Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 219 Antworten
und wurde 6.966 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Dennie03


Beiträge: 2.005

14.07.2024 21:25
#151 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[3x09] Gestohlene Kindheit (All in the Family)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Laura Stevenson / Nicole Fleming [Daphne Ashbrook] Gundula Liebisch
Anthony Fleming [Lawrence Monoson] Benjamin Völz
Walter Anderson [Lawrence Pressman] Eckart Dux 2. Stimme
Detective Salinger [Kene Holiday] Ben Hecker
Staatsanwalt Berman [John Prosky] Achim Schülke
Peter [Ryan Sparks] [Kind]

Stimme Benny Franco Marek Erhardt

Dennie03


Beiträge: 2.005

14.07.2024 21:28
#152 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[3x10] Schachmatt (Ceremony of Innocence)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Martin Fizer [Richard Beymer] Manfred Reddemann
Seth [Tegan West] Martin Lohmann
Carla [Mary Beth Fisher] Antje Roosch
Gefängnisdirektor [Dan Gerrity] Gerhart Hinze

Pater Earl Stevens [Gary Anthony Williams] Clemens Gerhard
2. Wachmann [Alonzo Bodden] Michael Krowas
1. Wachmann [Chris Paul Davis] Sample
Raymond Piercy [Fritz Sperberg] Hartmut Rüting
Mary Ann [T.L. Brooke] Anja Topf
Officer [Jonathan Murad] Walter Wigand

Dennie03


Beiträge: 2.005

14.07.2024 21:36
#153 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[3x11] Ein ganz normaler Held (Where or When?)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Paul Sterling [John Mese] Stephan Schwartz
James Ledbetter [Tony Abatemarco] Horst Stark
Detective [Darnell Williams] Erik Schäffler
Donald Lucas [Mark Rolston] Volkert Kraeft

Nick [Matt McKenzie] Helmut Zierl
Deidre Stahl [Linda Michaels] Angela Stresemann
Jack Fairgate [David Fabrizio] Jan-David Rönfeldt
Jacks Freundin [Susan V. Hansen] Céline Fontanges (?)
Lügendetektor-Technikerin [Christina Ma] Antje Roosch
Donald Lucas’ Anwalt [Rod Arrants] Henry König
Caroline [Wendy Sage] Sample
Junkie [John Linton] Robin Brosch
Bestatter [Alfred Franklin] Utz Richter
Brad [Lee Look] Hartmut Rüting
Bardame [Caroline Nogales] Sample
junger Mann [Henry Kingi Jr.] Marc Seidenberg
junge Frau [Tricia Peters] Sample

Dennie03


Beiträge: 2.005

14.07.2024 21:41
#154 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[3x12] Böses Blut (Inheritance)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Toby Watson [Doug Savant] Robin Brosch
Walter Anderson [Lawrence Pressman] Eckart Dux
Amber Wiley [Alley Mills] Isabella Grothe
Mr. Watson [James Harper] Henry König
Mrs. Watson [Marilyn McIntyre] Marianne Bernhardt
Christopher Joe Allman [David Carradine] Rolf Becker

Gina White [Laura Leigh Hughes] Marion von Stengel
Toby Watson (jung) [Calvin DeVault] [Kind]
Josh [Bradley Pierce] Sample

Wer zur Hölle ist denn das für David Carradine? Dürfte wohl einer aus der klassischen Hamburger Zeit sein oder?

Django Spencer



Beiträge: 4.944

14.07.2024 21:54
#155 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #154
Wer zur Hölle ist denn das für David Carradine? Dürfte wohl einer aus der klassischen Hamburger Zeit sein oder?
Dass müsste doch Rolf Becker sein, oder ?

Griz


Beiträge: 31.199

14.07.2024 21:57
#156 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

03x12

Mr. Watson			 [James Harper]		    Sample
> Henry König

Christopher Joe Allman		 [David Carradine]	    Sample
> Rolf Becker könnte hinkommen




03x11
James Ledbetter			 [Tony Abatemarco]	    Klaus-Peter Kaehler (?)
> Mr. "Fantasy Island" = Horst Stark

 Nick 				 [Matt McKenzie]	    Sample 
> Helmut Zierl

Deidre Stahl			 [Linda Michaels]	    Sample 
> Angela Stresemann

Junkie				 [John Linton]		    Sample
> klingt nach Tony "24" Almeida, also Robin Brosch??

Bestatter			 [Alfred Franklin]	    Sample
> Utz Richter




03x10
Carla				 [Mary Beth Fisher]	    Sample
> Antje Roosch

2. Wachmann			 [Alonzo Bodden]	    Douglas Welbat (?)
> nein, nicht Welbat, kommt mir aber sehr bekannt vor...




03x09
Laura Stevenson / Nicole Fleming [Daphne Ashbrook]	    Sample
> Gundula Liebisch


GG

Wilkins


Beiträge: 4.451

14.07.2024 23:04
#157 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

3x09
Stimme Benny Franco -> Marek Erhardt

3x10
2. Wachmann -> Michael Krowas
Mary Ann -> Anja Topf
Officer -> Walter Wigand

3x11
Donald Lucas’ Anwalt -> Henry König
Junkie -> RB sollte stimmen
junger Mann -> MS stimmt

3x12
Toby Watson -> Robin Brosch (oder Fabian Harloff?)
Mrs. Watson -> Marianne Bernhardt
Christopher Joe Allman -> Rolf Becker stimmt

Griz


Beiträge: 31.199

14.07.2024 23:08
#158 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

3x12
Toby Watson -> Robin Brosch (oder Fabian Harloff?) > Fabian Harloff auf keinen Fall

GG

Dennie03


Beiträge: 2.005

14.07.2024 23:10
#159 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Also is er dann Robin Brosch oder doch Konstantin Graudus?

dlh


Beiträge: 15.314

14.07.2024 23:12
#160 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Zumindest Konstantin Graudus ist es nicht.

Dennie03


Beiträge: 2.005

14.07.2024 23:21
#161 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Edit: Robin Brosch dürfte stimmen

Dennie03


Beiträge: 2.005

18.07.2024 19:59
#162 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[3x13] Der Model-Killer (Heads, You Lose)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Detective Mario Montagne [Michael Wiseman] Michael Lott
Thomas King [Brian McNamara] Joachim Tennstedt
Charlotte McKay [Nikita Ager] Céline Fontanges
Clubbekanntschaft [Dawn Stern] Eva Michaelis
Ms. Alvarez [Lillian Hurst] Gisela Trowe

Gloria Bartis [Beverly Adams] Sample
Todd [Eric Winter] Marc Seidenberg
Carla [Kimberly James] Angela Quast
Club-Betreiber [Maurice Chasse] Wolf Frass

Bei Helmut Zierl bin ich mir ziemlich sicher aber das muss ja nix heißen. Lillian Hurst bringe ich irgendwie mit Golden Girls zusammen, also
vermute ich aufgrund der Härte einfach mal Ursula Vogel. Und bei Eric Winter dachte ich an Sascha Draeger. Allerdings nur zu 50% sicher.

Dennie03


Beiträge: 2.005

18.07.2024 20:05
#163 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[3x14] Ferngesteuert (Otis, California)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Sheriff Ed Post [Dennis Christopher] Gernot Endemann / Volkert Kraeft*
Phillip Menzies [Alan Toy] Eberhard Haar
Dwight Parnell [Michael Monks] Klaus-Peter Kaehler
Janet Malone [Patricia Healy] Monika Barth
Donald Lucas [Mark Rolston] Volkert Kraeft

Arn Doucette [Matthew Kimbrough] Andreas von der Meden
Bedienung [Jane Macfie] Sample
Fotograf Louis [Keith Harvey] Michael Lott
Deputy Duane Fullmer [Eddie Frierson] Sample
Gefängniswärter [Christopher Michael] Jürgen Holdorf

Interessant, dass man für Dennis Christopher zwei Stimmen genommen hat, da er ja in Wahrheit Jack ist. Als Sheriff Post spricht er
mit Stimme Nr. 1 und am Ende als er als Jack enthüllt wird spricht aus ihm Volkert Kraeft.

Dennie03


Beiträge: 2.005

18.07.2024 20:12
#164 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[3x15] Bonnie und Clyde (Spree of Love)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Josie Wells [Cristi Conaway] Sample
Alex Lopez [Michael Peña] Christian Stark
Janet Malone [Patricia Healy] Monika Barth
Agent Ron Ceballos [Bronson Picket] Sample
Barbara Henkley [Anjanette Comer] Renate Pichler-Grimm
Mr. Wells [Peter Mackenzie] Peter Kirchberger

Kathy [Blair Tefkin] Sample
Roberta Lopez [Yolanda Lloyd Delgado] Sample
Mrs. Compton [Peg Shirley] Sabine Hahn
Mr. Compton [Steven Shaw] Günter Lüdke
Coach Ogletree [David Cowgill] Sample
Lindsay Wells [Lindze Letherman] [Kind]
Bargast [Bill Rosier] Walter Wigand
Officer Castaneda [Doc Duhame] Joachim Tennstedt
Officer Meshel [John Meier] Klaus Dittmann
1. Biker [Henry Kingi Sr.] Sample
Coach Mike [Norman Howell] Sample
2. Biker [Gary Kasper] Andreas von der Meden

Richtiger Totalausfall die Folge

Wilkins


Beiträge: 4.451

18.07.2024 21:05
#165 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

3x13
Detective Mario Montagne -> Michael Lott
Ms. Alvarez -> nicht UV. Ist das Gerda Gmelin?
Gloria Bartis -> ähnelt Karin Eckhold
Todd -> Marc Seidenberg
Clubbesitzer -> Wolf Frass

Carla klingt für mich eher nach Angela Quast als nach Anja Topf.

3x14
Sheriff Ed Post -> Gernot Endemann
Arn Doucette -> Andreas von der Meden
Fotograf Louis -> Michael Lott
Gefängniswärter -> Jürgen Holdorf

3x15
Josie Wells -> bekannt, komme nicht auf den Namen
Agent Ron Ceballos -> Volker Hanisch (?)
Barbara Henkley -> Renate Pichler
Mrs. Compton -> Sabine Hahn
Mr. Compton -> Günter Lüdke
Bargast -> Walter Wigand
Officer Meshel -> Klaus Dittmann
1. Biker -> ich kenne die Stimme... vielleicht Peter Heinrich Brix?
2. Biker -> Andreas von der Meden

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz