Inhalt: Charlie und sein Team können eine Bande Falschgelddrucker fassen, doch es fehlen die Hintermänner. Eventuell weiß Gangster Rupert Mankiewicz, der ebenfalls gerade gefasst wurde, mehr darüber. Doch durch einen eingeschmuggelten "Maulwurf" kann Mankiewicz plötzlich aus seiner Zelle ausbrechen und nimmt Geiseln.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Rupert Mankiewicz (Jeremy Ratchford) Tim Moeseritz Morgan Flores (Mercedes de la Zerda) Kristina Tietz Kai Dunn (Ari Millen) Dirk Petrick
Inhalt: Vanessa, die Frau von Professor Maddox, wird ermordet im Hotelzimmer aufgefunden, der Professor gerät unter Verdacht. Sarah, die den Professor kennt und von seiner Unschuld überzeugt ist, bittet Charlie den Mordfall aufzuklären.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Dr. Victor Maddox (Peter Outerbridge) Lutz Mackensy Tori Maddox (Genevieve DeGraves) Yvonne Greitzke Dr. Reese Shahar (Raoul Bhaneja) Rainer Fritzsche Vanessa Kaylis-Maddox (Sitara Hewitt) Uschi Hugo Ryan (Stephen Joffe) Lasse Dreyer
Inhalt: Eine junge Frau wird tot im Schnee aufgefunden. Am Tatort kann Rex einige Spuren wittern und führt Charlie zu einer Skihütte, in der sich der erfolgreicher Snowboarder Hunter Dobson aufhält. Aber ist er auch der Täter?
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Hunter Dobson (Steven Love) Julien Haggège Ross Dobson (Matthew Bennett) Frank Röth Dr. Liam Copeland (Michael Cram) Alexander Doering Kaleigh Pierce (Sabrina Saudin) Moira May Kelly Shipley (Elena Juatco) Josephine Schmidt Pipe McNabb (Gina Louise Phillips) Giovanna Winterfeldt
Empfangsdame (Natalia Hennelly) ? Sicherheitsbeamter (John Andrews) Edwin Gellner Chelsea Waters (Eliza King) Jelena Baack
Erstausstrahlung DE: Di., 05.10.2021 (WARNER TV-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 33] > Start von 16 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Hilke Flickenschildt Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Seit drei Jahren sind Charlie Hudson und Rex ein unzertrennliches Team. Charlie erinnert sich daher an den Fall, den beide einst zu Partnern werden ließ. Rex' frühere Partnerin Grace Lindsay wurde im Dienst erschossen und Charlie gelang es nur mit viel Überzeugungskraft, sich mit Rex anzufreunden.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Emma Hansen/Lisa Crawford (Mouna Traoré) Esra Vural Gus Masters (Andy Jones) Reinhard Scheunemann Jan Renly (Raven Dauda) Nora Kunzendorf Grace Lindsay (Lou Jurgens) Antje von der Ahe Veronica Majors (Claire Armstrong) Giuliana Jakobeit Sam Hansen/Sam Crawford (Deandray Hamilton) Francis Fanselow
Jackson Waters (Matthew White) Julien Haggège Frau (Ljeoma Nicole Obiodiaka) -hat keinen Text- Mann (Santiago Guzman) -hat keinen Text-
Inhalt: Auf einem Gefängnistransport kann Häftling Danny Winters entkommen. Er nimmt Charlie und Rex als Geiseln. Sie sollen für ihn seine Unschuld beweisen. Doch der wahre Mörder hat bereits einen Heckenschützen engagiert, um die Drei zu eliminieren.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Danny Winters (Allan Hawco) Frank Schaff Lynn O'Connell (Sarah Podemski) Giuliana Jakobeit Wayne Needles (Sebastian Pigott) Konrad Bösherz Claire Haines (Tara Nicodemo) Antje von der Ahe Mick Kerwin (Gavin Fox) Christoph Dobrig Brandon Fitzsimmons (Kateam O'Connor) Tim Knauer
Carolyn Meyers (Melissa Royle) Rieke Werner Marcus Richards (Zac Cross) -hat keinen Text-
Inhalt: Eine mumifizierte Leiche wird in der Wildnis von Neufundland entdeckt. Einziger Hinweis ist eine Seite aus Dumas' Roman "Der Graf von Monte Christo". Als Charlie und Rex weiter nach Spuren suchen, wird in ihrer Abwesenheit das geparkte Auto und die einzige Möglichkeit, telefonisch Hilfe zu rufen, zerstört.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)