1x06
Noah Becker -> Horst Keitel (?)

1x07
Bill Waverly -> Edgar Hoppe stimmt
Linda Anderson -> Karin Eckhold (?)
Caine Harron -> ?JWolters2

1x08
Adam Thompson -> da hätte ich Volkert Kraeft gesagt, sehe aber, dass der ja wiederkehrend dabei ist...
Helen Oaks -> Marion Breckwoldt

1x09
Chief Carl Smythe -> Mario Grete
Maddy Duvall -> Monika Barth
Donald Crews -> Holger Potzern (?)
Leon Fox -> Walter Wigand

1x10
Dana Shaw -> Isabella Grothe

Horst Keitel isses nicht.

Zitat von Wilkins im Beitrag #31

---

1x08
Adam Thompson -> da hätte ich Volkert Kraeft gesagt, sehe aber, dass der ja wiederkehrend dabei ist...

---

Zitat von Dennie03 im Beitrag #33

---

Mmmh ist Volkert Kraeft also nun richtig?

---

[1x11] Doppelgänger (Doppelgaenger)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone              [Robert Davi]              Wilfried Freitag  
Det. John Grant                  [Julian McMahon]           Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez                [Roma Maffia]              Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker             [Michael Whaley]           Nicolas König        
George Fraley                    [Peter Frechette]          Ulrich Pleßmann
Angel Brown                      [Erica Gimpel]             Sabine Falkenberg    
Chloe Waters [1]                 [Caitlin Wachs]            Kaya Marie Möller    

Arthur de Rhodes		 [Edward Albert]	    Reent Reins
Sheriff Wexler			 [Barry Cullison]	    Rüdiger Schulzki
Dr. Joel Kaiser			 [Peter Dennis]		    Wolf Rathjen
Scott Carlson			 [Steve Larson]		    Sample
Brooks Winchell			 [Michael Ensign]	    Eckart Dux
Vincent de Rhodes		 [Mike Kennedy]		    Hans Paetsch

Truckerin			 [Marjory Graue]	    Sample
Schwester Frachiolla		 [Cathrine Grace]	    Angelika Wockert
Wachmann 			 [Christopher Judd]	    Sample

Telefonstimme						    Antje Roosch

Jack			 [Dennis Christopher]	    Volkert Kraeft 		[uncredited]

[1x12] Alte Meister (Learning from the Masters)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone              [Robert Davi]              Wilfried Freitag  
Det. John Grant                  [Julian McMahon]           Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez                [Roma Maffia]              Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker             [Michael Whaley]           Nicolas König        
George Fraley                    [Peter Frechette]          Ulrich Pleßmann
Angel Brown                      [Erica Gimpel]             Sabine Falkenberg    
Chloe Waters [1]                 [Caitlin Wachs]            Kaya Marie Möller    

Professor Edgar Wharton		 [Brian Brophy]		    Walter Plathe
Agent Rowan McGregor		 [Tuck Milligan]	    Peter Lakenmacher
Steve Calagian			 [Tom Towles]		    Rolf Becker
Allessandro de Salla		 [Tony Abatemarco]	    Klaus-Peter Kaehler
Professorin Desphande		 [Jennifer Griffin]	    Ursula Sieg

Jerzy Breslow			 [Gibby Brand]		    Wolf Frass
Ellen Terrio			 [Jane Singer]		    Isabella Grothe

Jack			 [Dennis Christopher]	    Volkert Kraeft 		[uncredited]

[1x13] Unter Kontrolle (The House That Jack Built)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone              [Robert Davi]              Wilfried Freitag  
Det. John Grant                  [Julian McMahon]           Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez                [Roma Maffia]              Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker             [Michael Whaley]           Nicolas König        
George Fraley                    [Peter Frechette]          Ulrich Pleßmann
Angel Brown                      [Erica Gimpel]             Sabine Falkenberg    
Chloe Waters [1]                 [Caitlin Wachs]            Kaya Marie Möller    

Andre Kostos			 [Craig Wasson]		    Manfred Reddemann
Morgan Ballard			 [Norman Snow]		    Horst Stark
Rich Warren			 [Keith Coulouris]	    Sample

Schwester Agnes			 [Patricia Fraser]          Ingeborg Christiansen
Agent Jeffries			 [Tricia Dong]		    Sample

Jack			 [Dennis Christopher]	    Volkert Kraeft 		[uncredited]

1x11
Dr. Joel Kaiser -> Wolf Rahtjen
Vincent de Rhodes -> Hans Paetsch
Schwester Frachiolla -> Angelika Wockert

1x12
Agent Rowan McGregor -> Peter Lakenmacher
Steve Calagian -> Rolf Becker
Allessandro de Salla -> Klaus-Peter Kaehler
Professorin Desphande -> Ursula Sieg
Jerzy Breslow -> Wolf Frass

1x13
Andre Kostos -> Manfred Reddemann
Morgan Ballard -> Horst Stark
Schwester Agnes -> Ingeborg Christiansen (?)

Professor Edgar Wharton: Wow! Nochmal eine Rolle von Walter Plathe. Ich mag die Stimme.

Ein Ex-DEFA-Sprecher in einer Hamburger Synchro aus den 90ern? Was für eine geile Synchro!

Ja. Der ist wohl nach der Wende oder zu Wendezeiten übergesiedelt und hatte da einige größere Rollen, seine bisher größte in "Gemini Man" von Video + Sound.

Plathe kam 1989 - aber sogar etwas vor der Wende.

Ah, klar. Das macht Sinn! "Gemini Man" ist wohl auch schon von 1989. Schon interessant: übergesiedelt und gleich eine Hauptrolle erhascht. Wohlmöglich auf Empfehlung anderer Vor-Wendler wie Holger Mahlich oder Hans Sievers. Irgendwer muss ihn ja gekannt haben, sonst kann ich mir das nicht vorstellen. Wer weiß.

# 07

Linda Anderson			 [Vernee Watson]	    Sample

Schwester Agnes			 [Patricia Fraser]          Sample

[1x14] Gefallene Engel Teil 1 (Shadow of Angels Part 1)

Dr. Samantha Waters              [Ally Walker]              Katja Brügger        
Agent Bailey Malone              [Robert Davi]              Wilfried Freitag  
Det. John Grant                  [Julian McMahon]           Lennardt Krüger
Dr. Grace Alvarez                [Roma Maffia]              Dorothea Kaiser
Det. Nathan Brubaker             [Michael Whaley]           Nicolas König        
George Fraley                    [Peter Frechette]          Ulrich Pleßmann
Angel Brown                      [Erica Gimpel]             Sabine Falkenberg    
Chloe Waters [1]                 [Caitlin Wachs]            Kaya Marie Möller    

Charles Vanderhorn		 [James Coburn]		    Rolf Jülich
Agent Nick Cooper		 [A Martinez]		    Holger Mahlich
Sonny Vanderhorn		 [Gregory Coolidge]	    Sample
1. Täter			 [Don Handfield]	    -
2. Täter			 [Geoffrey Infeld]	    -
Anthropologin			 [Carole Ita White]	    Sample
Captain Ray Landry		 [Harrison Page]	    Uli Krohm		        2. Stimme
Jack of All Trades		                            Volkert Kraeft

Secret Service Agent Dan O’Meara [Steven Rodriguez]	    Sample
Pilot				 [Jack Forbes]		    Horst Breiter
Vanderhorns Wachmann		 [David Reivers]	    Walter Wigand