13. [1x13] "Tag 1: 12:00 Uhr – 13:00 Uhr" ("Day 1: 12:00 P.M.-1:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Ira Gaines (Michael Massee) Erik Schäffler Alberta Green (Tamara Tunie) Ina Gerlach Rick Allen (Daniel Bess) Tim Knauer Mike Novick (Jude Ciccolella) MICHAEL WECKLER Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze Carl Webb (Zach Grenier) Frank-Otto Schenk Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) Ulrike Johannson Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Kevin Carroll (Richard Burgi) Joachim Siebenschuh
Erica Vasquez (Christine Avila) Isabella Grothe Maureen Kingsley (Devika Parikh) Katja Brügger Neil Magi (Al Leong) RÜDIGER SCHULZKI Bundy (Ricardo Antonio Chavira) Kai Hendrik Möller Barnes [Commando] (Pete Antico) Christian Rudolf
Dr. George Ferragamo (John Prosky) MICHAEL BIDELLER [im Rückblick - unaufgeführt] Alexis Drazen (Misha Collins) - [unaufgeführt]
Handlanger K.H. Möller o. M. Bideller? {2:53} Hank [vo] Klaus Nietz {4:24} Telefonstimme Carin Abicht {5:59} Mitarbeiter Michael Bideller? {11:47} Maxton [vo] MICHAEL GRIMM {22:11}
Synchronstudio: Cine Entertainment GmbH [Hamburg] Dialogbuch und Dialogregie: Dieter B. Gerlach
14. [1x14] "Tag 1: 13:00 Uhr – 14:00 Uhr" ("Day 1: 1:00 P.M.-2:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Alberta Green (Tamara Tunie) Ina Gerlach Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze Keith Palmer (Vicellous Shannon) Jan-David Rönfeldt Mike Novick (Jude Ciccolella) MICHAEL WECKLER Alexis Drazen (Misha Collins) Konstantin Graudus Ryan Chappelle (Paul Schulze) Clemens Gerhard [1. Stimme] Elizabeth Nash (Kara Zediker) ANNE MOLL Patty Brooks (Tanya Wright) Angela Quast Milo Pressmann (Eric Balfour) Jens Wawrczeck Dr. Rose Kent (Judith Scott) Andrea Aust Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) Ulrike Johnannson Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Kevin Carroll (Richard Burgi) Joachim Siebenschuh
FBI-Agentin Rebecca Holmes (Mina Badie) ? Al (Jon E. Epstein) --- Drake - CTU-Forensiker (Angelo Pagan) Kai Henrik Möller
Jovan Myovic - Fake-FBI-Agent (Henri Lubatti) Robert Missler [unaufgeführt] Soldat Christian Rudolf {3:02} Soldat [vo] Michael Grimm {3:06} Agent?/HG Klaus Nietz {4:07} Officer/Wachmann [I] Michael Grimm {5:07} Agent auf Krankenhausgang 1/HG Michael Grimm {16:22} Agent auf Krankenhausgang 2/HG Kai Henrik Möller {16:24} Officer/Wachmann [II] Klaus Nietz {21:30} Mann bei Palmer/HG Kai Henrik Möller {27:03} Agent Michael Grimm {36:31}
Synchronstudio: Cine Entertainment GmbH [Hamburg] Dialogbuch und Dialogregie: Dieter B. Gerlach
15. [1x15] "Tag 1: 14:00 Uhr – 15:00 Uhr" ("Day 1: 2:00 P.M.-3:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Alberta Green (Tamara Tunie) Ina Gerlach Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze Rick Allen (Daniel Bess) Tim Knauer Alexis Drazen (Misha Collins) Konstantin Graudus Ryan Chappelle (Paul Schulze) Clemens Gerhard Elizabeth Nash (Kara Zediker) ANNE MOLL Milo Pressmann (Eric Balfour) Jens Wawrczeck Robert Eliis (Wade Andrew Williams) Douglas Welbat Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) Ulrike Johannson Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch
Agent Ted Paulson (Kevin Ramsey) Martin Lohmann Lenny - Spieler (Logan Alexander) Kai Henrik Möller Agent Jeff Breeher (Sam Ayres) MICHAEL GRIMM
Dr. Rose Kent (Judith Scott) Andrea Aust [im Rückblick - unaufgeführt] Jovan Myovic - Fake-FBI-Agent (Henri Lubatti) Robert Missler [im Rückblick - unaufgeführt] Mike Novick (Jude Ciccolella) MICHAEL WECKLER [im Rückblick - unaufgeführt] Kevin Carroll [vo] (Richard Burgi) Joachim Siebenschuh [im Rückblick - unaufgeführt] Patty Brooks (Tanya Wright) Angela Quast [im Rückblick - unaufgeführt]
Alan Optican [vo] (???) [vo] ??? [unaufgeführt] SSA Agent Berkin {9:22} (Emile Williams) Klaus Nietz [unaufgeführt]
Funkstimme Michael Grimm {11:21}
Synchronstudio: Cine Entertainment GmbH [Hamburg] Dialogbuch und Dialogregie: Dieter B. Gerlach
15. [1x15] "Tag 1: 14:00 Uhr – 15:00 Uhr" ("Day 1: 2:00 P.M.-3:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Alberta Green (Tamara Tunie) Ina Gerlach Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze Rick Allen (Daniel Bess) Tim Knauer Alexis Drazen (Misha Collins) Konstantin Graudus Ryan Chappelle (Paul Schulze) Clemens Gerhard Elizabeth Nash (Kara Zediker) ANNE MOLL Milo Pressmann (Eric Balfour) Jens Wawrczeck Robert Eliis (Wade Andrew Williams) Douglas Welbat Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) Ulrike Johannson Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch
Agent Ted Paulson (Kevin Ramsey) Martin Lohmann Lenny - Spieler (Logan Alexander) Kai Henrik Möller Amanda (Nina Landey) ? Agent Jeff Breeher (Sam Ayres) MICHAEL GRIMM [= Sam Ayers]
Dr. Rose Kent (Judith Scott) Andrea Aust [im Rückblick - unaufgeführt] Jovan Myovic - Fake-FBI-Agent (Henri Lubatti) Robert Missler [im Rückblick - unaufgeführt] Mike Novick (Jude Ciccolella) MICHAEL WECKLER [im Rückblick - unaufgeführt] Kevin Carroll [vo] (Richard Burgi) Joachim Siebenschuh [im Rückblick - unaufgeführt] Patty Brooks (Tanya Wright) Angela Quast [im Rückblick - unaufgeführt]
Alan Optican [vo] (???) [vo] ??? [unaufgeführt] SSA Agent Berkin {9:22} (Emile Williams) Klaus Nietz [unaufgeführt]
Funkstimme Michael Grimm {11:21}
Synchronstudio: Cine Entertainment GmbH [Hamburg] Dialogbuch und Dialogregie: Dieter B. Gerlach
17. [1x17] "Tag 1: 17:00 Uhr – 18:00 Uhr" ("Day 1: 5:00 P.M.-6:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze Keith Palmer (Vicellous Shannon) Jan-David Rönfeldt George Mason (Xander Berkeley) Holger Mahlich Rick Allen (Daniel Bess) Tim Knauer Alexis Drazen (Misha Collins) Konstantin Graudus Dr. Phil Parslow (Vincent Angell) LENNARDT KRÜGER Elizabeth Nash (Kara Zediker) ANNE MOLL Tanya - Autofahrerin (Pauley Perrette) ANJA MAHLER Aaron Pierce (Glenn Morshower) Dieter B. Gerlach Melanie (Navi Rawat) Céline Fontanges Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch
Henry Martin (Andre Canty) MARC DEGENER Alan Morgan - Mann mit Kappe (David Franco) Rainer Schmitt Kellner (John Tague) ?
Carl Webb [vo] (Zach Grenier) Frank-Otto Schenk[Aufnahme - unaufgeführt]
Agent "Ja, Sir" Kai Henrik Möller? {4:46} Parker "Ja?" [vo] Klaus Nietz {12:22} Funkstimme Agent Wolfgang Riehm (?) {13:04} Mike "Hey, Nina" [vo] Michael Bideller {14:21} (Stimme) Agent "Alles startklar" Wolfang Riehm (?) {23:17} Agent "Sir" Michael Bideller (?) {40:21}
Synchronstudio: Cine Entertainment GmbH [Hamburg] Dialogbuch und Dialogregie: Dieter B. Gerlach
18. [1x18] "Tag 1: 17:00 Uhr – 18:00 Uhr" ("Day 1: 5:00 P.M.-6:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze Keith Palmer (Vicellous Shannon) Jan-David Rönfeldt George Mason (Xander Berkeley) Holger Mahlich Rick Allen (Daniel Bess) Tim Knauer Mike Novick (Jude Ciccolella) MICHAEL WECKLER Frank Allard (Edoardo Ballerini) MATTHIAS KLIMSA Patty Brooks (Tanya Wright) Angela Quast Dr. Phil Parslow (Vincent Angell) LENNARDT KRÜGER Jovan Myovic (Henri Lubatti) Robert Missler Teddy Hanlin (Kirk Baltz) Wolfgang Wagner Melanie (Navi Rawat) Céline Fontanges Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) Ulrike Johannson Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch
Alan Morgan (David Franco) Rainer Schmitt
Tanya - Autofahrerin (Pauley Perrette) ANJA MAHLER [im Rückblick - unaufgeführt] Henry Martin (Andre Canty) MARC DEGENER [im Rückblick - unaufgeführt] Carl Webb [vo] (Zach Grenier) Frank-Otto Schenk[im Rückblick - unaufgeführt] Alexis Drazen (Misha Collins) Konstantin Graudus [im Rückblick - unaufgeführt] Elizabeth Nash (Kara Zediker) ANNE MOLL [im Rückblick - unaufgeführt] Williams (Anthony Richardson) Kai Henrik Möller [unaufgeführt]
Synchronstudio: Cine Entertainment GmbH [Hamburg] Dialogbuch und Dialogregie: Dieter B. Gerlach
24_1x01_VictorRovner = + Michael Bideller.mp3 24_1x01_Partygast = + Kai-Hendrik Möller.mp3 24_1x01_CTUWachmannPaul = + Kai-Hendrik Möller.mp3 24_1x01_DetFrankCussler = + Michael Bideller.mp3 -> Stimmt, nur eine kleine Korrektur bei der Rechtschreibung: Kai Henrik Möller
24_1x02_PalmersAsisstent.mp3 -> GAA nicht, Holger Potzern könnte sein 24_1x02_GainesTelefonpartner1_2.mp3 -> 1: Leonhard Mahlich (?) 2: geht so in Richtung Frass/Holdorf, könnte aber auch Claus Fuchs sein
24_1x02_MrNovrachek = + Holger Potzern.mp3 -> Nein, das ist Jörg Gillner
24_1x03_Freier.mp3 -> Kai Henrik Möller 24_1x03_Datenerfassungsagent.mp3 -> Michael Bideller 24_1x03_Telefonstimme535.mp3 -> Claus Fuchs 24_1x03_SSA1_2.mp3 -> 2: Leonhard Mahlich (?) 24_1x03_Division_Notrufzentrale_Autofahrer.mp3 -> Divison: Michael Bideller, Autofahrer: Claus Fuchs (?) 24_1x03_Jugendlicher2 = + Marek Harloff.mp3 -> MH höre ich da nicht
24_1x04_Simms.mp3 -> Michael Bideller + Claus Fuchs (ab "Okay..") 24_1x04_Hausmeister.mp3 -> Kai Henrik Möller (der mich hier an Michael Pan in spanischen Akzentrollen erinnert) 24_1x04_CTUAgent2642.mp3 -> Michael Bideller 24_1x04_Autofahrer_Obdachloser_CTUMItarbeiter_Sanitaeter.mp3 -> 1: Leonhard Mahlich (?), 2: Kai Henrik Möller, 3: Claus Fuchs 24_1x04_Polizeifunk.mp3 -> Michael Bideller
24_1x04_Verkehrspolizist = + Mario Grete.mp3 24_1x04_SgtRiley = + Michael Grimm.mp3 -> stimmt
24_1x04_Obdachlose = + Marianne Bernhardt.mp3 -> das ist Carin Abicht
24_1x05_DrKinnard.mp3 -> entweder MB oder KHM 24_1x05_OffAbbott.mp3 -> Michael Bideller 24_1x05_OP.mp3 -> "Was haben wir..." Claus Fuchs (?), "Vorsicht Schwester": Reinhilt Schneider 24_1x05_Telefonstimme.mp3 -> Jörg Gillner 24_1x05_SSA1_2.mp3 -> 1: Jörg Gillner, 2: Michael Bideller
24_1x06_ClaudeDavenport.mp3 -> Clemens Gerhard (?) 24_1x06_Handlanger.mp3 -> Kai Henrik Möller 24_1x06_OP.mp3 -> "Blutdruck sackt ab": Kai Henrik Möller, "EP ist drin": Michael Bideller, "Nichts...Dreihundert": Carin Abicht sowie Reinhilt Schneider als Dr. Collier 24_1x06_DrSusanCollier = + Reinhilt Schneider.mp3 -> stimmt
24_1x07_Phil.mp3 -> Kai Henrik Möller 24_1x07_MaennlABStimme.mp3 -> Kai Henrik Möller (?) 24_1x07_ElektronischeABStimme_Vermittlung.mp3 -> 1: Carin Abicht (?), 2: Carin Abicht 24_1x07_Handlanger2.mp3 -> Jörg Gillner 24_1x07_CharlesMcLemore = + Michael Grimm.mp3 -> Stimmt, ab "Na los, vorwärts!" übernimmt allerdings Kai Henrik Möller
24_1x08_JessicaAbrams.mp3 -> da war wohl Katja Pietruska gemeint. Deren Stimme kenne ich leider nicht, für mich geht die Gesuchte in Richtung Alexandra Doerk...? 24_1x08_Buergermeister.mp3 -> Kai Henrik Möller 24_1x08_Nachrichtensprecher_Frau.mp3 -> 1: Kai Henrik Möller 24_1x08_FunkstimmeSSA_Gruessender1_2.mp3 -> Funkstimme: Jörg Gillner, Grüßender 1: Kai Henrik Möller 24_1x08_Reporter_Afroamerikaner_Reporterin.mp3 -> "Sie verschieben.." Kai Henrik Möller, "Ich wiederhole..." Dieter B. Gerlach, "Für Afroamerikaner..." Michael Grimm
24_1x08_AlanHayes = + Mario Grete.mp3 -> stimmt 24_1x08_Jared = + Michael Grimm.mp3 -> nicht MG, sondern Kai Henrik Möller
24_1x09_FrankSimes.mp3 -> Volkert Kraeft 24_1x09_Paul_Nachrichtensprecher_Dave.mp3 -> 1: Michael Grimm, 2+3: Kai Henrik Möller 24_1x09_Anna = + Susanne Sternberg.mp3 -> stimmt 24_1x09_Arbeiter = + Michael Grimm.mp3 -> stimmt, bis auf den letzten Teil ("Gib mir mal die Zange..")
24_1x10_PolizistSanders.mp3 -> Klaus Nietz 24_1x10_Wachmann_FahrerMark.mp3 -> 1: Klaus Nietz, 2: Martin May 24_1x10_ReporterDaveThomson_NSprecherBill.mp3 -> 1: Martin May, 2: Kai Henrik Möller 24_1x10_Polizist2_Funkstimme.mp3 -> 1: Martin May, 2: Jörg Gillner 24_1x10_Sanitaeter2.mp3 -> Michael Grimm
24_1x10_FrankAmes = + Joerg Gillner.mp3 -> das ist Volker Bogdan 24_1x10_Nancy = + Céline Fontanges.mp3 -> stimmt
24_1x11_SchuldirektorinMariaCanosa.mp3 -> Micaëla Kreißler (in 1x10 ist es noch eine andere Stimme, so Richtung Dagmar Dreke) 24_1x11_MensaFrau1_2.mp3 -> "Gern geschehen!" könnte Carin Abicht sein
24_1x12_AssistentAl.mp3 -> Martin May 24_1x12_Telefonstimme.mp3 -> Klaus Nietz 24_1x12_DrGeorgeFerragamo = + Michael Bideller.mp3 -> stimmt
24_1x13_Bundy.mp3 -> Kai Henrik Möller 24_1x13_Handlanger_Hank_Telefonstimme_MitarbeiterMachIch_MannSir.mp3 -> 1: KHM oder MB?, 2: KN stimmt, 3: Carin Abicht, 4: MB? 24_1x13_Maxton = + Michael Grimm.mp3 -> stimmt
24_1x14_Wachmann.mp3 -> 1: Michael Grimm, 2: Klaus Nietz ("Ja, Sir!") 24_1x14_Soldat306_Agent407_Mitarbeiterin453_2AgentenGang1622_Mann2704_Agent3631_MannAufzug3635.mp3 -> 1: Michael Grimm stimmt, 2: Klaus Nietz ("Steigen Sie..."), 4. Michael Grimm ("Beobachten Sie..."), 5+6: Kai Henrik Möller, 7: MG stimmt 24_1x14_ElizabethNash = + Anne Moll.mp3 -> stimmt 24_1x14_Drake = + Michael Grimm.mp3 -> Kai Henrik Möller
24_1x15_TedPaulson_Funk_JeffBreeher.mp3 -> 2+3: MG stimmt 24_1x15_Lenny.mp3 -> Kai Henrik Möller 24_1x15_AgentBerkin.mp3 -> Klaus Nietz stimmt 24_1x15_RobertEllis = + Douglas Welbat.mp3 -> stimmt
24_1x16_Dave.mp3 -> Kai Henrik Möller 24_1x16_InterneVermittlung_Watson_Funkstimme_2SSAs.mp3 -> 2: Wolfgang Riehm (?), 3: Michael Grimm, 4: Kai Henrik Möller 24_1x16_Melanie = + Céline Fontanges.mp3 -> glaube ich weniger, ist bei der Kürze schwer zu sagen 24_1x16_JeffBreeher = + Michael Grimm.mp3 -> stimmt
24_1x17_JaSir_Ja_DieZielperson_HeyNinaAllesStartklar_Sir.mp3 -> "Ja, Sir": KHM?, "Ja?": Klaus Nietz, "Die Zielperson" Wolfgang Riehm (?), "Hey Nina": Michael Bideller, "Alles startklar": Wolfgang Riehm (?), "Sir?": Michael Bideller (?) 24_1x17_DrPhilParslow = + Lennardt Krüger.mp3 24_1x17_Melanie = + Céline Fontanges.mp3 24_1x17_HenryMartin = + Marc Degener.mp3 -> stimmt
24_1x18_Williams.mp3 -> Kai Henrik Möller 24_1x18_Agent_FunkstimmeCTU_FranksTelefonpartnerVerstanden.mp3 -> "Okay, Leute..." Wolfgang Riehm (?), "Halten Sie.." Michael Grimm 24_1x18_FrankAllard = + Matthias Klimsa.mp3 -> stimmt
24_1x17_AlanMorgan = + Michael Lott.mp3 24_1x18_AlanMorgan = + Michael Lott.mp3 -> Rainer Schmitt
19. [1x19] "Tag 1: 18:00 Uhr – 19:00 Uhr" ("Day 1: 6:00 P.M.-7:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze Keith Palmer (Vicellous Shannon) Jan-David Rönfeldt George Mason (Xander Berkeley) Holger Mahlich Rick Allen (Daniel Bess): Tim Knauer Carl Webb (Zach Grenier) Frank-Otto Schenk Frank Allard (Edoardo Ballerini) MATTHIAS KLIMSA Nicole Palmer (Megalyn Echikunwoke) Dascha Lehmann Jovan Myovic (Henri Lubatti) Robert Missler Dr. Phil Parslow (Vincent Angell) Lennardt Krüger Melanie (Navi Rawat) Céline Fontanges Teddy Hanlin (Kirk Baltz) - Sam Krugman (Darin Heames) TILL DEMTRØDER Sgt. Newman, Security (Randy J. Goodwin) MICHAEL GRIMM Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) Ulrike Johannson Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch
Craig (Noel Gugliemi) - Chris (Jason Matthew Smith) Kai Henrik Möller Bob Jorgenson (Lew Dauber) Henry König Elaine - Assistentin (Jenn McCullough) Joey Cordevin Sams Partnerin (Marias Pasos) ?
Mike Novick (Jude Ciccolella) MICHAEL WECKLER [im Rückblick - unaufgeführt] Alan Morgan - Mann mit Kappe (David Franco) Rainer Schmitt [im Rückblick - unaufgeführt]
Sicherheitsdienst [vo] Carin Abicht {3:08} (Stimme) Polizist Kai Henrik Möller {3:23} SSA 1 Jörg Gillner {12:48} SSA 2 Michael Grimm {12:xx} CTU-Mitarbeiter/HG? Kai Henrik Möller {26:34} Telefonstimme Carin Abicht {33:13} SSA Michael Grimm {36:42}
Synchronstudio: Cine Entertainment GmbH [Hamburg] Dialogbuch und Dialogregie: Dieter B. Gerlach
20. [1x20] "Tag 1: 19:00 Uhr – 20:00 Uhr" ("Day 1: 7:00 P.M.-8:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze George Mason (Xander Berkeley) Holger Mahlich Rick Allen (Daniel Bess) Tim Knauer Mike Novick (Jude Ciccolella) MICHAEL WECKLER Nicole Palmer (Megalyn Echikunwoke) Dascha Lehmann Patty Brooks (Tanya Wright) - wo? - Dr. Phil Parslow (Vincent Angell) Lennardt Krüger Melanie (Navi Rawat) Céline Fontanges Sam Krugman (Darin Heames) TILL DEMTRØDER Harris (Christian Hastings) Andreas von der Meden Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) Ulrike Johannson Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Mark DeSalvo (Lou Diamond Phillips) Charles Rettinghaus
Rick Garcia - CNB-N'sprecher (Rick Garcia) Michael Bideller Elaine - Assistentin (Jenn McCullough) Joey Cordevin
Jovan Myovic (Henri Lubatti) Robert Missler [im Rückblick - unaufgeführt] Victor Drazen (Dennis Hopper) Joachim Kerzel [unaufgeführt]
Telefonstimme Jörg Gillner {23:51}
Synchronstudio: Cine Entertainment GmbH [Hamburg] Dialogbuch und Dialogregie: Dieter B. Gerlach
21. [1x21] "Tag 1: 20:00 Uhr – 21:00 Uhr" ("Day 1: 8:00 P.M.-9:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze George Mason (Xander Berkeley) Holger Mahlich Mike Novick (Jude Ciccolella) MICHAEL WECKLER Patty Brooks (Tanya Wright) Angela Quast Ryan Chappelle (Paul Schulze) Clemens Gerhard Melanie (Navi Rawat) Céline Fontanges Sam Krugman (Darin Heames) TILL DEMTRØDER Harris (Christian Hastings) Andreas von der Meden Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) Ulrike Johannson Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Mark DeSalvo (Lou Diamond Phillips) Charles Rettinghaus Victor Drazen (Dennis Hopper) Joachim Kerzel
Elaine (Jenn McCullough) Joey Cordevin Drake (Angelo Pagan) Kai Henrik Möller Barnes (Pete Antico) Michael Grimm Al - CTU-Mitarbeiter (Jon E. Epstein) Michael Bideller Gefängniswärterin (Gwen Stewart) Dagmar Dreke Nachrichtensprecherin (Lisa Joyner) ?
22. [1x22] "Tag 1: 21:00 Uhr – 22:00 Uhr" ("Day 1: 9:00 P.M.-10:00 P.M.") Jack Bauer (Kiefer Sutherland) Tobias Meister Teri Bauer (Leslie Hope) Marion von Stengel Nina Myers (Sarah Clarke) Anke Reitzenstein Kimberly "Kim" Bauer (Elisha Cuthbert) Saskia Weckler David Palmer (Dennis Haysbert) Ben Hecker
Andre Drazen (Željko Ivanek) Gerhart Hinze George Mason (Xander Berkeley) Holger Mahlich Alexis Drazen (Misha Collins) Konstantin Graudus Patty Brooks (Tanya Wright) Angela Quast Mila Luminovic (Juliette Dudnik) Jennifer Böttcher Dana (Christina Moore) Joey Cordevine Nikola Luminovic (Eugene Lazarev) Henry König Harris (Christian Hastings) - Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) Ulrike Johannson Tony Almeida (Carlos Bernard) Robin Brosch Victor Drazen (Dennis Hopper) Joachim Kerzel
Serge (Endre Hules) Andreas von der Meden
Mike Novick (Jude Ciccolella) MICHAEL WECKLER [im Rückblick - unaufgeführt] Sam Krugman (Darin Heames) TILL DEMTRØDER [im Rückblick - unaufgeführt]
Ansager [vo]/Gratulant Michael Grimm {3:16} Telefonstimme Jörg Gillner {20:43}
Synchronstudio: Cine Entertainment GmbH [Hamburg] Dialogbuch und Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Oh Mann, da warte ich so lange sehnsüchtig auf deinen Beitrag, und dann übersehe ich ihn glatt. Danke an Silenzio für den Hinweis. Ich habe jetzt zunächst die ersten sechs Folgen überarbeitet.
Bei Marek Harloff in 1x03 war ich auch schon skeptisch. Könnte es sein, dass er den ANDEREN Jugendlichen spricht?
Bei 1x20 bin ich nicht ganz sicher, aber in 1x24 ist es definitiv kein Doppelgänger – Andreas von der Meden ist selbst zu hören. Elaine -> Tanja Dohse? 24_1x21_Telefonstimme952_Interviewer1141.mp3 -> Dieter B. Gerlach?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
