalt:
Der Zufall will es, dass alle sechs Brady-Kinder zur gleichen Zeit an Masern erkrankt sind. Während Carol die Kinderärztin der Mädchen konsultiert, ruft Mike unterdessen den Kinderarzt der Jungen an. Schließlich will sich keiner der Kinder von einem bisher "fremden" Kinderarzt untersuchen lassen.


Mike Brady (Robert Reed) Hartmut Reck
Carol Brady (Florence Henderson) Eva-Maria Lahl
Alice Nelson (Ann B. Davis) Ingeborg Lapsien
Marcia Brady (Maureen McCormick) Inez Günther
Jan Brady (Eve Plumb) Claudia Quilling
Cindy Brady (Susan Olsen) Irina Wanka
Greg Brady (Barry Williams) David Friedmann
Peter Brady (Christopher Knight) Udo Wachtveitl
Bobby Brady (Mike Lookinland) Niko Macoulis
Dr. Katherine Porter {05:52}  (Marion Ross)                 ?
Dr. Cameron (Herbert Anderson) Thomas Reiner

14. Episode am Dienstag, 2. Januar 2024!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz