Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 219 Antworten
und wurde 6.961 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Joshua Tree


Beiträge: 338

10.09.2024 20:20
#196 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #195

Opa Fred [Francis X. McCarthy] Sample


Rolf Jülich

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.086

10.09.2024 20:46
#197 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

4x06, Chris Langston [Neal McDonough] Nicolas König?
4x07, Agent Phil [Bob Stephenson] Andreas von der Meden
4x08, Ronald Taylor [David Wiles] Günter Lüdke

Griz


Beiträge: 31.199

10.09.2024 21:15
#198 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

04x06

Chris Langston			 [Neal McDonough]	    Sample
> Erik Schäffler, seit "London Kills" erkenne ich ihn endlich



04x07
Terry Kaplan			 [Jessica Cushman]	    Sample
> Gundula Liebisch



04x08
Sheriff Cunningham		 [Eugene Lee]		    Douglas Welbat (?)
> ja, stimmt

Lynn Chandler			 [Christina Carlisi]	    Sample
> klingt für mich entfernt nach Karin Eckhold

Oma Joyce Adams			 [Lois Hall]	            Sample
> Ingeborg Christiansen

Ronald Taylor			 [David Wiles]		    Sample
> "Inspector Garbouche" ähm. Günter Lüdke

Rudy				 [J.R. Starr]		    Sample
> wow! Volker Lechtenbrink


GG

Dennie03


Beiträge: 2.005

14.09.2024 20:28
#199 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[4x09] Das Versprechen (Quid Pro Quo)

Dr. Rachel Burke                 [Jamie Luner]              Marion Martienzen      
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

James Perrone [Ray Wise] Bernd Stephan
Joel Marks [Gregory Itzin] Eberhard Haar
Kate Wilton [Samantha Smith] Kristina von Weltzien

Eddie Herron [Greg Kean] Sample
Brandan Robb [Geoffrey Wade] Manfred Reddemann
Perrones Handlanger [Steve O’Connor] Walter Wigand
Officer Chin [Tim Lounibos] Wolfgang Wagner
Conways Handlanger [uncredited] Jürgen Holdorf

Perrones Handlanger sagt mir auch wieder was. Klingt wieder mal nach Andreas von der Meden aber sicher bin ich mir nicht.

Dennie03


Beiträge: 2.005

14.09.2024 20:30
#200 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[4x10] Doppeltes Spiel (Clean Sweep)

Dr. Rachel Burke                 [Jamie Luner]              Marion Martienzen      
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Jarod [Michael T. Weiss] Marco Kröger
Todd Baxter [Max Martini] Holger Mahlich
Agent Ellis Talbott [Rex Linn] Michael Weckler
Agent Gerald Linden [Jeffrey Meek] Thomas Karallus
Agent Halder [Paul Satterfield] Marc Degener
Emily Sadler [Lauren Velez] Anne Moll

Agent Manning [Adrienne Evans] Carin Abicht
Mrs. Baxter [Nancy Linehan Charles] Ursula Sieg

Dennie03


Beiträge: 2.005

14.09.2024 20:35
#201 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[4x11] Auf eigene Faust (Random Act)

Dr. Rachel Burke                 [Jamie Luner]              Marion Martienzen      
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Tyler Banning [Lawrence Turner] Tilman Borck
I.A. Agent Mike Caldare [Michael Harney] Achim Schülke
Kate Wilton [Samantha Smith] Kristina von Weltzien
Detective Culhane [Tim Rhoze] Thomas Wenke

Arzt [Dennis Lau] Martin Lohmann
Sarah Wilton [Tori McPetrie] Sample
Jonathan Brill [Tyson Turrou] Christian Stark
Polizist [Jim Killeen] Guido Zimmermann
Verkäufer [Gokul] Sample

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

14.09.2024 20:52
#202 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

4x09 Brandan Robb: Manfred Reddemann
4x09 Perrones Handlanger: nicht AvdM
4x11 Tyler Banning: Tilman Brock
4x11 I.A. Agent Mike Caldare: Achim Schülke
4x11 Arzt: Martin Lohmann stimmt
4x11 Jonathan Brill: Christian Stark

Dennie03


Beiträge: 2.005

21.09.2024 21:04
#203 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[4x12] Wolf im Schalfspelz (Besieged)

Dr. Rachel Burke                 [Jamie Luner]              Marion Martienzen      
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Jason Bendross [Jeff Yagher] Joachim Tennstedt
Susan Palmer [Kathrin Nicholson] Claudia Schermutzki
David Palmer [Mark Dobies] Wolfgang Wagner
Anita Madison [Jennifer Morris] Marion Elskis (?)
Dr. Tom Arquette [Joe Flanigan] Sascha Draeger

Anrufer [Nick McCallum] Guido Zimmermann
Melissa Johnson [Sarah Hudson] Eva Michaelis

Dennie03


Beiträge: 2.005

21.09.2024 21:07
#204 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[4x13] Proteus (Proteus)

Dr. Rachel Burke                 [Jamie Luner]              Marion Martienzen      
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Pamela Martin [Marcia Cross] Micaela Kreißer
Joel Marks [Gregory Itzin] Eberhard Haar
Father Mike Carlton [Kevin Cooney] Hans Sievers
Arzt im Krankenhaus [William Forward] Rainer Schmitt
Dr. Tom Arquette [Joe Flanigan] Sascha Draeger

Pamelas Vater [Brian Evers] Gerhart Hinze
Edgar Moiser [Ray Quartermus] Volker Lechtenbrink
Krankenschwester [Louisa Abernathy] Ulrike Johannson
Bankwachmann [Derek Storm] Walter Wigand
Verkäuferin in der Boutique [Nancy Honaker] Kerstin Draeger

Hier fällt mir zum ersten Mal auf, wie ähnlich sich Hans Sievers und Wolfgang Winkler anhören. Von der Betonung bis zur Diktion klingen sie nahezu identisch.

Dennie03


Beiträge: 2.005

21.09.2024 21:10
#205 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[4x14] Mord im Paradies (Paradise Lost)

Dr. Rachel Burke                 [Jamie Luner]              Marion Martienzen      
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Danny Burke [Raphael Sbarge] Stephan Schwartz
Deputy Hicks [Christopher Wynne] Sample
Mark Dolan [Stuart Charno] Sample
Kongressabg. Karen Archer [Erin Gray] Sample
Dr. Tom Arquette [Joe Flanigan] Sascha Draeger

Edwin Laws [Douglas Bennett] Karl Maslo
Lawrence Laws [Billy Rieck] Jan-David Rönfeldt
Jane Weston [Danielle Rayne] Sample

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

21.09.2024 22:34
#206 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #204

Hier fällt mir zum ersten Mal auf, wie ähnlich sich Hans Sievers und Wolfgang Winkler anhören. Von der Betonung bis zur Diktion klingen sie nahezu identisch.


Hmmm, das ist natürlich immer sehr subjektiv. Für mich ähnelt Hans Sievers etwas einem anderen Ost-Sprecher: Franz Viehmann (den du wahrscheinlich eher nicht kennst).

Griz


Beiträge: 31.199

22.09.2024 00:42
#207 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

04x14

Kongressabg. Karen Archer	 [Erin Gray]		    Sample
> klingt stark nach Marlen Diekhoff



04x13
Pamela Martin			 [Marcia Cross]		    Sample
> Micaëla Kreißler



04x12

Susan Palmer			 [Kathrin Nicholson]	    Sample
> Claudia Schermutzki

Anita Madison			 [Jennifer Morris]	    Marion Elskis (?)
> nein, ist sie nicht


GG

Dennie03


Beiträge: 2.005

01.10.2024 20:19
#208 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[4x15] Der Mäusekönig (The Long Way Home)

Dr. Rachel Burke                 [Jamie Luner]              Marion Martienzen      
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Danny Burke [Raphael Sbarge] Stephan Schwartz
Vincent Capobianco [Harry Groener] Jan Harloff (?)
Kim Doyle [Judith Moreland] Sample
Kongressabg. Karen Archer [Erin Gray] ?
Dr. Tom Arquette [Joe Flanigan] Sascha Draeger

Coach Mahoney [Jack Kyle] Martin Lohmann (?)
Barbara Clarkson [Kady Cole] [Kind]
Faith Cleary [Kayla Ewell] Kaya Marie Möller
Detective [Marty Ryan] Gerhart Hinze

Erin Gray und Judith Moreland wären als wiederkehrende Figuren wichtig. Wäre also gut, wenn jemand bei Gray Marlen Diekhoff bestätigen oder verneinen könnte.

Dennie03


Beiträge: 2.005

01.10.2024 20:23
#209 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[4x16] Blutzoll (House of Cards)

Dr. Rachel Burke                 [Jamie Luner]              Marion Martienzen      
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Billy [Laurence Mason] Thomas Wenke
Ben Stillwell [Gary Grubbs] Manfred Reddemann
Kim Doyle [Judith Moreland] ?
Julie Moore [Saxon Trainor] Sample

Randy Moore [Don Fischer] Sample
Jerry [Todd Tesen] Sample
Leo - Bauarbeiter #2 [John Churchill] Wolfgang Wagner
Erica [Zoe Warner] Sample

Dennie03


Beiträge: 2.005

01.10.2024 20:26
#210 RE: Serienführer: Profiler (USA 1996-2000) Zitat · antworten

[4x17] Mea Culpa (Mea Culpa)

Dr. Rachel Burke                 [Jamie Luner]              Marion Martienzen      
Agent Bailey Malone [Robert Davi] Wilfried Freitag
Det. John Grant [Julian McMahon] Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez [Roma Maffia] Dorothea Kaiser
George Fraley [Peter Frechette] Ulrich Pleßmann

Joel Marks [Gregory Itzin] Eberhard Haar
Walter Ekezian [Scott Burkholder] Douglas Welbat
Sheriff [Thom Gossom Jr.] Klaus Dittmann
William [Todd Allen] Sample
Alice [Romy Rosemont] Isabella Grothe
Kongressabg. Karen Archer [Erin Gray] ?

Kevin [Andrew Sandler] [Kind]
Jane Wallace [Jill Carroll] Traudel Sperber
Bedienung Lou [Rachel Winfree] Ursula Sieg
Reverend Alan [Thomas Crawford] Gerhart Hinze

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz