Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 213 Antworten
und wurde 6.558 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 15
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.305

10.06.2024 23:58
#16 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Ach, Mist! Daher kam mir die Stimme so bekannt vor. Ja, Maslo ist toll. Warum hat den Griz nicht erkannt? Der hat ihn doch in zig Folgen in "Barney Miller" erlebt.

Griz


Beiträge: 30.996

11.06.2024 00:00
#17 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Och ja, aber BARNEY MILLER hab ich zuletzt 2016 "in der Mache" gehabt, also doch ein paar Jährchen ins Land gegangen.

BARNEY MILLER war ja auch eine Synchro aus Berlin, so bin ich wieder nicht auf den Trichter gekommen, dass auch Berliner Sprecher in Hamburg gewesen sein können und umgekehrt.

GG

Dennie03


Beiträge: 1.747

11.06.2024 19:06
#18 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Hab mal alle Ergänzungen nachgetragen und bin wirklich erstaunt. Ich habe noch nie was von den gelösten Sprechern gehört oder kannte sie höchstens vom Namen. Hartmut Kollakowsky hat nur einen Eintrag in der SK und das von 1990! Wie kam Wilfried Freitag wohl darauf ihn zu besetzen? Auch Marion Breckwoldt ist mir neu. Großartig, dass man hier nicht die typischen Hamburger-Sprecher hört sondern eher unbekanntere Leute. Besonders für mich ist es eine Wohltat diesen Serienführer zu machen, da ich bei den Auflösungen mal wieder erstaunt werde. Auflösungen bei Berliner Serien sind da eher weniger spannend, aber immer gern gesehen, da ich die Sprecher dann meistens schon mal gehört habe. Aber hier ist das wie eine Wundertüte. Jedenfalls werde ich dann später vier weitere Episoden, bis Folge 8 posten.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.305

11.06.2024 19:12
#19 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Ich für meinen Teil werde mit Sicherheit nicht viel helfen können, aber wirklich Respekt für die Arbeit und den Serienführer. In die Serie habe ich auch mal reingesehen und fand sie ziemlich gut. Besonders Wilfried Freitag und Dorothea Kaiser gefielen mir gut.

Dennie03


Beiträge: 1.747

11.06.2024 20:11
#20 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x05] Explosive Mischung (Unsoiled Sovereignty)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Agent Nick Cooper [A Martinez] Holger Mahlich
Ralph Mazey [Rob LaBelle] Robin Brosch

Kathy [Rebecca Lindsey] [Kind]
Nachrichtensprecherin [Ren Hanami] Sample
Obdachloser [Clark Tucker] Marc Degener

Dennie03


Beiträge: 1.747

11.06.2024 20:16
#21 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x06] Ich töte, was du liebst (Modus Operandi)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Agent Nick Cooper [A Martinez] Holger Mahlich
Donny [Russ Bagley] [Kind]
Captain Ray Landry [Harrison Page] Ben Hecker
Mary Huffstodt [Anne Gee Byrd] Ursula Vogel
Noah Becker [Don Keefer] Sample

Jack [Dennis Christopher] Volkert Kraeft [uncredited]

Marys Sprecherin ähnelt Isabella Grothe. Und Noah Becker klingt wie der großväterliche Leon Rainer aus dem Norden.

Dennie03


Beiträge: 1.747

11.06.2024 20:21
#22 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x07] Sonnenwende (Night Dreams)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Bill Waverly [Stephen Lee] Edgar Hoppe
Linda Anderson [Vernee Watson] Sample
Jennifer [Debi A. Monahan] Kerstin Draeger

Türsteher [Tom Kendall] Sample
Caine Harron [Maclovio Perez] Sample
Reporter [Stan Abe] Sample
Nachrichtensprecher [?] Sample

Stephen Lee klingt ja mal cool. Könnte glatt aus nem Cartoon entsprungen sein.

Dennie03


Beiträge: 1.747

11.06.2024 20:26
#23 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x08] Der Todeskandidat (Cruel and Unusual)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Ronnie McDern [Gary Stretch] Konstantin Graudus
Catherine Evers [Wanda De Jesus] Dagmar Dreke (?)
Ilene Klinger [Kim Darby] Antje Roosch
Adam Thompson [Michael C. Mahon] Sample
Helen Oaks [Debra Christofferson] Marion Breckwoldt

Wachmann [Eric Fleeks] Klaus Dittmann
Assistent [Brad Heller] Sample
Mädchen [Chelsey Barthel] [Kind]

Zumindest bei Dagmar Dreke bin ich mir ziemlich sicher. Ist doch wenigstens etwas.

Django Spencer



Beiträge: 4.822

11.06.2024 20:50
#24 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

1x06 Anne Gee Byrd: Ursula Vogel (?)
1x07 Stephen Lee: Edgar Hoppe (?)
1x08 Gary Stretch: Konstantin Graudus (?)

1x08 Eric Fleeks: Klaus Dittmann

dlh


Beiträge: 15.225

11.06.2024 21:00
#25 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

1x08 Gary Stretch: Konstantin Graudus (?)

Ja, stimmt.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.618

11.06.2024 21:29
#26 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

1x06 Mary: Ursula Vogel stimmt
1x08 Kim Darby: Antje Roosch
1x08 Gary Stretch: Konstantin Graudus stimmt

Dennie03


Beiträge: 1.747

12.06.2024 20:20
#27 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x09] Der Zauberlehrling (The Sorcerer's Apprentice)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Onkel Joe [Russell Means] Rolf Jülich
Chief Carl Smythe [Pato Hoffmann] Mario Grete
Maddy Duvall [Irene Bedard] Monika Barth

Donald Crews [Stuart Grant] Sample
Leon Fox [Tim Sampson] Walter Wigand
Red Horse [Frank Salsedo] [O-Ton]
Molly - Frau in der Bar [April Breneman] Sample
Officer [Lawrence McNeal III] Hartmut Rüting

Stimme Sportkommentator Hartmut Rüting

Jack [Dennis Christopher] Volkert Kraeft [uncredited]

Dennie03


Beiträge: 1.747

12.06.2024 20:24
#28 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x10] Todesstille (Shattered Silence)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Barbara Chapin [Patricia Charbonneau] Marion von Stengel
Direktor des Sanatoriums [Walter Olkewicz] Peter Kirchberger
Alan Truman [Philip Tanzini] Andreas von der Meden
Agent Grimes [Herbert Mitchell] Hans Sievers

Mr. Escobar [Joe J. Garcia] Gerhart Hinze
Dana Shaw [Morag Dickson] Isabella Grothe

Vorsicht bei Dana Shaw. Könnte etwas laut sein.

ek221


Beiträge: 341

12.06.2024 20:41
#29 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Barbara Chapin: Marion von Stengel stimmt
Direktor des Sanatoriums: Peter Kirchberger
Alan Truman: Andreas von der Meden
Mr. Escobar: Gerhart Hinze

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.305

12.06.2024 20:49
#30 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Maddy Duvall: Monika Barth

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz