Habe gestern festgestellt, dass man während man Synchronlisten schreibt, nicht etwas anderes dabei machen sollte. Habe erst Folge 17 gelistet, dann aber statt auf "Zitat" auf "Edit" gedrückt und habe aus Folge 17 die 18 gemacht. Dewegen sind die sie out of order.
[2x19 / 2x20] Die Wurzel alles Bösen Teil 1 und 2 (The Root of All Evil Part 1 and 2)
Dr. Samantha Waters [Ally Walker] Katja Brügger Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann Detective Marcus Payton [Shiek Mahmud-Bey] Clemens Gerhard Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg Chloe Waters [1] [Caitlin Wachs] Kaya Marie Möller Frances Malone [Heather McComb] Kerstin Draeger Sharon Lesher [Traci Lords] Jennifer Böttcher Jack Volkert Kraeft
Kraftwerksleiter [Stephen Root] Uli Krohm Walter Anderson [Lawrence Pressman] Friedhelm Ptok Will Cook [James Morrison] Lutz Mackensy Mr. Brandywine [James Sutorius] Harald Dietl Richterin Paramen [Maree Cheatham] Sample Detective Ben Ferrarini [Richard Zobel] Achim Schülke Mrs. O’Hara [Bertila Damas] Marion von Stengel Leonard Gulacki [Wolf Muser] Eberhard Haar James Davison [Gary Frank] Rainer Schmitt
Brian Koscis [Francis Guinan] Henry König Jason Fortrel - Bombentechniker [Chris Nash] Lutz Harder FBI Agent [Chris Mitchell] Sample Wachmann [John Maynard] Sample
ENDE STAFFEL 2
Und so geht auch die zweite Staffel schon zu Ende. Bei Maree Cheatham müsste es eine neue Sprecherin sein oder?
Dr. Samantha Waters [Ally Walker] Katja Brügger Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Angel Brown [Erica Gimpel] Sabine Falkenberg Donald Lucas [Mark Rolston] Volkert Kraeft Chloe Waters [Evan Rachel Wood] Kaya Marie Möller Police Chief [Tom Knickerbocker] Achim Schülke Agnes McMillan [Julianna McCarthy] Ingeborg Christiansen Gefängnisdirektor [Beau Billingslea] Ben Hecker
Insassin [Geraldine Hughes] Kristina von Weltzien älterer Wachmann [Brogan Young] Tommi Piper
Weiter geht's mit Staffel 3 und einigen Änderungen. 6 Hauptdarsteller fallen weg oder kriegen nur noch eine "Guest Starring"-Rolle. Shiek Mahmud-Beys Rolle hat es am Schlimmsten erwischt. Ähnlich wie Michael Whaley in Staffel 1 verschwindet er einfach ohne Erklärung und wurde nie wieder erwähnt. Auch haben wir nun ein neues Intro, welches 1000 Mal besser passt, als das schon sehr surreale Intro der ersten beiden Staffeln.
Dr. Samantha Waters [Ally Walker] Katja Brügger Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Brett Moss [Keith Brunsmann] Sascha Draeger Susan Moss [Stephanie Niznik] Gundula Liebisch Kristen [Charlotte Ayanna] Sample Bob [Arthur Taxier] Eckart Dux Donald Lucas [Mark Rolston] Volkert Kraeft
Lt. Baden [Jody Wood] Sample Catlin Moss [Nicolette Little] [Kind] Lieferant [Yash Dhillon] Christian Stark
Dr. Samantha Waters [Ally Walker] Katja Brügger Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann
Andrea Brown [Stacy Haiduk] Sample Lt. Gibson [William Lucking] Michael Weckler Steven Daniel Gelb [Don Swayze] Karl Maslo Joan Andrews [Kathleen Dennehy] Christina Hoeltel Paul Sterling [John Mese] Stephan Schwartz
Fred Cole [Jerry Giles] Gerhart Hinze Mrs. Meisberger [Marcia Moran] Isabella Grothe Bobby Phelps [Patrick Dollaghan] Peter Kirchberger Ryan Andrews [Bobby Edner] [Kind] Pizzalieferant [Robert Axelrod] Erik Schäffler William Meisberger [Tony Campisi] Joachim Tennstedt Officer Watkins [Don Maloney] Martin Lohmann Officer #1 [Craig Price] Sample Officer #2 [Kurt Caceres] Sample