Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 213 Antworten
und wurde 6.558 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 15
Wilkins


Beiträge: 4.411

16.06.2024 21:02
#61 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

1x18
Luke Dickerson - Autoschieber -> Walter Wigand
Detective Beckley -> Jürgen Holdorf
Lilian Rutherford -> Sabine Hahn
Det. Spitz -> Gerhard Marcel

1x19
D.C. Chief -> Gerhard Marcel
D.C. Assistant Chief -> Andreas von der Meden

1x20
Dick Solum -> Michael Weckler

Die Stimme von Ellen Behar kenne ich auch, komme nur nicht drauf. Wenn du magst, kannst du auch gern Samples der Kinder machen, einige aus der Zeit kenne ich.

ek221


Beiträge: 341

16.06.2024 21:02
#62 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

1x19
D.C. Assistant Chief -> Andreas von der Meden

Dennie03


Beiträge: 1.747

16.06.2024 21:12
#63 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Ohh, ich wusste doch, dass die Sprecher super bekannt sind. Aber interessant Jürgen Holdorf habe ich tatsächlich erst rausgehört, nachdem der Name genannt wurde. Der klang in den 90ern aber auch noch anders, als ich ihn heutzutage gewohnt bin. Kenne ihn ja meist nur mit übertriebener Charge.

Samples für die Kinder werde ich nicht machen. Erstens, weil die meisten davon eh unbekannt bleiben werden und zweitens, weil mir die Kinderstimmen grundsätzlich egal sind. Ellen Behar hat in Folge 22 übrigens noch einen Auftritt. Vielleicht hilft ja das Sample aus der Folge, da spricht sie etwas lauter.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.305

16.06.2024 21:15
#64 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #63
Erstens, weil die meisten davon eh unbekannt bleiben werden und zweitens, weil mir die Kinderstimmen grundsätzlich egal sind.

Aber im Grunde seh ich's genauso.

Dennie03


Beiträge: 1.747

17.06.2024 19:30
#65 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x21] Verwandte Seelen Teil 1 (Venom Part 1)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Agent Nick Cooper [A Martinez] Holger Mahlich
Marjorie Brand / Robin Poole [Lori Petty] Sample
Christine Logan [Joan Severance] Gundula Liebisch
Lou Handleman [James Handy] Wolfgang Draeger
Frances Malone [Heather McComb] Kerstin Draeger
Burt Frederick [Rick Casorla] Hartmut Rüting
Jack Volkert Kraeft

Michael Sung [Ping Wu] Kai Henrik Möller
Det. Isaacs [Randy Crowder] Tommi Piper
Arzt auf Intensivstation [Ed Brigadier] Frank Straass
Byron Jarvis [Christopher Carroll] Walter Wigand
Gomez [Gerald Castillo] Uli Krohm
Carter Poole [Mark Colson] Erik Schäffler
Shirley Poole [Alison McMillan] Sample

Darla Turner [Deborah Strang] Micaëla Kreißler uncredited
Erst Berlin und jetzt München. Tommi Piper in einer kleinen Gastrolle als Detective. Was diese Synchro nicht alles hergibt!

Dennie03


Beiträge: 1.747

17.06.2024 19:38
#66 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[1x22] Verwandte Seelen Teil 2 (Venom Part 2)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker [Michael Whaley] Nicolas König
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller

Agent Nick Cooper [A Martinez] Holger Mahlich
Robin Poole [Lori Petty] ?
Christine Logan [Joan Severance] Gundula Liebisch
Lou Handleman [James Handy] Wolfgang Draeger
Frances Malone [Heather McComb] Kerstin Draeger
Ellen Behar [Colette Kilroy] Sample
Mr. Petey [Philip Bruns] Harald Halgardt
Jack Volkert Kraeft

Kendrick Lawton [Callan White] Karin Eckhold
Arzt in Notaufnahme [Gus Lynch] Sven Dahlem
Martin Fender [Gary Ballard] Sample
Polizist [D. Elliott Woods] Jochen Piel

ENDE STAFFEL 1

Oh Mann, was habe ich mir hier bloß aufgehalst?
Aber Spaß beiseite, ich bin happy diesen Serienführer gestartet zu haben, da die Synchro jetzt schon zu einer meiner Lieblingssynchros geworden ist.
Man besetzt nicht nur die Standard-Hamburger sondern auch ein paar Besonderheiten wie einen EX-DEFA-Sprecher, Leute, die man kaum im Synchron hört oder Leute
bei denen man denkt, sie hätten vor Jahrzehnten ihre letzte Rolle gehabt. In Kürze wird es auch mit Staffel 2 weitergehen und ich kann schon mal sagen: Die Sprecher bleiben interessant.

Griz


Beiträge: 30.996

17.06.2024 20:13
#67 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

(22)

Mr. Petey			 [Philip Bruns]		    Sample
> Harald Halgardt

Kendrick Lawton			 [Callan White]		    Sample
> Karin Eckhold


(21)
Christine Logan			 [Joan Severance]	    Sample
> Gundula Liebisch


GG

Wilkins


Beiträge: 4.411

18.06.2024 09:51
#68 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

1x21
Marjorie Brand / Robin Poole -> ist das eine ganz ungewohnte Marion Elskis?
Michael Sung -> Kai Henrik Möller
Byron Jarvis -> Walter Wigand
Carter Poole -> Erik Schäffler
Darla Turner -> Micaëla Kreißler (?)

1x22
Arzt in Notaufnahme -> Sven Dahlem
Martin Fender -> JWolters2
Polizist -> Kurt Glockzin (?)

Dennie03


Beiträge: 1.747

18.06.2024 11:07
#69 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Ich habe mal ein zweites Sample von Marjorie Brand / Robin Poole gemacht. Vielleicht ist das ja eindeutiger.

https://vocaroo.com/1o752VsC20xV

Hat denn jemand auch ne Vermutung zu Ellen Behar? Wäre als wiederkehrende Figur leider wichtig. Ich werfe mal ein paar Namen in den Raum, die ich in der Sk gefunden habe, so als gedankliche Stütze: Ela Nitzsche, Claudia Schermutzky, Marion Martienzen, Sygun Liewald, Pia Werfel, Margrit Straßburger,

Griz


Beiträge: 30.996

18.06.2024 11:54
#70 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Zumindest auszuschließen wären:

Ela Nitzsche, Claudia Schermutzky, Marion Elskis

GG


PS.
21:
Darla Turner -> Micaëla Kreißler (?) > ja, stimmt

Dennie03


Beiträge: 1.747

18.06.2024 12:29
#71 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Demnach ist Lori Petty (Rolle: Robin Poole) nicht Marion Elskis?

Griz


Beiträge: 30.996

18.06.2024 12:36
#72 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Ich höre sie jedenfalls hier nicht heraus.

GG

Dennie03


Beiträge: 1.747

18.06.2024 12:56
#73 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Ich habe mir mal paar Samples aus "Polizeirevier Hill Street" angehört,sehr guter Serienführer btw. und bin auf folgende Vermutungen gekommen:

Shirley Poole (1x21): Barbara Fenner (?)
Robin Poole: Eva Weissmann (?) / Tanja Schumann (?)

Dennie03


Beiträge: 1.747

19.06.2024 20:26
#74 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Staffel 2 (1997-1998)

[2x01] Kaltgestellt (Ambition in the Blood)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Detective Marcus Payton [Shiek Mahmud-Bey] ---
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller
Frances Malone [Heather McComb] Kerstin Draeger
Sharon Lesher [Traci Lords] ---
Jack Volkert Kraeft

Agent Nick Cooper [A Martinez] Holger Mahlich
Lou Handleman [James Handy] Wolfgang Draeger
Ben Farrarini [Richard Zobel] Achim Schülke
Arzt [Chip Zien] Sascha Draeger
Casper [Tom Everett] Eckart Dux
Ashok Dupree [Erick Avari] Michael Weckler
Peter Koslowsky [Paul Collins] Utz Richter

Dana Chandra [Luck Hari] Sample
Wachmann [Jason Azikiwe] Sample
Krankenschwester [Charline Su] Carin Abicht
Polizist [Mo Gallini] Sample

Ohne lange Pause direkt weiter mit Staffel 2!

Erick Avaris Sprecher klingt bekannt. Könnte das ,der aus Staffel 1 bekannte, Gerhard Marcel sein?
Ähnlichkeit höre ich da schon aber sicher bin ich nicht.

Dennie03


Beiträge: 1.747

19.06.2024 20:30
#75 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[2x02] Außer Kontrolle (Primal Scream)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Detective Marcus Payton [Shiek Mahmud-Bey] ---
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg
Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller
Frances Malone [Heather McComb] Kerstin Draeger
Sharon Lesher [Traci Lords] Jennifer Böttcher
Jack Volkert Kraeft

Eugenia Free [Sage Allen] Sample
Detective Bucks [Dan Martin] Ben Hecker
Dimathis’ Anwalt [David Kagen] Peter Weis
Dr. Charles Niehoff [Jack Patterson] Stephan Benson
Jerrold Dimathis [Franc Ross] Eberhard Haar

Mr. Murphy [Ronald Hunter] Christian Ahrens
Vorarbeiter [Rex Ryon] Klaus Dittmann
Verdächtiger #1 [Mark Burnham] Hartmut Rüting
Verdächtiger #2 [Jeffrey Daniel Phillips] Sample
Arnold Steeble [Nils Allen Stewart] [nur Laute]
Friseur [Brian Trefferson] Erik Schäffler
Fernsehtechniker [Thomas Dewier] Nicolas Böll

War Nicolas Böll zu der Zeit öfters in Hamburg unterwegs? Ansonsten kann ich mir den Mini-Auftritt nicht erklären.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz