3. Soldat "Den kennen wir doch" {0:24} Jakob Riedl 2 Dienerinnen {3:05} Beate Pfeiffer u.a. Mann "Wo ist Hercules?" {8:16} Andreas Neumann Mann "Unglaublich" {11:47} Wolfgang Schatz
52. [3x15] "Die Abrechnung - Teil 3" ("Judgment Day") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Serena (Sam Jenkins) Ditte Schupp [= Sam Sorbo] Ares (Kevin Smith) Walter von Hauff Gabrielle (Renée O'Connor) Scarlet Cavadenti [wie in XENA] Xena (Lucy Lawless) Susanne von Medvey [2. Stimme - zuvor Michèle Tichawsky, aber nun wie in XENA]
Strife [DF: Stiphos] (Joel Tobeck) Kai Taschner Zeus (Peter Vere-Jones) Harry Täschner [2. Darsteller + Stimme] Veklos (Bill Johnson) Walter Reichelt [= William Johnson] Leitender Soldat (Dane Jerro) Christoph Krix Stadtältester (Huntly Elliott) Ulf J. Söhmisch [= Huntly Eliott] Agitator (Geoffrey Knight) Matthias Klie 1. Säufer (Christian Hodge) Dieter Memel 2. Säufer (Ted Clarke) Marco Kröger [= Ted Clark] Atropos (Elizabeth Pendergrast) Eva-Maria Lahl [in XENA 2x02: Ruth Küllenberg] Lachesis (Micaela Daniel) - Clotho (Rebecca Kopacka) -
1. Soldat {2:10} Klaus Münster 2. Soldat {2:12} Marco Kröger
Weitere Dorfleute: "Ja, das ist wahr" {9:49} Eva-Maria Lahl "Genau so ist es" {9:50} Christoph Krix "Vielleicht wäre es das Beste" {10:01} Marco Kröger "Ich bin neugierig, wie er das aufnimmt" {13:27} Klaus Münster "Er muss uns verlassen" {13:35} Christoph Krix "Da ist der Mörder" {16:54} Christoph Krix "Jetzt wird er für seine Tat bezahlen" {16:55} Marco Kröger "Hercules ist ein Mörder" {17:51} Klaus Münster "Beeilt euch! Er ist da lang gelaufen" {20:44} Klaus Kessler "Er ist verwundet. Er muss sich hier irgendwo ..." {30:57} Marco Kröger "Tut lieber, was sie sagt" {31:18} Klaus Münster
53. [3x16] "Die unterirdische Stadt" ("The Lost City") Hercules (Kevin Sorbo) --- Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Salmoneus (Robert Trebor) Hans-Rainer Müller Moria (Fiona Mogridge) Alexandra Ludwig Kamaros/Karis (Matthew Chamberlain) Matthias Klie
Aurora (Marama Jackson) Sonja Reichelt Regina (Amber Sainsbury) Solveig Duda Lorel (Hannah Malloch) [Kind] Mann mit Kurzhaarschnitt [I] (Andrew Kovacevich) Klaus Kessler {13:00} Mann mit Kurzhaarschnitt [II] (Andrew Kovacevich) Ulf-Jürgen Wagner {36:34ff} Gehirnwäsche-Assistent (Jeremy Curry) Jakob Riedl
1. Mann {12:19} (???) Ulf-Jürgen Wagner 2. Mann {12:25} (???) Jakob Riedl
Räuber {3:48} Ulf-Jürgen Wagner Frau "Willkommen" {7:54} Beate Pfeiffer Küssende Frau {17:02} (Beate Pfeiffer) "Behaltet den Fremden im Auge!" {28:19} Jakob Riedl Frau "Genau" {36:37} Beate Pfeiffer "Er hat recht. Das ist ein Sakrileg." {36:38} Jakob Riedl "Lorel ist unsre Göttin" {36:41} Klaus Kessler "Sie spricht ja!" {37:38} Klaus Kessler
54. [3x17] "Im Namen der Gerechtigkeit" ("Les Contemptibles") Robert & Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle [als Hercules nur in Clips] Jean Pierre & Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher [als Iolaus nur in Clips]
François ~ Salmoneus (Robert Trébor) Hans-Rainer Müller Comtesse Marie DeValle (Danielle Cormack) Melanie Pukaß [bisher in XENA als Ephiny: Katrin Fröhlich]
Capitaine Gerard (Patrick Wilson) Ivar Combrinck Croissant ~ Falafel (Paul Norell) Claus Brockmeyer Kutscher Claude (Mark Perrett) Matthias Klie Sergeant (Campbell Rousselle) Marco Kröger? Guy (Robert Lee) ?
Pilot (Carl Bland) Dieter Memel?? [in Clip aus 2x06 - ursprgl. Reinhard Brock] Felicita (Kyrin Hall) ? [in Clip aus 1x10 - ursprgl. Dagmar Dempe] Hemnor (David Mackie) Frank Röth [in Clip aus 3x13 - dort auch] Bote (Alex Beasley) Marco Kröger? [in Clip aus F2 - ursprgl. Stephan Hoffmann] Frau (???) Ute Brankatsch? [in Clip] Menus Maxius (Ian Mune) Manfred Erdmann [in Clip aus 1x10 - ursprgl. Hartmut Reck] Xena (Lucy Lawless) Susanne von Medvey [in Clip aus 1x12 - ursprgl. Michèle Tichawsky] Ceridian (Tony Blackett) ? [in Clip aus 2x23 - ursprgl. Jochen Striebeck] Dankbarer Mann (???) Ulf J. Söhmisch [in Clip] Katrina (Rebecca Hobbs) Ditte Schupp [in Clip aus 3x02 - ursprgl. Kathrin Simon] Daedalus (Derek Payne) Walter Reichelt [in Clip aus 3x02 - ursrpgl. Klaus Höhne] König Nikolas (Frankie Stevens) Manfred Erdmann [in Clip aus 3x02 - ursprgl. Peter Musäus] Autolycos (Bruce Campbell) Ulrich Frank [in Clip aus 2x01 - ursrpgl. Michael Brennicke] Serena / Goldene Hindin (Sam Jenkins) Ditte Schupp [in Clip aus 3x14 - dort auch] Ares (Kevin Smith) Walter von Hauff [in Clip aus 3x14 - dort auch]