29. [2x16] "Der große Wettkampf" ("Let the Games Begin") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle
Salmoneus (Robert Trebor) Hans-Rainer Müller Atalanta (Cory Everson) Marietta Meade [2. Stimme - zuvor in 1x05 Michèle Tichawsky] Damon (Matthew Humphrey) Philipp Brammer + Wilhelm Beck [1 Take] Brontus (Paul Glover) Marco Kröger + Claus-Peter Damitz [1. Szene]
Tarkon [DF: Turkon] (Chris Bailey) Bernd Stephan Lotapios [Taphius] (John Watson) Andreas Neumann Feiger Soldat (Marcus Pointon) Wilhelm Beck Verpetzender Soldat (Ben Crowder) Claus-Peter Damitz Betrogener Mann (Chris McKibbin) Wilhelm Beck Verkäufer (Norman Palacio) Claus Brockmeyer 2. Junge (Timothy Dale) Raphael Martinez Falafel (Paul Norell) Claus Brockmeyer
Stimme "Das ist Hercules" {1:34} Andreas Lier? Älterer Kunde {2:56} Gert Wiedenhofen Jüngere Verkäuferin {2:57} Beate Pfeiffer Besorgter Mann {3:09} Wilhelm Beck Stimme Verkäuferin {9:56} Alisa Palmer 1. Mann im Netz {19:22} Wilhelm Beck Turkons Mann "Die Belohnung gehört mir" {20:02} Claus-Peter Damitz Stimme Frau "Was?!" {31:17} Beate Pfeiffer
Stimme "Das ist Hercules" {1:34} Andreas Lier? Älterer Kunde {2:56} Gert Wiedenhofen Jüngere Verkäuferin {2:57} Beate Pfeiffer Besorgter Mann {3:09} Wilhelm Beck Stimme Verkäuferin {9:56} Alisa Palmer 1. Mann im Netz {19:22} Wilhelm Beck 2. Mann im Netz {19:23} m Tarkons Mann "Wir holen ihn uns" {20:01} Claus-Peter Damitz? Tarkons Mann "Die Belohnung gehört mir" {20:02} Claus-Peter Damitz Stimme Frau "Was?!" {31:17} Beate Pfeiffer Stimme Frau "Was meint er damit?" {31:18} f
30. [2x17] "Der goldene Apfel" ("The Apple") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle
Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher Thera (Claire Yarlett) Claudia Lössl Aphrodite (Alexandra Tydings) Katrin Fröhlich [1. Stimme] Epeos [OV: Epius] (Jonathan Blick) Ole Pfennig
König Sidon (Ian Mune) Walter Reichelt König Diodoros [Diadorus] (Stephen Tozer) Franz Rudnick Artemis (Rhonda McHardy) Jennifer Wippich/Böttcher Athene [Athena] (Amanda Lister) Martina Duncker Sokrates (John Smith) Gert Wiedenhofen Plato (Peter Needham) Werner Abrolat Comrade (Sam Williams) Aphrodite als alte Frau (Vicky Burrett) Katrin Fröhlich
Angler {7:24} (Gerd Rigauer) Stimme "Aber die sind noch nicht hier" {17:29} Wolfgang Schatz Stimme "Dann beeilt euch gefälligst" {17:30} Manfred Trilling Stimme "Ich nehme an, die werden da hinten ... {17:37} Gerd Rigauer Stimme "Ein Hoch auf das glückliche Brautpaar!" {22:59} Manfred Trilling Stimme "Ja, und dass die Ehe ewig halten möge!" {23:01} Wolfgang Schatz Stimme "Endlich wird es wieder Frieden geben" {23:03} Gerd Rigauer Stimme "Die Schande Griechenlands" {25:00} Manfred Trilling Soldat "Los, alle Mann im Kreis auseinander!" [vo] {36:02} Gerd Rigauer Soldat "Vorwärts! Alle Mann Angriffsstellung!" [vo] {36:05} Ole Pfennig
31. [2x18] "Hochzeit mit Hindernissen" ("Promises") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle
Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher Tarlos [OV: Tarlus] (Marton Csokas) Oliver Stritzel Ramina (Josephine Davison) Anke Reitzenstein König Beraeos [OF: Beraeus] (Joel Tobeck) Gudo Hoegel
Natros (Calvin Tuteao) ??? Hauptmann (Michael Robinson) Andreas Borcherding Falafel (Paul Norell) Claus Brockmeyer Dienerin (Lee-Jane Foreman) Beate Pfeiffer Schäfer (Matthew Sunderland) Thomas Rauscher Tavernenwirt (Alistair Douglas) Michael Rüth Priester (Kenneth Prebble) Klaus Abramowsky (?)
Stimme "Hey, Sie haben Ramina" {23:43} Jakob Riedl Stimme "Tarlos, sie haben Ramina entführt" {23:47} Wolfgang Schatz Mann "Hier entlang!" {25:23} Jakob Riedl Mann "Hier müssen sie durch sein" {25:25} Wolfgang Schatz Stimme "Sind sie in der Nähe?" {29:57} Jakob Riedl Stimme "Wem kann sowas nur einfallen?" {30:07} Ulrich Bernsdorff
32. [2x19] "König für einen Tag" ("King for a Day") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle
Iolaus & König Orestes (Michael Hurst) Axel Malzacher
Prinzessin/Königin Niobe (Lisa Ann Hadley) Uta Kienemann General Archias [OV: Archeus] (Will Kempe) Marcus Off
Prinz Minos (Robert Pollock) Niko Macoulis Pylon (Brendhan Lovegrove) Manfred Trilling Hector (Derek Payne) Bernd Stephan Linus (Ross McKellar) Claus Brockmeyer Priester (Max Cryer) Klaus Abramowsky (?) Gerichtsdiener (George Boyle) Gert Wiedenhofen Mieterin (Zo Hartley) Alisa Palmer Vermieter (Tim Hosking) Ulrich Bernsdorff Attica-Wachmann (Brendan Perkins) Markus Fennert Farmer (Tony Williams) Jakob Riedl 1. Wärter (Matthew Jeffs) Jakob Riedl? 2. Wärter (John Roy Kempt) Wolfgang Schatz Epeius (Tim Biggs) Andreas Neumann Aufgeregter Mann (Michael Bajko) Thomas Rauscher Besessene Tochter (Johanna Elms) Beate Pfeiffer Whimpering Flunkie (Matt Elliott)
Stimme Mann "Nur weiter so!" {4:18} Manfred Trilling Stimme "Ihr habt es gehört. Das Fest ist vorüber." {6:29} Jakob Riedl Stimme "Der König soll seine Braut küssen!" {16:10} Ulrich Bernsdorff
Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher Daniela (Ashley Laurence) Melanie Manstein Thanis (Paul Gittins) Michael Gahr
Bornos [OV: Bornus] (James O'Farrell) Crock Krumbiegel Trilos (Stephen Papps) Tobias Lelle Friedensrichter (John O'Leary) Franz Rudnick Proteus (Jane Cresswell) Dirk Galuba [auch im O von einem Mann nachsynchronisiert] Kleidungshändler (Alan Farquhar) Markus Fennert Händlerin (Tamar Howe) Astrid Polak Alte Frau (Lilian Enting) Margit Weinert Mädchen (Meredith Chalmers) -
Mann "Ja, das ist er! Ja!" {3:22} Jakob Riedl Mann "Los, aus dem Weg! Mach Platz!" {9:24} Manfred Trilling Stimme Gemüsehändler {14:53} Jakob Riedl Melonenverkäufer {16:30} Ulrich Bernsdorff Händler "Das will ich auch hoffen" {25:13} Ulrich Bernsdorff Stimme "Na, los! Beeil dich!" {30:05} Markus Fennert Mann "Bist du verletzt?" {32:43} Ulrich Bernsdorff Mann "Ich weiß nicht ..." {32:45} Markus Fennert Wache "Los, komm mit!" {33:44} Ulrich Bernsdorff Stimmt "Fangt ihn wieder ein!" {36:07} Ulrich Bernsdorff
(Bei Mika und Helitrope muss ich noch mal in der 2x02 überprüfen, ob Marion Hartmann dort wirklich die andere der beiden gesprochen hat, aber ich habe die entsprechende Scheibe gerade nicht zur Hand.)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
