24. [2x02] "Der Champion" ("The Champ")
Reno Raines / Vince Black     (Lorenzo Lamas)               Ekkehardt Belle
Bobby Sixkiller               (Branscombe Richmond)         Arne Elsholtz
Cheyenne Phillips             (Kathleen Kinmont)            Katrin Fröhlich

Marvin Montgomery             (Tiny Lister)                 Christoph Jablonka            [= Tom Lister Jr.]
Michael Prince                (Richard Gant)                Leon Rainer
Janet Darby                   (B.J. Jefferson)              Dagmar Heller
Russell                       (Mark Metcalf)                Ulrich Frank

Ted - Ladenangestellter       (Ryan Bollman)                ???
Larry                         (Christopher Darga)           Peter Musäus
Jerry - Ladenbesitzer         (John Grippentrog)            Gerhard Acktun                [= John Gripentrog]
Off. Stanton                  (James Kaler)                 Jan Odle                      [= Jamie Kaler]
Reporter                      (Jeff Anderson)               ?
Wärter                        (Greg Davis)                  Thomas Albus
Reporterin                    (Colleen Kendall)             ?
Commander Burns               (Duke Stroud)                 Gerd Rigauer
Jeff                          (Merritt Yohnka)              Ulf-Jürgen Wagner

Dennis {22:00}                                              Thomas Albus

Deutsche Bearbeitung: Elan-Film Gierke & Comp. [München]
Buch und Dialogregie: Friedrich Schley
Redaktion: Sabina Leyerer

Renegade_2x02_Ted.mp3: Meine Meinung nach ist es die selbe Stimme von Xavier Coronel aus Zwei Supertypen in Miami, den Griz damals Asad Schwarz-Msesilamba vermutet hat, aber den ich da auch nicht raushören kann.