Inhalt: Eine isoliert lebende Inselgemeinde ist in einen Umsiedlungsstreit verwickelt. Charlie, Rex und Sarah fahren zur Insel, um nach dem Rechten zu sehen. Donovan hält einen britischen Polizisten davon ab, die Untersuchungen zu behindern.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Henry Ward (Thomas Craig) Hans Hohlbein Nigel Banks (Maurice Dean Wint) Lutz Riedel John Harper (Patrick Garrow) Karlo Hackenberger Gordo (Paul Warford) Marco Rosenberg Gabriel Mostafa (Aamer Husain) David Turba Mariam Mostafa (Anne Bedian) Dina Kürten Arthur Somerset (Alan Moore) ? Michael Billinger (Andrew Bushell) Armin Schlagwein Tucker Moore (Pete Soucy) Hanns Jörg Krumpholz
Inhalt: Alle sind stolz auf Rex, der gebeten wird in einem TV-Spot mitzuspielen. Doch dann gibt es einen Mordfall am Set. Melissa Carson, Mitarbeiterin der Werbeagentur, wird in einem nahen Motel ermordet aufgefunden. Jesse versucht über die Überwachungskamera eines benachbarten Nagelstudios an Hinweise auf den Täter zu bekommen. Doch die Besitzerin des Studios erweist sich als wenig kooperativ.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Inhalt: Bauunternehmer Abel Rivers wird ermordet aufgefunden. Charlie und Rex können die Spur des Mörders zu einem illegalen Casino verfolgen. Verdeckt schleichen sich Charlie und das Team in dieses Casino ein.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Terri Glass (Joanne Boland) Claudia Urbschat-Mingues Brielle (Erin Agostino) Daniela Molina Michael Billinger (Andrew Bushell) Armin Schlagwein Reggie Filmore (Ali Hassan) Alexander Doering Gus (Paul Ewan Wilson) Samir Fuchs Laila Rivers (Sima Sepehri) Esra Vural Kevin Sajak (Christian Bako) Samuel Zekarias Abel Rivers (Daniel Malik) Alex Friedland
1. Spieler (Abu Sayeed Choudhury) Max Felder 2. Spieler (Mithun Mathew) ? 3. Spieler (Mohannad AlRefai) ?
Inhalt: Die Einwohner von St. John feiern Mardi Gras. Doch auch hier ruht das Verbrechen nicht: Einige Feiernde wurden offenbar gezielt von Messerstecher attackiert. Eine erste Spur führt Charlie und Rex zu einem Rugby-Club.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Sam Sutton (Josh Cruddas) Lasse Dreyer Keith Traymore (Drew Nelson) Otto Strecker Hasan Dhar (Al Mukadam) Max Felder Randy Kinneman (Rob Ramsay) David Turba Liam Rivera (Andre Colquhoun) Samuel Zekarias Henry Sutton (Greg Malone) ? Devin Neiman (Franco Lo Presti) Alex Friedland Felicity Neiman (Kyana Teresa) Lina_Rabea Mohr Kylie Lafferty (Anna Wheeler) Carmen Katt Ärztin (Angela Sidhu) ? Krankenschwester (Mallory Brumm) -hat keinen Text-
Inhalt: Maya Power und ihr tierischer Partner Rebel wurden bei einem Lagerhauseinbruch hinterrücks attackiert und werden nun im Krankenhaus behandelt. Charlie und Rex übernehmen den Fall und ermitteln, dass der zunächst verdächtigte Einbrecher Corey Scofield nicht der Dieb sein kann. Joe verfolgt eine Spur zur Einkaufszentrumleiterin Kate Miller. Sara macht sich Gedanken über ihre private Zukunft mit Michael.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Maya Power (Cristina Rosato) Jessica Rust Bob Murphy (Lachlan Murdoch) Max Felder Michael Billinger (Andrew Bushell) Armin Schlagwein Kate Miller (Lisa Michelle Cornelius) Nora Kunzendorf Tierärztin (Keely Hutton) Daniela Molina Corey Scofield (Jordan Dawson) David Turba Dawn Kingston (Brenna Stewart) Lina_Rabea Mohr
Erstausstrahlung DE: Di., 07.11.2023 (WARNER TV-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 65] > Start von 20 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:21 Minuten
Inhalt: Die junge Serena Jones ist in den Barrens verschollen. Ex-Freund Derek Spade gerät unter Verdacht, sein Haus wird von Sympathisanten der vermissten Frau belagert. Nachdem zwei Jugendliche Feuer vor Spades Haus gelegt haben, beschließt Joe Donovan, Spade in Schutzhaft zu nehmen. Sarah muss sich zwischen ihrem Freund Michael und ihrer Arbeit als Forensikerin entscheiden.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Derek Spade (Daniel Maslany) Hannes Maurer Adele Jones (Mikaela Dyke) Rieke Werner Dr. Karma Poole (Bridget Wareham) Runa Aléon Jessika Warren (Lucy Hill) Birte Baumgardt Michael Billinger (Andrew Bushell) Armin Schlagwein Trey Park (Jun Che) Tim Schwarzmaier Natalie Baron (Vienna Hehir) Christin Marquitan Suchender (George Robrtson) Robert Glatzeder Constable (Michelle Lambert) ? Art Jones (Stephen Lush) Oliver Nitsche
Erstausstrahlung DE: Di., 07.11.2023 (WARNER TV-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x02 - Episode 66] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Charlies Bruder Jack ist zurück in der Stadt, um gegen seinen Herausforderer Rickie Morgan zu boxen. Als Rickie plötzlich stirbt, gerät Jack unter Beschuss. Charlie versucht seinem Bruder zu helfen.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Jack Hudson (Steve Lund) Tim Knauer Max (Romeo Carere) Nicolas Rathod Lizzie (Mary Lewis) Sabine Walkenbach Dr. Karma Poole (Bridget Wareham) Runa Aléon Grant (Rothaford Gray) Oliver Siebeck Rickie "Hitman" Morgan (Ache Hernandez) Kaze Uzumaki Nancy (Jana Gillis) Celina Gaschina Bubba (Carlos Albornoz) Frank Schaff
Erstausstrahlung DE: Di., 14.11.2023 (WARNER TV-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x03 - Episode 67] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Joe Donovan soll seinen inhaftierten Ex-Kollegen Blake Watson in ein anderes Gefängnis überstellen. Auf der Fahrt dorthin werden er und der Gefangene von Kriminellen gestoppt. Jesse versucht in einem anderen Fall einen ungewöhnlichen Dieb zu fassen.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Blake Watson (Paul Braunstein) Thomas Schmuckert Marty Knox (Stuart Hughes) Oliver Stritzel Greg Patrick (Matthew MacFadzean) Armin Schlagwein Shawna Harris (Andrea Davis) Christin Marquitan
Erstausstrahlung DE: Di., 14.11.2023 (WARNER TV-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x04 - Episode 68] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Zwei Zollinspektoren machen einen grausigen Fund: eine abgetrennte Hand mit einem Diamantring in einer Transportbox. Bald stellt sich heraus, dass die Hand der ermordeten Kari Barrett gehört. Kari führte eine Fischexportgesellschaft. Charlie und Rex finden eine Spur zu Evan Barrett, der kürzlich von Kadi gefeuert wurde. Doch auch Gangsterboss Archibald Parsons gerät bald ins Visier der Ermittlungen.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Toni Landon (Cherion Drakes) Cornelia Waibel Evan Barrett (James Gilbert) Alexander Doering Archibald Parsons (Carlo Rota) Oliver Siebeck Craig Fields (Rory Lambert) Robert Glatzeder Dr. Karma Poole (Bridget Wareham) Runa Aléon Kadi Barrett (Kara Duncan) Rieke Werner
Erstausstrahlung DE: Di., 21.11.2023 (WARNER TV-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x05 - Episode 69] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Rex wird suspendiert, als ein Polizist im Ruhestand Rex beschuldigt, ihn angegriffen und verletzt zu haben. Charlie kann das nicht glauben und ermittelt heimlich in der Vergangenheit des Polizisten. Von Privatdetektiv David Mason bekommt Charlie unerwartete Hilfe.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
David Mason (Richard Chevolleau) Uwe Büschken Bruce Osgoode (Shaun Majumder) Robert Levin Walt Neville (Ian Kilburn) Frank Schaff Zoey Pearson (Katelyn McCulloch) Birte Baumgardt Sgt. Mack Barry (Matt Wells) Tim Gössler Sgt. Jan Renley (Raven Dauda) Nora Kunzendorf Mrs. Zeoli (Soo Garay) ? Ace (Jackie Whitten) Özge Kayalar
Kyle (Jackson Petten) Nicolas Rathod Vivi (Kiara Kai White) Celina Gaschina Jackson (Anshuman Pandey) Guido Schikore