Auf Martins Anregung hin hier mal die Besetzungen für George Clooney
Filme
Tomorrowland (2015): Am Drehen Monuments Men - Ungewöhnliche Helden (2014): Detlef Bierstedt Gravity (2013): Detlef Bierstedt 8 (2012): Noch keine dt. Fassung The Ides of March - Tage des Verrats (2011): Detlef Bierstedt The Descendants (2011): Detlef Bierstedt The American (2010): Detlef Bierstedt Der Fantastische Mr. Fox (2009): Christian Berkel (Stimme) Männner, die auf Ziegen starren (2009): Detlef Bierstedt Up in the Air (2009): Detlef Bierstedt Burn After Reading (2008): Detlef Bierstedt Ein verlockendes Spiel (2008): Detlef Bierstedt Michael Clayton (2007): Detlef Bierstedt Ocean’s Thirteen (2007): Martin Umbach The Good German (2006): Martin Umbach Good Night, and Good Luck (2005): Detlef Bierstedt Syriana (2005): Martin Umbach Ocean’s Twelve (2004): Martin Umbach Der Appartement Schreck (2004): Detlef Bierstedt Spy Kids 3: Mission 3-D (2003): Detlef Bierstedt Ein (un)möglicher Härtefall (2003): Detlef Bierstedt Geständnisse - Confessions of a Dangerous Mind (2002): Martin Umbach Solaris (2002): Martin Umbach Safecrackers (2002): Detlef Bierstedt Ocean’s Eleven (2001): Martin Umbach Spy Kids (2001): Detlef Bierstedt Fail Safe (2000): Detlef Bierstedt O Brother Where Art Thou? (2000): Detlef Bierstedt Der Sturm (2000): Detlef Bierstedt The Limey (1999): ???? Three Kings (1999): Detlef Bierstedt South Park: Der Film [Stimme] (1999): Elmar Wepper Der schmale Grat (1998): Detlef Bierstedt Out of Sight (1998): Detlef Bierstedt Batman & Robin (1997): Detlef Bierstedt Projekt: Peacemaker (1997): Detlef Bierstedt Tage wie dieser... (1996): Detlef Bierstedt Curdled (1996): ---- From Dusk till Dawn (1995): Bernd Rumpf The Harvest/Blutige Ernte (1993): ---- Hilfe, Mami dreht durch! (1992): ??? Bombenattentat in New York (1992): Ingo Albrecht Red Surf (1990): Fabian Körner Rückkehr der Killertomaten (1988): Christian Tramitz Return to Horror High (1987): Gerhard Acktun Combat Academy (1986): Hans-Georg Panczak -------------------------------------------------------------- TV-Serien South Park: [Stimme] (1997): O-Ton Friends (1995): Detlef Bierstedt Emergency Room (1994-1999): Detlef Bierstedt Ein Strauß Töchter (1993-1994): ??? Mord ohne Spuren (1992-1993): ??? Roseanne (1988-1991): Udo Wachtveitl Babygeflüster (1991): ??? Sunset Beat: Die Undercover Cops (1990): ??? Golden Girls (1987): ??? Mord ist ihr Hobby (1987): ??? Hunter (1987): ??? Throb (1986): ??? Hotel (1986): Torsten Sense Die Fälle des Harry Fox (1985): Benjamin Völz Street Hawk (1985): Gernot Endemann Trio mit vier Fäusten (1984): ??? Colorado Saga (1978): ???
Elisabeth <<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>
Bei Ocean´s Twelve spricht wohl einiges für Umbach!! Man kann nur hoffen, dass es nicht noch irgendwann Ocean´s Thirteen gibt!! Vielleich geht es dann wieder regelmäßig mit Bierstedt weiter!!
Gesehen in "Franken TV": "Immer wieder sonntags..." vom 23.12.2007 berichtete über eine Veranstaltung (in Würzburg, wenn ich mich recht erinnere), die Musik und Lesung bot; Frank Muth las Truman Capote und wurde per Einblendung bezeichnet als (immerhin in Anführungszeichen!) "Stimme von George Clooney", in der Anmoderation des Filmbereichts als (vermutlich korrekt) einer von Clooneys deutschen Sprechern. Was aber im Klartext wohl nichts anderes heißt, als dass der Muth den Clooney einmal im Leben - in einer wie großen oder kleinen Rolle auch immer - synchronisieren durfte ... Und in welcher Rolle bzw. wann, wo?
Warum? - Naja, die diesbezügliche Diskussion lief und läuft in anderen Threads, da wollen und müssen wir sie hier nicht fortsetzen, gell? Ich schweige jetzt.
hier gibt es keinen Synchronsprecher, da Clooney einen Hund "verkörpert" und nicht gesprochen hat, lediglich gebellt - ähnlich wie im Falle von Jay Leno, der in South Park als Katze miauen durfte (hat aber in einer späteren Rolle auch mal einen Sprechpart erhalten). O-Ton wurde bei Clooney also beibehalten.
MfG,
Jayden
PS: Eintrag gehört eigentlich in den Bereich "Serie".
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
hier mal die Besetzungen für George Clooney
- Naja, die diesbezügliche Diskussion lief und läuft in anderen Threads, da wollen und müssen wir sie hier nicht fortsetzen, gell? 
Ich schweige jetzt.
