Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 1.327 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Dylan



Beiträge: 16.652

14.08.2024 19:52
#16 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

1x04 Chante Carmel: Scarlet Cavadenti (?)

Dennie03


Beiträge: 2.017

14.08.2024 19:53
#17 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

[1x05] Tödliche Reise (Night Flight)

Dr. Edward Marcase                  [Jeffrey Dean Morgan]             Gudo Hoegel  
Dr. Daniel Cassian [Michael Harris] Michael Schwarzmaier
Agent Michael Hailey [James Black] Ekkehardt Belle
Dr. Kimberly Shiroma [Tamlyn Tomita] Gundula Liebisch

First Officer Espinoza [Richard Yniguez] Randolf Kronberg
Mr. Davis [Michael Harney] Leon Rainer
Arla McKee [Heidi Lenhart] Uta Kienemann
Captain [Michael Cavanaugh] Berno von Cramm

Rick McKee [Tom Jourden] Kai Taschner
Passagierin [Rosanna Huffman] Edith Schneider
Flugbegleiterin Judy [Barbara Nickell] Madeleine Stolze
Flugbegleiterin [Christina Ma] Sample
Militärpolizist [Dom Magwill] Michael Schernthaner
Sgt. Robert Francis [Lance August] Oliver Stritzel
Glatzkopf [Mike Terner] Oliver Stritzel
Flugingenieur [Donald Nardini] Andreas Borcherding
Flughafenarbeiter [Jordan Marder] Christoph Lindert
Katie Davies [Kristina Malota] [Kind]
Militärarzt [Frank Farmer] Ulrich Bernsdorff
Mann vom Gefahrenschutzteam [Grant Mathis] Klaus Kessler

alte Frau [uncredited] Sample

Django Spencer



Beiträge: 4.947

14.08.2024 19:56
#18 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

Jordan Marder: Christoph Lindert
Donald Nardini: Andreas Borcherding

Dennie03


Beiträge: 2.017

14.08.2024 19:58
#19 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

[1x06] Botschaft aus dem Jenseits (Lethal Injection)

Dr. Edward Marcase                  [Jeffrey Dean Morgan]             Gudo Hoegel  
Dr. Daniel Cassian [Michael Harris] Michael Schwarzmaier
Agent Michael Hailey [James Black] Ekkehardt Belle
Dr. Kimberly Shiroma [Tamlyn Tomita] Gundula Liebisch

Dr. Elton Greenleaf [Sherman Howard] Dirk Galuba
Gordon Kinnock [Keith Szarabajka] Fred Maire
Jonas [Tim DeZarn] Michael Schernthaner
Dr. Davidson [Jim Holmes] Claus Brockmeyer
Dr. Boston [Barbara Tarbuck] Eva Pflug
Dr. Littleman [Wayne Peré] Crock Krumbiegel
Dr. Balfour [Dennis Christopher] Ulrich Frank

Sicherheitsexperte [Kenneth McCabe] Manfred Trilling
Wachmann [Lawrence McNeal III] Niko Macoulis
Labortechnikerin [Shae Popovich] Barbara Witow

Zumindest bei Erich Ludwig bin ich mir ziemlich sicher.

dlh


Beiträge: 15.316

14.08.2024 20:02
#20 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

1x05
Barbara Nickell -> m.E. auch wieder Madeleine Stolze

1x06
Sherman Howard -> Dirk Galuba
Keith Szarabajka -> Fred Maire
Kenneth McCabe -> Manfred Trilling

Griz


Beiträge: 31.203

14.08.2024 20:11
#21 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

01x06

Dr. Boston			    [Barbara Tarbuck]		      Ursula Traun (?)
> das ist Stephanie Forrester ähm. Eva Pflug



01x05
Passagierin			    [Rosanna Huffman]		      Sample
> Angela Channing => Edith Schneider

Flugbegleiterin Judy		    [Barbara Nickell]		      Sample
> Stolze würde ich auch sagen


GG

Dennie03


Beiträge: 2.017

17.08.2024 19:55
#22 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

[1x07] Der Hauch des Todes (Touch of Death)

Dr. Edward Marcase                  [Jeffrey Dean Morgan]             Gudo Hoegel  
Dr. Daniel Cassian [Michael Harris] Michael Schwarzmaier
Agent Michael Hailey [James Black] Ekkehardt Belle
Dr. Kimberly Shiroma [Tamlyn Tomita] Gundula Liebisch

Dr. Steven Rydell [Dennis Boutsikaris] Gerd Böckmann
Dr. Rachel Roberson [Daphne Ashbrook] Kathrin Simon
Erica [Jennifer Sommerfeld] Elisabeth Günther
ehemalige CIA-Agentin [Grace Zabriskie] Gudrun Vaupel

Empfangsdame [Constance Forslund] Michaela Amler
Barkeeper [J.P. Hubbell] Andreas Borcherding
Mann auf Cassians Feier [Hervi Estrada] Peter Musäus
Sicherheitsüberwacher [Robert Zachar] Ulrich Frank

Dennis Boutikaris' Sprecher sagt mir gar nichts. Dafür ist doch bei Jennifer Sommerfeld eine junge Elisabeth Günther zu hören, oder?

Dennie03


Beiträge: 2.017

17.08.2024 19:58
#23 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

[1x08] Der Tempel der Schlange (Hall of Serpents)

Dr. Edward Marcase                  [Jeffrey Dean Morgan]             Gudo Hoegel  
Dr. Daniel Cassian [Michael Harris] Michael Schwarzmaier
Agent Michael Hailey [James Black] Ekkehardt Belle
Dr. Kimberly Shiroma [Tamlyn Tomita] Gundula Liebisch

Philip Padgett [Nicholas Lea] Oliver Mink
Rebecca Cassian [Kimberley Kates] Irina Wanka
Monica [Jessica Cushman] Martina Duncker
Robert Cassian [Nicholas Kusenko] Holger Schwiers
Kelly Sampere [Nicole Nieth] Sample

O’Fallon [Kevin Fry] Niko Macoulis
Wachmann [Alex Fernandez] Andreas Borcherding

Wenn mich nicht alles täuscht, ist das bei Nicholas Kusenko doch Joachim Höppner, oder?

dlh


Beiträge: 15.316

17.08.2024 20:01
#24 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

Nicholas Kusenko ist nicht Joachim Höppner, dafür mal wieder Holger Schwiers, der auch schon mehrfach dabei war. Bei Günther würde ich zustimmen.

Dennie03


Beiträge: 2.017

17.08.2024 20:04
#25 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

[1x09] Tödliches Blut (Blood Covenant)

Dr. Edward Marcase                  [Jeffrey Dean Morgan]             Gudo Hoegel  
Dr. Daniel Cassian [Michael Harris] Michael Schwarzmaier
Agent Michael Hailey [James Black] Ekkehardt Belle
Dr. Kimberly Shiroma [Tamlyn Tomita] Gundula Liebisch

Henry Lefort [Mark Lindsay Chapman] Joachim Höppner
Chante Lefort [Marisa Coughlan] Melanie Manstein
Dr. Walter Kayge [Randy Oglesby] Hartmut Reck
Dr. Jake Leitman [Kenny Johnson] Oliver Stritzel
Mrs. Kayge [Diana Castle] Gudrun Vaupel

Dr. Welles [Brad Koepenick] Matthias Klie
Krankenschwester [Bridget Hoffman] Michaela Amler
SWAT-Soldat [Rick Cramer] Sample
SWAT-Anführer [Fred Retes] Peter Musäus
Zairer [Greg Eagles] Sample
Sekretärin [Lisa Anne Morrison] Maria Böhme

So jetzt haben wir aber mal nen großen Auftritt von Joachim Höppner. Und ich muss wirklich sagen, es ist einfach traumhaft.

dlh


Beiträge: 15.316

17.08.2024 20:08
#26 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

1x09
Diana Castle -> Gudrun Vaupel (ist sie das dann auch für Grace Zabriskie in 1x07?)
Greg Eagles -> nochmal Achim Geisler?

Wilkins


Beiträge: 4.451

17.08.2024 21:02
#27 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

1x04
Chante Carmel -> Scarlet Cavadenti stimmt

1x07
Dr. Steven Rydell -> bekannt, komme nicht drauf (evtl. Gerd Böckmann?)
Empfangsdame -> Michaela Amler
Barkeeper -> Andreas Borcherding

1x09
Chante Leford -> MM stimmt
Dr. Walter Kayge -> Hartmut Reck (oder?)
Zairer -> klingt tatsächlich nach AG
Sekretärin -> Maria Böhme

dlh


Beiträge: 15.316

17.08.2024 21:04
#28 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

Ja, Hartmut Reck dürfte stimmen.

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

18.08.2024 13:17
#29 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

Ja, Reck stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

18.08.2024 22:39
#30 RE: Serienführer: Burning Zone (USA 1996-1997) Zitat · antworten

1x05
Arla McKee -> Uta Kienemann

1x06
Labortechnikerin -> Barbara Witow

1x07
Dr. Steven Rydell -> Gerd Böckmann stimmt
ehemalige CIA-Agentin -> Gudrun Vaupel stimmt

1x08
Rebecca Cassian -> Irina Wanka
Kelly Sampere -> Claudia Lössl o. Christin Marquitan?!

1x09
SWAT-Soldat -> ganz unsicher: Christoph Krix?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz