Erstausstrahlung DE: Di., 12.12.2023 (WARNER TV-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x11 - Episode 75] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Charlie und Sarah wollen ein romantisches Wochenende in einem Bed-&-Breakfast-Hotel miteinander verbringen, doch bald schon haben sie einen Kriminalfall aufzuklären. Offenbar hat sich das Mordopfer in der Garage erhängt, doch Sarah findet bald stichhaltige Beweise für einen Mord.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Gina Reeves (Joanne Kelly) Rieke Werner Angus (Salvatore Antonio) Alexander Doering Tom McGimsie (Shaun Benson) Frank Schaff Lauren Humphries (Nora McLellan) Sabine Walkenbach Dr. Karma Poole (Bridget Wareham) Runa Aléon Ian (Cody Ray Thompson) Ricardo Richter Marie Gordon (Brit MacRae) ? Angestellte (Ashley Dingwell) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 12.12.2023 (WARNER TV-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x12 - Episode 76] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Der bekannte Physiotherapeut Blake Harrison ist ermordet worden. Bei den Ermittlungen entdeckt das Team, dass der Tote offenbar sexuelle Übergriffe auf Frauen begangen hat. Joes Bekannte Mary McQuire, die sich für die Rechte von Frauen einsetzt und öfter mit dem Gesetz in Konflikt geraten ist, gerät in diesem Fall schnell zu einer Verdächtigen.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Melanie West (Katy Breier) Özge Kayalar Mary McQuire (Renée Hackett) Melanie Hinze Dr. Karma Poole (Bridget Wareham) Runa Aléon Astrid Hynes (Madison Walsh) Meike Finck Robert Crowne (Gianpaolo Venuta) Robert Levin Wendy Clark (Emily Bridger) Josephine Schmidt Brittany Crowne (Kelin Boyd) ? Avery Creehan (Rhiannon Morgan) Rieke Werner neugierige Nachbarin (Amy House) Cathlen Gawlich Hotelmanager (Andre Pant) Tim Gössler Blake Harrison (Yogesh Chotalia) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 19.12.2023 (WARNER TV-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x13 - Episode 77] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Charlie trifft nach längerer Zeit wieder auf seine Tante Miranda. Die alte Dame war gerade dabei, einen Einbruch in das Haus von Bruce Buckston zu begehen, den sie als Betrüger in einem Investitionsprogramm verdächtigt. Buckston wird erstochen aufgefunden, Miranda gerät unter Mordverdacht. Charlie und Rex ermitteln in dem Mordfall.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Miranda Hudson (Jill Frappier) Denise Gorzelanny Vanessa Lewis (Lanette Ware) Anke Reitzenstein Cloris Whitmore (Nancy Beatty) Regina Lemnitz Kevin (Ryan McDonell) Ricardo Richter George Horowitz (Greg Malone) Oliver Nitsche Sergio (Darryl Hopkins) Robert Glatzeder Bruce Buckston (Michael Brown) Kaze Uzumaki Petra Davies (Janice Mendes) Susanne Szell Dr. Karma Poole (Bridget Wareham) Runa Aléon
Erstausstrahlung DE: Di., 19.12.2023 (WARNER TV-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x14 - Episode 78] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Während eines traditionellen Theaterspiels über Neufundland wird Schauspielerin und Reality-Star Tegan Mansfield von einem herabstürzenden Bühnenboot tödlich verletzt. Einigen Schauspielern war die Mitwirkung von Tegan ein Dorn im Auge. Charlie und Rex ermitteln in der Theaterszene.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Samuel Frecker (Juan Chioran) Viktor Neumann Sean Arnott (Cliff Saunders) Hans Hohlbein Lois Labonte (Tara Nicodemo) Heide Domanowski Marly (Starr Domingue) ? Joy Jamieson (Claire Rankin) Diana Borgwardt Theo Schwab (Ali Badshah) Tim Gössler Tegan Mansfield (Eliza King) Sonja Spuhl
Reporter (Owen van Houten) ? Werbestimme (-voice only-) Frank Schaff
Erstausstrahlung DE: Do., 28.12.2023 (WARNER TV-Serie, 15:30 Uhr) - [Staffel # 05x15 - Episode 79] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Als Jesses Schwester Crystal ihrem Bruder einen Hilferuf sendet, fliegen Jesse, Sara und Rex sofort nach Ontario, um Crystal und ihrem Freund Nick Hilfe zu leisten. Doch auf dem Flugplatz eskaliert die Situation: Nick wird erschossen und Jesse, Sara, Crystal und Rex können sich gerade noch in ein Flugzeug retten und davon fliegen. Allerdings kommt es bald zu Turbulenzen und die Maschine stürzt ab. Charlie versucht unterdessen einen langjährigen Entführungsfall endgültig zu lösen.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Det. Sidney Scott (Megan Follows) Sabine Arnhold Insp. Yousef Ali (Patrick Sabongui) Timo Weisschnur Tim Cooper (Kris Holden-Ried) Martin Schubach Crystal Mills (Sarah Swire) Josephine Schmidt Elvis Migwans (Glen Gould) Otto Strecker Bertrand Boyle (Pete Soucy) Klaus-Peter Grap
Nick Weller (Joe Delfin) Guido Schikore Det. Kai Huang (Ci Hang Ma) Laura Elßel Daniel Scott (Kent Sheridan) Axel Strothmann Wayne Kinney (Josh Bainbridge) Tino Kießling Frau im Pickup (Megan Dawson) ? Pickup-Fahrer (Carson Manning) Samuel Zekarias Bianca Cooper (Victoria Fodor) ? Amelia Migwans (Violet Sutherland) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Do., 28.12.2023 (WARNER TV-Serie, 16:15 Uhr) - [Staffel # 05x16 - Episode 80] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:09 Minuten
Inhalt: Da Sarah und Jesse verletzt sind, haben sie Rex losgeschickt, um Hilfe zu holen. Rex gelingt es tatsächlich bis zum örtlichen Sheriffs Department vorzudringen. Charlie hat endlich eine heiße Spur in einem lange ungelösten Kriminalfall gefunden.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Det. Sidney Scott (Megan Follows) Sabine Arnhold Insp. Yousef Ali (Patrick Sabongui) Timo Weisschnur Tim Cooper (Kris Holden-Ried) Martin Schubach Crystal Mills (Sarah Swire) Josephine Schmidt Elvis Migwans (Glen Gould) Otto Strecker
Wayne Kinney (Josh Bainbridge) Tino Kießling Det. Kai Huang (Ci Hang Ma) Laura Elßel Rachel (Meghan Hancock) Sarah Alles Pickup-Fahrer (Carson Manning) Samuel Zekarias Daniel Scott (Kent Sheridan) Axel Strothmann Amelia Migwans (Violet Sutherland) Rieke Werner Pickup-Beifahrerin (Megan Dawson) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.12.2023 (WARNER TV-Serie, 13:55 Uhr) - [Staffel # 05x17 - Episode 81] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Alison Anders, das vor 14 Jahren entführte Mädchen, ist noch immer nicht gefunden worden. Als mit Bertrand Boyle ein wichtiger Zeuge ermordet wird, setzt Charlie alles daran, den Fall endlich aufzuklären und Alison zu finden. Doch Alison will Charlies Hilfe wenig später zunächst überhaupt nicht.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Alison Anders (Zoe Wiesenthal) Magdalena Montasser Fiona Anders (Susan Kent) Cathlen Gawlich Trevor Miles/Bob Loder (Dean McDermott) Axel Strothmann Dalton (Alan Doyle) Edwin Gellner Dave Nearing (Eugene Clark) Samuel Zekarias Rita (Patricia Andrews) Susanne Szell Bertrand Boyle (Pete Soucy) Klaus-Peter Grap Victor Khan (Kris Siddiqi) Viktor Neumann Pam (Jen Pogue) Diana Borgwardt
Krankenschwester (Jiang Tong) ? Alison Anders {jünger} (Goldie Rose Loder) Magdalena Montasser
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.12.2023 (WARNER TV-Serie, 14:40 Uhr) - [Staffel # 05x18 - Episode 82] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Häftling Billy Mumford soll zu einem Prozess nach Halifax gebracht werden, doch durch die Mitwirkung der Kleinkriminellen Toby Blu und Skye Gibson kann Mumford aus der Gefängniszelle ausbrechen. Doch so einfach lassen ihn Charlie und Rex nicht davonkommen.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Billy Mumford (Aaron Poole) Tobias Lelle Toby Blu (Robb Wells) Otto Strecker Skye Gibson (Elsbeth McCall) Sonja Spuhl Dr. Karma Poole (Bridget Wareham) Runa Aléon Sgt. Mack Barry (Matt Wells) Samuel Zekarias Justine Mallory (Amelia Manuel) Heide Domanowski Ben Rawlins (Tony Ofori) Manuel Finke
Ist das ein Fehler oder warum wird John Reardon unter www.imdb.com in #09x01 als mitwirkender Schauspieler aufgeführt? Kommt "Charlie Hudson" doch zurück zur Serie?
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.12.2023 (WARNER TV-Serie, 15:30 Uhr) - [Staffel # 05x19 - Episode 83] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:51 Minuten
Inhalt: Als Charlie und Sarah in einem Thai-Restaurant essen, ist auch Chief Archer anwesend. Plötzlich bricht Archer vergiftet zusammen und Sarah kann nur noch den Tod des Mannes feststellen. Ein neuer Fall für Charlie und Rex.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Vanessa Lewis (Lanette Ware) Anke Reitzenstein Maple Wong (Amanda Ip) Lydia Morgenstern Alice Wong (Kit Koon) Meike Finck Peter Wong (Oscar Hsu) Edwin Gellner Noel Cameron (Jeremy Nolan) Timo Weisschnur Bill Morrison (Andrew Moodie) Samuel Zekarias Kurt Yang (Curtis Lum) Patrick Keller Kenny Constantine (John Tench) Viktor Neumann Rebecca Archer (Tara Spencer-Nairn) Diana Borgwardt Liam Morrison (Brendan Jeffers) Manuel Finke Chief Mike Archer (Glenn Redmond) Klaus-Peter Grap
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.12.2023 (WARNER TV-Serie, 16:15 Uhr) - [Staffel # 05x20 - Episode 84] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Als Jessie einer jungen Frau helfen will, deren Auto gerade gestohlen wird, wird er von dem Täter angeschossen. Wenig später kann Jesse den Täter als Max Fontana identifizieren. Doch Fontanas Freundin Diana entführt Rex.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Diana Renault (Kaitlyn Leeb) Sarah Alles Vanessa Lewis (Lanette Ware) Anke Reitzenstein Dr. Miranda Kelly (Dana Puddicombe) Susanne Szell Marjorie (Courtney Lancaster) Berenice Weichert Walter Wales (Charlie Tomlinson) Hans Hohlbein Polizei Commissioner (Brian Marler) Axel Strothmann Sal Finney (Jason Blicker) Otto Strecker
Polizist (Carlos L. Sanyer) ? Vorarbeiter (Danny McLeod) Manuel Finke Max Fontana (Shivam Singh Chauhan) -hat keinen Text- Detective (John Fowler) Samuel Zekarias Hospital-Durchsage (-voice only-) Juliane Schöttler Polizistin (?) Maria Sumner 1. Frau (?) Meike Finck 1. Krankenschwester (?) Juliane Schöttler 2. Krankenschwester (?) Maria Sumner Pfleger (?) Guido Schikore
Erstausstrahlung DE: Di., 12.11.2024 (WARNER TV-Serie, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Episode 85] > Start von 16 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Touristen gehen im Hafen an Bord eines Walbeobachtungsschiffes. Doch als das Schiff per Autopilot zurückkommt, befinden sich weder Passagiere noch der Kapitän an Bord. Charlie und Rex klären den Fall auf.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger
Marta Keller (Lyla Porter-Follows) Alice Bauer Peter Sadowski (Glen Michael Grant) Alexander Doering und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Nell Mackle (Michelle Rex Bailey) Silvia Mißbach Eddie (Bruce Brenton) Marco Kröger Sonny Wells (Chris Adams) Tim Gössler Shawna Mackle (Emma Hewitt) Laura Oettel Tim Hamilton (George Robertson) ? Michelle Wells (Chantelle Small) ? Archie Mackle (Derek Spracklin) ? Gus Wells (Kyle Snow) ? Lori Sadowski (Paula Morgan) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 12.11.2024 (WARNER TV-Serie, 21:00 Uhr) - [Staffel # 06x02 - Episode 86] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Charlie und sein Team müssen dieses Mal mehrere mysteriöse Raubüberfälle klären: Zunächst wird eine Maklerin Opfer der beiden Täter, danach eine Innenarchitektin.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger
Frances Reinhardt (Laura Vandervoort) Giuliana Jakobeit Major Sheridan (Peter MacNeill) Reinhard Scheunemann Massimo (Massimo Cannistraro) Robert Glatzeder Mrs. Dahl (Kathy Maloney) Cornelia Waibel Roslyn Martin (Shadia Ali) Maria Hönig Geschäftsführerin Leah (Tiffany Lauren Bennicke) Carmen Katt? and: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Ärztin (Ihechi Marcus) Antje von der Ahe Hopper Sun (Liam Small) ? Remy Myers (Paul Warford) ? Jamieson Reinhardt (Christopher Heath) ? Fern (Philip Goodridge) -hat keinen Text-
=> Kam mir sowieso seltsam vor, immerhin wurde John Reardon im Vorspann auch immer als "Executive Producer" (!) aufgeführt, dass ist doch wohl mehr als nur ein "gewöhnlicher Hauptdarsteller" - kann die Produktion so jemanden (in dieser Funktion) so einfach "feuern"?
Erstausstrahlung DE: Di., 12.11.2024 (WARNER TV-Serie, 21:45 Uhr) - [Staffel # 06x03 - Episode 87] Dt. Bearbeitung: Level 45 GmbH, Potsdam Buch: Steven Wosniack, Andreas Pichlmaier, Jonas Lord Dialogregie: Christian Zeiger Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Joes Bekannte, Richterin Joni Cameron, wird aus ihrem Büro von einem Unbekannten entführt. Eine erste heiße Spur bekommt Charlie von der blinden Crime-Bloggerin Brooke Weaver, die aus dem Raum neben dem Richterzimmer ein Audio-Mitschnitt von dieser Entführung hat machen können.
Charlie Hudson (John Reardon) Felix Spieß Sarah Truong (Mayko Nguyen) Nadine Heidenreich Joseph Donovan (Kevin Hanchard) Charles Rettinghaus Jesse Mills (Justin Kelly) Christian Zeiger
Brooke Weaver (Shayla Brown) Lisa May-Mitsching Laurence Newmore (Ben Carlson) Marco Kröger Shaun Hammond (Nabil Rajo) Ricardo Richter Eli Newmore (Donald MacLean Jr.) Ben Küch Lucy Cameron (Bukola Ayoka) Nicole Hannak und: Rex (Diesel vom Burgimwald)
Rosie Cortez (Marquita Walsh) Jessica Rust Terry (Rob Monette) Rainer Fritzsche Dean (Sean Panting) Christian Gaul Richterin Joni Cameron (Tracy Shreve) Heike Schroetter 1. Reporter (Owen van Houten) ? 2. Reporter (Marvic Adecer) ?