Erstausstrahlung DE: Di., 28.01.2020 (TNT-Serie, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Die Eiskunstlauf-Trainerin Diane Bourke wurde ermordet. Während Charlie und Sarah den Fall untersuchen, werden sie von einem Unbekannten in einer Eiskammer eingeschlossen und drohen zu erfrieren. Rex muss Hilfe holen.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Brandy Weyland (Michelle Nolden) Sabine Mazay Julia Weyland (Cecilia Deacon) Runa Aléon Lucas Arbec (Scott Anthony Cavalheiro) Florian Hoffmann Shauna Weyland (Sam Campbell) ? Merrick Slade (Brennan Martin) Alexander Ziegenbein Winston Healey (Elvis Stojko) Edwin Gellner
Erstausstrahlung DE: Di., 28.01.2020 (TNT-Serie, 22:30 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Die Leiche von Dwight Pilson wird im Containerhafen gefunden. Offenbar war er an einem Schmuggelgeschäft beteiligt. Die erste Spur führt Charlie und Rex zu Tyson Biggs, der bereits viele Schmuggelaktionen getätigt hat. Doch Biggs sitzt im Gefängnis.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Leah Purkis (Charlotte Sullivan) Kristina von Weltzien Tyson Biggs (Billy MacLellan) Frank Röth Bruce Luxton (Robin Dunne) Arne Stephan Dalton (Alan Doyle) Reinhard Scheunemann
Inhalt: Denny MacPherson, der Sänger der Band "Wayward", wird tot am Strand aufgefunden. Charlie und Rex untersuchen den Fall und geraten bald an mehrere Verdächtige. Zu dem geht es um Spielsucht, Alkoholmissbrauch, gestohlene Lieder und eine geheime Affäre.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Vern Matheson (Kristian Bruun) Bernhard Völger Robert MacPherson (Kjartan Hewitt) Michael Iwannek
Kara Richards (Daniela Sandiford) Jill Böttcher Lee Partrage (Corteon Moore) Sebastian Kluckert Sasha (Nataliya Rodina) Anna Gamburg Denny MacPherson (Sean Colby) Imme Aldag Lizzie Mansfield (Lovina) Lisa May-Mitsching unbewaffneter Russe (Michael Daly) ? bewaffneter Russe (John Blackmore) -hat keinen Text- Petr (Gavin Snow) -hat keinen Text-
Inhalt: Privatdetektiv David Mason benötigt dieses Mal die Hilfe von Charlie und Rex. Der Ermittler ist von einem Unbekannten vergiftet worden und hat nur noch wenige Stunden zu leben. Charlie arbeitet sich durch Masons letzte Fälle, während Sarah versucht, ein Gegenmittel zu finden.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
David Mason (Richard Chevolleau) Uwe Büschken Charlotte Vanderholt (Georgina Reilly) Antje von der Ahe Tim Vanderholt (Dillon Casey) Boris Tessmann Haley Farr (Angela Asher) Peggy Sander Mike Friezen (Araya Mengesha) Tim Schwarzmaier
Carson Bishop (Frank Cox-O'Connell) Peter Flechtner Brenda Mathis (Humberly González) Jodie Blank
Inhalt: Katie Collins steht im Begriff ihren Verlobten und früheren Eishockey-Star Chad Firestone zu heiraten. Die Hochzeit soll natürlich auf Katies Social-Media-Kanal live in Szene gesetzt werden. Doch dann bekommt Katie mehr Aufmerksamkeit als ihr lieb sein sollte: Sie wird vergiftet und stirbt. Verdächtige gibt es einige wie Charlie bald ermittelt.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Chad Firestone (Luke Humphrey) Nico Sablik Christine Collins (Sonya Côté) Silvia Mißbach Willow Demski (Megan Hutchings) Julia Stoepel Jillian Patel (Paniz Zade) Alice Bauer
Bridget Thorburn (Lisa Truong) Marie Hinze Katie Collins (Kelly van der Burg) Maria Hönig Joan McCrae (Nicole Underhay) Cathlen Gawlich Hotelpage (Michael Robson) Christian Zeiger
Inhalt: Alia Roy, eine Aktivistin und Fotografin, verschwindet im Wald an dem Tag, an dem sie eine Auszeichnung für ihre Arbeit erhalten sollte. Rex, Charlie und Ranger Kendra O'Dore ermitteln in dem Fall. Die Beamten entdecken, dass sich im Wald eine geheime Verteidigungsanlage befindet, die von Valentine Anson geleitet wird. Hat Alia etwas gesehen oder fotografiert, was nicht an die Öffentlichkeit gelangen sollte?
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Valentine Anson (Emmanuel Kabongo) Sven Gerhardt Kendra O'Dore (Diana Bentley) Gunthild Eberhard-Zell Lori Schiff (Victoria Pratt) Victoria Sturm Alia Roy (Gia Sandhu) Lina_Rabea Mohr Deena Roy (Ellora Patnaik) Melanie Hinze
Gordon Harris (Stephen Lush) Hans Hohlbein John Gore (Justin A. Foley) Imme Aldag
Inhalt: Der frühere Archäologie-Student Miles Chaffey wird während eines Wikinger-Fantasy-Schauspiels mit einem authentischen Schwert ermordet. Am Hals des Opfers hat der Täter die Rune für das Wort "Tod" geritzt. Charlie befragt nach Spielleiterin Gabby Mitchell auch den Immobilienmakler Brody Max, dessen Bürozimmer später verwüstet und ebenfalls mit einem alten germanischen Schriftzeichen versehen wird.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Dr. Reginald Meade (Ted Atherton) Viktor Neumann Dr. Helen Dubois (Lisa Berry) Bianca Krahl Brody Max (Stefano DiMatteo) Peter Lontzek
Fred Beasley (Sean James Lee) Leonhard Mahlich Gabby Mitchell (Amrit Kaur) Birte Baumgardt Miles Chaffey (Jonathan Malen) Dirk Petrick
Inhalt: Das Rudertraining der Heritage Universität läuft sprichwörtlich "aus dem Ruder", denn aus dem Hinterhalt wird der Kanute Niko Fermi tödlich durch Schüsse getroffen. Charlie und Rex begeben sich zum Tatort, doch die Ruderstudenten können weder mit Gewissheit sagen, wie viele Schüsse abgefeuert wurden noch, aus welcher Richtung die Schüsse genau kamen.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Inhalt: Die Leiche eines französischen Restaurantkritiker Paolo Rose wird in einem Gin-Fass aufgefunden. Dieses Mal müssen Charlie und Rex mit der französischen Polizeibeamtin Valérie Bertrand zusammenarbeiten. Bald kommt es zu Reibereien zwischen den Ermittlern.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Valérie Bertrand (Carole Bianic) Christin Marquitan Galen Wheatcroft (Aaron Ashmore) Tobias Nath Casper Gold (Derek Moran) Peter Flechtner Basil Thomas (Saad Siddiqui) Oliver Siebeck Sophie Doucette (Hannah Cheesman) Cathlen Gawlich Clair Thomas (Tennille Read) Antje von der Ahe
Inhalt: April Richards, die Erfinderin eines autonom fahrenden Autos wird tot hinter dem Steuer aufgefunden. Sarah findet heraus, dass die Tote zuvor angegriffen wurde. Rex soll die letzte Route des Autos herausfinden, da es keine GPS-Daten für eine Nachverfolgung gibt.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Donna McCurdy (Dayle McLeod) Anja Stadlober Gwen "Sixie" Chiu (Andrea Bang) Lisa May-Mitsching Mica Arora (Chantel Riley) Diana Borgwardt Casey James (George Alevizos) Lasse Dreyer April Richards (Marisa McIntyre) Maximiliane Häcke
Inhalt: Nate Abrams, ein prominentes Mitglied einer Dating-Agentur, wird mit einem Amor-Pfeil in der Brust tot aufgefunden. Um in seinen Ermittlungen voranzukommen, meldet sich Charlie ebenfalls in dieser Dating-Gruppe an.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Holly Preston (Carrie-Lynn Neales) Maria Koschny Candace Porter (Lara Jean Chorostecki) Nicole Hannak Mindy Palmer (Christie Stewart) Josephine Schmidt Grace Wilson (Savannah Basley) Jill Böttcher Nisha Collins (Brittany Drisdelle) Uschi Hugo
Armando (Michael Worthman) Felix Isenbügel Deirdre (Ebony Pharamond) Kristina Tietz Nate Abrams (Joseph Cannata) Edwin Gellner Polizistin (Anna Wheeler) ? 1. Date (Melanie O'Brien) -hat keinen Text- 2. Date (Megan Kennedy) -hat keinen Text- 3. Date (Kara O'Keefe) ?
Inhalt: Ein Podcaster verspricht den bislang ungeklärten Mordfall an einem Polizisten von vor 20 Jahren lückenlos aufklären zu können. Für diesen Mord saß bislang Drogendealer Romeo Green hinter Gittern, dem jetzt eine Strafunterbrechung gewährt wurde. Da geschieht ein Mord. Charlie und Rex ermitteln.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Vicky Gumble (Mary Walsh) Regina Lemnitz Phoebe Spring (Nicole Stamp) Bianca Krahl Mac MacLennon (Wayne Best) Oliver Siebeck Romeo Green (Milton Barnes) Tommy Morgenstern Camilla Donovan (Amanda Arcuri) Moira May Montgomery "Monty" Green (Shane Marriott) Alexander Doering
Ty MacLennan (Lee Clarke) Florian Clyde Karl Argyle (Dwayne Tuck) Imme Aldag? Protestiererin (Katie Bishop) Maria Sumner? Protestierer (Xaiver Campbell) ? Polizist (Jenn Kerr) ? Jonas McLennan (Kyle Snow) ? Ty MacLennan (Stuntdouble) (Liam Williams) Florian Clyde