Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 166 Antworten
und wurde 4.592 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 12
Dennie03


Beiträge: 1.386

10.06.2024 13:58
Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Profiler (USA 1996-2000)

Dr. Samantha Waters ist Psychologin und die beste Profilerin, die das FBI zu bieten hat. Durch ihre einzigartige Gabe, mit der sie das Verbrechen vor sich sehen kann,
löst sie noch jeden schweren Fall. Gemeinsam mit einem Team unter der Leitung von FBI Agent Bailey Malone klärt sie Verbrechen im ganzen Land auf. Doch was keiner außer ihren Kollegen weiß, ist dass sie die Zielscheibe eines psychotischen Serienmörders ist, genannt Jack.


Hauptcast


Dr. Samantha Waters [Ally Walker] Katja Brügger [S1-3]
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König [S1]
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg [S1-2]
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller [S1-2]
Chloe Waters [2] [Evan Rachel Wood] Kaya Marie Möller [S3]
Frances Malone [Heather McComb] Kerstin Draeger [S2]
Agent Marcus Payton [Shiek Mahmud-Bey] Clemens Gerhard [S2]
Sharon Lesher [Traci Lords] Jennifer Böttcher [S2]
Dr. Rachel Burke [Jamie Luner] Marion Martienzen [S4]


Nach meinem Beitrag im Tracker-Thread spontan dazu entschieden diese tolle Serie zu listen. Hamburg der 90er ist zwar nicht mein Gebiet aber ich hab einfach Lust drauf.
In gewisser Weise ist diese Serie nämlich der spirituelle Vorgänger zu Criminal Minds. Bezüglich Ergänzungen, Korrekturen und sonstiges bin ich sehr dankbar.

Katja Brügger ist hier wirklich großartig und passt super auf Ally Walker. Auch Wilfried Freitag ist klasse, der sogar etwas an Thomas Fritsch erinnert. Nur mit Lennardt Krüger werde ich nicht ganz warm. Irgendwie passt er schon zu Julian McMahon aber wenn man ihn nun mal mit Torsten Michaelis gewohnt ist... Dorothea Kaiser und Ulrich Pleßmann sagten mir erstmal gar nichts. Kaiser erinnert etwas an Andrea Solter und Pleßmann an einen drückenden Gerald Schaale.

Genug der Vorrede, lasst uns beginnen.

Dennie03


Beiträge: 1.386

10.06.2024 14:09
#2 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Staffel 1 (1996-1997)

[1x01] Der Albtraum kehrt zurück (Insight)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Dr. Frances Barry [Lee Garlington] Angelika Wockert
Ben [Gary Anthony Williams] Ben Hecker
Dr. Lawrence Harrison [Terry Beaver] Horst Stark
Foto-Käufer [Judson Vaughn] Hartmut Kollakowsky
Stacey Driscoll [Libby Whittemore] -

Walker Young [Melissa McBride] Sample
Reporter [Joe Washington] Christian Ahrens
Labortechnikerin [Patty Mack] Sample
Empfangsdame [Elaine Wadsworth] Sample
Desk Sergeant [Eaddy Mays] Jacqueline Renée
Reporterin [?] Monika Barth (?)

Stimme Nachrichtensprecher ?

Im Sample zum Reporter ist anfangs die Stimme des Nachrichtensprechers zu hören.
Der Käufer erinnert etwas an Clemens Gerhard. Könnte er es sein?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.814

10.06.2024 14:15
#3 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Wow! Das ist mal ein interessantes Projekt. Aber eignet sich bestimmt prima um Hamburger aus der Zeit draufzukriegen. Erinnert ein bisschen an Jayden und "Tausend Meilen Staub". 😅

Dennie03


Beiträge: 1.386

10.06.2024 14:18
#4 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x02] Der Feuerteufel (Ring of Fire)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Toby “The Wick” Wood [John Diehl] Peter Heinrich

Kevin Monk [Seth Peterson] Sample
Reporterin [Kim Baldonado] Sample
Polizist [?] Hartmut Rüting

Stimme Nachrichtensprecher Sample

Dennie03


Beiträge: 1.386

10.06.2024 14:23
#5 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x03] Wahnsinn mit Methode (Unholy Alliance)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Colonel Henry F. Deems [Carmen Argenziano] Eckart Dux
Peter R. Leshansky [Tom Everett] Hartmut Kollakowsky
Peter Zernick [Ian Patrick Williams] Achim Schülke
Gary Gunn [Benjamin Mouton] Karl Maslo
Ann Turner [Merle Kennedy] Sample

Wachmann [Doug Spearman] Sample

Stimme Gefängniswärter Sample

Gary Gunn klingt ja mal interessant. Auch der Wachmann sagt mir was. Komme bloß nicht drauf.

Griz


Beiträge: 30.725

10.06.2024 14:54
#6 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Ist da ein falsches Sample dazwischengeraten?

Peter Zernick			 [Ian Patrick Williams]	    Sample

> hier höre ich nur Wilfried Freitag und Achim Schülke, aber keinen dritten?

GG

Dennie03


Beiträge: 1.386

10.06.2024 14:58
#7 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Da ist wohl was mit der Zuordnung schief gegangen. Peter Zernick ist Achim Schülke. Leshansky wäre noch gesucht. Habs oben korrigiert.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

10.06.2024 16:08
#8 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

1x01
Dr. Frances Barry: Micaëla Kreißler(??????)
Reporterin: Monika Barth

Die Empfangsdame und Labortechnikerin müssen die gleiche Stimme haben.

Dennie03


Beiträge: 1.386

10.06.2024 16:20
#9 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Laut der dubDB soll die Labortechnikerin in 1x01 Marion von Stengel sein. Kann das hinkommen?

N8falke



Beiträge: 4.781

10.06.2024 16:22
#10 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Marion von Stengel ist das nicht. Leider kann ich den Namen nicht liefern.

Dennie03


Beiträge: 1.386

10.06.2024 19:37
#11 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x04] Der Puppenmörder (I'll Be Watching You)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Morissa [Tuesday Knight] Marion Breckwoldt
Rick Havlovitch [Scott Williamson] Gerhart Hinze
Senator Jameson Hunt [Casey Biggs] Eberhard Haar
David Trent [Jason Rainwater] Sascha Draeger

Inspektor Donnegan [Joseph Whipp] Hans Sievers
Mann in blauer Jacke [Antony Sauvé] Sample
FBI-Agent [Mark Hicks] Erik Schäffler
Havlovitch’s Kollege [Erik Fallin] Sample

Radiostimme Sample

Jack [Dennis Christopher] Volkert Kraeft [uncredited]

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.814

10.06.2024 20:36
#12 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Inspektor Donnegan: Hans Sievers

Griz


Beiträge: 30.725

10.06.2024 22:03
#13 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

(04)

Rick Havlovitch			 [Scott Williamson]	    Sample
> Gerhart Hinze

David Trent			 [Jason Rainwater]	    Sample
> Alexander "Sascha" Draeger

GG

Dennie03


Beiträge: 1.386

10.06.2024 22:18
#14 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Danke für die Ergänzungen! Gerhart Hinze erinnert mich übrigens total an Reinhard Brock. Guter Weg um ihn einzuprägen. Sicher werden die Hamburger Experten zu der Zeit auch die restlichen Lücken lösen können.

Wilkins


Beiträge: 4.336

10.06.2024 23:48
#15 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Ach Kinners... Ihr sucht euch für eure HH-Exkurse immer exakt die Zeitfenster aus, in denen ich in Arbeit kläglich ersaufe.

1x01
Dr. Frances Barry -> Angelika Wockert
Foto-Käufer -> Hartmut Kollakowsky
Reporter -> Christian Ahrens (ab "Wir berichten live...")
Desk Sergeant -> Jacqueline René
Reporterin -> m.E. nicht Monika Barth

1x02
Polizist -> Hartmut Rüting
Stimme Nachrichtensprecher -> der erinnert stark an den Berliner Jürgen Wolters, der ist mir in HH allerdings bisher nicht begegnet

1x03
Peter R. Leshansky -> Hartmut Kollakowsky
Gary Gunn -> das ist tatsächlich einer meiner persönlichen Favoriten: Karl Maslo
Ann Turner -> da musste ich an Anne Moll denken, ist sie aber m. E. nicht
Stimme Gefängniswärter -> siehe Nachrichtensprecher in 1x02

1x04
Morissa -> eine Grande Dame des Deutschen SchauspielHauses: Marion Breckwoldt
Mann in blauer Jacke -> Joachim Richert (?)
Radiostimme -> wieder das Wolters-Double

Ich bin bei Hamburger Stimmen der 90er zwar relativ fit, aber an den Nebenrollen der Studio-Hamburg-Synchros beiße selbst ich mir in schöner Regelmäßigkeit die Zähne aus. Das Studio hat bis heute im Vergleich zu anderen Hamburger Firmen den mit Abstand unkonventionellsten Besetzungsstil. Marion Breckwoldt etwa hat nur selten synchronisiert - und wenn, dann nahezu exklusiv bei Studio Hamburg. So oder so dürfte Silenzio mit seiner Prognose richtig liegen: Es bleibt interessant.

(Aber trotzdem Danke für den Episodenführer, Dennie. Ich bin dankbar für jede alte Hendrik-Serie, die ich nicht machen muss. )

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz