Der ZDF Theaterkanal sendet im Moment den Fernsehfilm HEINRICH ZILLE aus dem Jahr 1977, in dem eine Ansammlung bekannter und weniger bekannter Synchronsprecher zu sehen ist, wie sie selten je in einem Film gemeinsam vor der Kamera stand: Martin Held, Maria Körber, Stefan Wigger, Herbert Fleischmann, Gert Günther Hoffmann, Rudolf Schündler, Heinz Rabe, Jürgen Thormann, Renate Küster, Renate Grosser, Peter Schiff, Klaus Sonnenschein, Klaus Jepsen, Harald Juhnke, Klaus Miedel, Wolfgang Spier, Ortrud Beginnen, Inge Wolffberg, Evelyn Meyka, Hansi Jochmann, Gerd Martienzen !
Anfang nächsten Jahres gibt es ein Crossover zwischen SOKO Leipzig und der englischen Krimiserie "The Bill". Dort spielt Ulrich Mattheseinen Entführer. Jede Version ist landesspezisch.
Apropos Susanne Herrmann, ich habe gerade auf Youtube ein "etwas freizügires" Video von ihr gefunden aus einer Folge "Unser Lehrer Doktor Specht". Gerrit Schmidt-Foß und Karin C. Tietze sind darin auch zusehen.
Mittwoch, 17.12.: 01:45 Uhr, NDR, Die bitteren Tränen der Petra von Kant (1972) (Katrin Schaake) 22:40 Uhr, ARTE, Pappa ante Portas (1991) (Gerrit Schmidt-Foß, Dagmar Biener, H.H. Müller, Inge Wolfberg, Dagmar Altrichter, Katharina Brauren, Klaus Münster, Luise Lunow, Karl-Ulrich Meves, KLaus Jepsen, Evelyn Meyka, Daniela Hoffmann) 22:25 Uhr, 3Sat, Die Geschwister Oppermann - Teil 1 (1983) (Wolfgang Kieling, Manuel Vaessen, Achim Stritzel, Evelyn Meyka, Heinz Giese, Henry Kielmann, Wolfgang Bahro, Jochen Sehrndt, Manfred Schermutzki, Christian Mey, Ferdinand Dux, Marco Kröger)
Donnerstag, 18.12.: 22:25 Uhr, 3Sat, Die Geschwister Oppermann - Teil 2 (1983) (Wolfgang Kieling, Manuel Vaessen, Achim Stritzel, Evelyn Meyka, Heinz Giese, Henry Kielmann, Wolfgang Bahro, Jochen Sehrndt, Manfred Schermutzki, Christian Mey, Ferdinand Dux, Marco Kröger)
Freitag, 19.12.: 01:05 Uhr, ARD, Des Teufels General (1955) (Horst Breitenfeld, Gerd Vespermann, Werner Schumacher, Eva-Ingeborg Scholz)
Samstag, 20.12.: 01:30 Uhr, RBB, Schüsse aus dem Geigenkasten (1965) (Franz Rudnik)
Zitat von Scooby DooSamstag, 13.12.: 20:15 Uhr, NDR, Tatort - Pleitegeier (1988) (Dieter Landuris, Holger Mahlich, Ronald Nitschke)
Und nicht zu vergessen: Horst Frank, Rainer Schmitt, Christiane Carstens (wobei ich mir bei Christiane Carstens nicht sicher bin, ob sie auch synchronisiert hat?! Zumindest entsinne ich mich allerdings an einige Hamburger Hörspiele - vor allem ca. Ende der 80er - mit ihr...)
In Antwort auf:Donnerstag, 18.12.: 22:25 Uhr, 3Sat, Die Geschwister Oppermann - Teil 2 (1983) (Wolfgang Kieling, Manuel Vaessen, Achim Stritzel, Evelyn Meyka, Heinz Giese, Henry Kielmann, Wolfgang Bahro, Jochen Sehrndt, Manfred Schermutzki, Christian Mey, Ferdinand Dux, Marco Kröger)
Nico
18.12. 23:12 Uhr,RTL,Im Namen des Gesetzes - Die verlorene Tochter (2004) Klaus-PeterGrap)
Hier nun die letzten zwei Wochen des laufenden Jahres ...
Samstag, 20.12.: 01:30 Uhr, RBB, Schüsse aus dem Geigenkasten (1965) (Franz Rudnik) 14:30 Uhr, ARD, Vater, Mutter und neun Kinder (1958) (Erik Schumann, Thomas Braut, Reiner Brönneke) 20:15 Uhr, VOX, Schindlers Liste (1993) (Osman Ragheb, Hans-Michael Rehberg, Peter Flechtner) 08:50 Uhr, WDR, Der gestiefelte Kater (1955) (Harry Wüstenhagen) 07:50 Uhr, NDR, Rübezahl - Herr der Berge (1957) (Niels Clausnitzer, Helmo Kindermann) 13:00 Uhr, NDR, Der Lügner (1961) (Werner Schumacher, Stanislav Ledinek, Günter Jerschke, Herbert Weissbach) 20:15 Uhr, NDR, Tatort - Zeitzünder (1990) (Ronald Nitschke, Holger Mahlich) 23:10 Uhr, BR, Onkel Filser - Allerneuste Lausbubengeschichten (1966) (Anton Reimer, Fritz Tillmann) 23:00 Uhr, ZDF, Derrick - Der Waldweg (1974) (Wolfgang Kieling, Friedrich-Georg Beckhaus, Klaus Höhne)
Sonntag, 21.12.: 00:00 Uhr, ZDF, Derrick - Klavierkonzert (1978) (Peter Fricke, Jutta Speidel, Sky Dumont, Michael Mendl) 01:05 Uhr, ZDF, Derrick - Absoluter Wahnsinn (1987) (Reinhard Glemnitz, Kathrin Ackermann) 03:10 Uhr, ZDF, Derrick - Das Abschiedsgeschenk (1998) (Randolf Kronberg, Franjo Marincic, Dirk Galuba, Pierre Franckh, Uwe Friedrichsen, Michael Ande) 00:35 Uhr, BR, Mariandls Heimkehr (1962) (Horst Naumann) 00:40 Uhr, ARD, Inspektor Clouseau - Der Beste Mann bei Interpol (1976) (Hartmut Neugebauer) 14:30 Uhr, ARD, Der letzte Fußgänger (1960) (Bruno W. Pantel) 16:30 Uhr, Sat1, Der Bulle von Tölz - Berliner Luft (2003) (Udo Schenk, Wilfried Herbst) 11:20 Uhr, WDR, Aufruhr im Schlaraffenland (1957) (Harry Wüstenhagen, Otto Czarski) 07:20 Uhr, NDR, Das kalte Herz (1950) (Hans-Joachim Hanisch) 21:55 Uhr, SWR, Großstadtrevier - Oh, du fröhliche (1993) (Jörg Pleva) 10:35 Uhr, HR, Der gestiefelte Kater (1955) (Harry Wüstenhagen) 11:40 Uhr, HR, Der Wolf und die sieben Geißlein (1957) (Helmo Kindermann)
Montag, 22.12.: 03:15 Uhr, HR, Titanic (1943/50) (Ernst-Fritz Fürbringer, Peter Elsholtz) 16:55 Uhr, 3Sat, Du bist wunderbar (1959) (Bruno W. Pantel) 13:00 Uhr, NDR, Königswalzer (1955) (Klaus Havenstein, Michael Cramer) 11:05 Uhr, HR, Inspektor Clouseau - Der Beste Mann bei Interpol (1976) (Hartmut Neugebauer)
Dienstag, 23.12.: 17:30 Uhr, 3Sat, Kein Engel ist so rein (1960) (Franz-Otto Krüger)
Mittwoch, 24.12.: 00:10 Uhr, NDR, Großstadtrevier - Oh, du fröhliche (1993) (Jörg Pleva) 01:00 Uhr, NDR, Großstadtrevier - Schutzengel (1992) (Claus Wilcke) 01:45 Uhr, NDR, Großstadtrevier - Speedy (1986) (Peter Lakenmacher, Manfred Schermutzky) 20:15 Uhr, NDR, Die Heiden von Kumerow und ihre lustigen Streiche (1967) (Fritz Tillmann, Günter Jerschke, Jochen Sehrndt) 12:15 Uhr, HR, Schneeweißchen und Rosenrot (1979) (Bodo Wolf) 23:05 Uhr, RBB, Das kalte Herz (1950) (Hans-Joachim Hanisch)
Donnerstag, 25.12.: 02:30 Uhr, HR, Von der Liebe besiegt (1956) (Friedrich Schoenfelder, Katharina Brauren, Fritz Tillmann, Alf Marholm) 03:35 Uhr, Pro7, Inzest - Ein Fall für Sina Teufel (1995) (Fred Maire) 20:15 Uhr, Kabel 1, Otto - Der Film (1985) (Andreas Mannkopff, Sky Dumont, Tilly Lauenstein, Eric Vaessen, H.H. Jochmann, Hans Nitschke, Karl-Ulrich Meves, Herbert Weissbach, Lutz Mackensy, Panos Papadopulos) 22:00 Uhr, Kabel 1, Otto - Der neue Film (1987) (Friedrich Schoenfelder, Joachim Kemmer, Ronald Nitschke, Karl Schulz, H.H. Müller, Dieter Landuris, Claus-Peter Damitz, Johannes Baasner) 23:10 Uhr, ARTE, Charlys Tante(Bum Krüger, Wolfgang Condrus) 10:00 Uhr, MDR, Der Froschkönig (1987) [b](Thomas Wolff) 15:00 Uhr, MDR, Die Weihnachtsklempner (1986) (Kaspar Eichel) 23:45 Uhr, MDR, Staatsanwalt - Eine Drachme aus Syrakus (1977) (Michael Pan)
Freitag, 26.12.: 01:00 Uhr, MDR, Staatsanwalt - Meine Frau (1978) (Gunter Schoß) 02:20 Uhr, MDR, Staatsanwalt - Geschenkt ist geschenkt (1979) (Jürgen Heinrich, Katarina Tomaschewsky) 10:50 Uhr, ARD, Schneeweißchen und Rosenrot (1979) (Bodo Wolf) 17:45 Uhr, ARD, Die Landärztin (1958) (Thomas Reiner) 11:25 Uhr, ZDF, Dornröschen (2008) (Oliver Boettcher) 12:45 Uhr, ZDF, Pippi außer Rand und Band (1970) (Kurt Zips) 11:50 Uhr, Kabel 1, Mein Name ist Nobody (1973) (Alexander Allerson) 19:45 Uhr, BR, Die Försterchristel (1962) (Horst Naumann, Georg Thomalla, Edith Schultze-Westrum) 09:00 Uhr, RBB, Das schöne Abenteuer (1959) (Oliver Grimm, Klaus Havenstein, Hans Clarin, Klaus W. Krause)
Samstag, 27.12.: 22:55 Uhr, 3Sat, Der Kommissar - Die Nacht in der Basseck starb (1973) (Rosemarie Kirstein) 20:15 Uhr, NDR, Witwer mit fünft Töchtern (1957) (Franz-Otto Krüger) 20:15 Uhr, HR, Pepe, der Paukerschreck (1969) (Gerhard Acktun, Mogens von Gadow, Hans Clarin, Harald Juhnke) 17:00 Uhr, MDR, Das singende klingende Bäumchen (1957) (Eckart Dux)
Sonntag, 28.12.: 12:50 Uhr, ZDF, Wehe wenn Sie losgelassen (1958) (Franz-Otto Krüger) 16:30 Uhr, Sat1, Der Bulle von Tölz - Sport ist Mord (2004) (Klaus Guth) 10:20 Uhr, WDR, Die Bremer Stadtmusikanten (1959) (Peter Thom) 13:45 Uhr, BR, Verlobung am Wolfgangssee (1956) (Michael Cramer) 09:55 Uhr, HR, Rübezahl - Herr der Berge (1957) (Niels Clausnitzer, Helmo Kindermann) 11:05 Uhr, HR, Rumpelstilzchen (1955) (Harry Wüstenhagen) 15:05 Uhr, HR, Titanic (1943/50) (Ernst-Fritz Fürbringer, Peter Elsholtz) 09:00 Uhr, RBB, Onkel Filser - Allerneuste Lausbubengeschichten (1966) (Anton Reimer, Fritz Tillmann)
Montag, 29.12.: 23:00 Uhr, HR, Maigret und sein größter Fall (1966) (Gerd Vespermann, Alexander Kerst) 09:25 Uhr, MDR, Rheinsberg (1967) (Jo Herbst, Dieter Kursawe, Herbert Weissbach)
Dienstag, 30.12.: 23:15 Uhr, WDR, Tatort - Bis zum Hals im Dreck (1991) (Torsten Münchow, Astrid Boner) 14:15 Uhr, RBB, Das singende klingende Bäumchen (1957) (Eckart Dux)
Mittwoch, 31.12.: 08:25 Uhr, Kabel 1, Das kann doch unsren Willi nicht erschüttern (1970) (Günter Jerschke, Irina von Bentheim) 09:55 Uhr, Kabel 1, Unser Willi ist der Beste (1971) (Martin Hirthe, Edith Hancke, Wolfgang Völz, Reiner Brönneke, Herbert Weissbach, Peter Schiff, Knut Reschke, Jochen Schröder) 09:55 Uhr, SWR, Inspektor Clouseau - Der Beste Mann bei Interpol (1976) (Hartmut Neugebauer) 10:00 Uhr, MDR, Ferienheim Bergkristall - Das ist ja zum Kinder kriegen (1986) (Joachim Kaps) 09:00 Uhr, RBB, Kohlhiesels Töchter (1962) (Franz-Otto Krüger)
Donnerstag, 01.01.2009: 00:25 Uhr, SWR, Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett (1962) (Edith Hancke, Harald Juhnke) 01:40 Uhr, SWR, Der letzte Fußgänger (1960) (Bruno W. Pantel) 20:15 Uhr, BR, Hubertusjagd (1959) (Peter Thom, Michael Ande) 15:45 Uhr, SWR, Vater, Mutter und neun Kinder (1958) (Erik Schumann, Thomas Braut, Reiner Brönneke) 10:05 Uhr, HR, Max und Moritz (1956) (Harry Wüstenhagen) 09:00 Uhr, RBB, Im weißen Rößl (1960) (Eric Jelde)
Freitag, 02.01.2009: 15:00 Uhr, 3Sat, Das einfache Mädchen (1957) (Franz-Otto Krüger, Herbert Weissbach) 20:15 Uhr, 3Sat, Tafelspitz (1994) (Nicolas Artajo, Annika Pages) 09:55 Uhr, NDR, Das schwarz-weiß-rote Himmelbett (1963) (Thomas Fritsch, Kurt Zips, Monika John) 16:05 Uhr, BR, Königswalzer (1955) (Klaus Havenstein, Michael Cramer)