Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 149 Antworten
und wurde 15.482 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 10
Harvey



Beiträge: 864

04.11.2004 23:24
Präsidenten der USA im Film / in Serien Zitat · antworten

Hallo zusammen,

Eve Kendalls Beitrag zum Thema „Potentielle Synchronbesetzung von Bush jr und Kelly" (Präsident > Besetzung) hat mich auf die Idee gebracht, einmal eine Liste von Filmen anzufangen, in denen reale oder fiktive Präsidentenfiguren in Haupt- oder Nebenrollen vorkommen. (Dabei ist mir nebenher aufgefallen, daß es so gut wie keine Filme über unsere Präsidenten oder mit ihnen gibt. Oder hat mal jemand einen Spielfilm über/mit Heuß, Lübke, Heinemann, Scheel, Carstens, Rau etc. gesehen?)
Die dazugehörigen Synchronschauspieler habe ich, soweit mir bekannt, dahintergeschrieben. Fall es euch in langweiligen, nebligen Novembernächten überkommt, könnt ihr den Rest ja gerne ergänzen. Das Quiz ist eröffnet!

Schöne Grüße v. Karsten

US-Präsidenten im Film: (wird laufend aktualisiert, der besseren Überschaubarkeit halber ohne Rot-Einfärbung der dankend entgegen genommenen Ergänzungen)

8 BLICKWINKEL (USA 2007): William Hurt - Wolfgang Condrus
10.5 - DIE ERDE BEBT; 10.5 - APOCALYPSE (USA 2004+2006; 2-tlg. TV-Film): Beau Bridges - Norbert Gescher
400 DAYS - THE LAST MISSION (USA 2015): John F. Kennedy (Archivmaterial) - Viktor Neumann
400 DAYS - THE LAST MISSION (USA 2015): Barack H. Obama (Archivmaterial) - Leon Boden
400 DAYS - THE LAST MISSION (USA 2015): Ronald W. Reagan (Archivmaterial) - Eberhard Haar
ABE LINCOLN IN ILLIONOIS/ABRAHAM LINCOLNS JUGENDJAHRE (USA 1940): Raymond Massey als Abraham Lincoln -
ABE LINCOLN IN ILLIONOIS/ABRAHAM LINCOLNS JUGENDJAHRE (USA 1940): Erville Alderson als Andrew Jackson -
ABRAHAM LINCOLN VS. ZOMBIES (USA 2012): Bill Oberst jr. als Abraham Lincoln - Gerald Paradies
DIE ABENTEUER MARK TWAINS (USA 1944): Joseph Crehan als Ulysses S. Grant - Christian Rode (2. Synchro)
ABRAHAM LINCOLN VAMPIRJÄGER (USA 2012): Benjamin Walker (Abraham Lincoln) - Markus Pfeiffer; Lux Haney-Jardine (junger Abraham Lincoln) - David Kunze; John Rothman (Jefferson Davis) - Frank Röth
ABSOLUTE POWER (USA 1997): Gene Hackman - Hartmut Neugebauer
AGENT 00 - LIZENZ ZUM TOTLACHEN (USA 1996): Bruce Gray -
AIR AMERICA (USA 1990): Richard M. Nixon - Hermann Ebeling
AIR FORCE ONE (USA 1997): Harrison Ford - Wolfgang Pampel
AIR FORCE ONE IS DOWN (GB/Luxemb./USA 2013; TV-Zweiteiler): Linda Hamilton (als Präsidentin) - Joseline Gassen
AIRLINE DISASTER - TERRORANSCHLAG AN BORD (USA 2010): Meredith Baxter als Präsidentin - Tatjana Milicevic
DIE AKTE (USA 1994): Robert Culp - Lothar Blumhagen
ALICE PAUL: DER WEG INS LICHT (USA 2003; TV-Film): Bob Gunton als Woodrow Wilson - Peter Groeger
ALIEN SIEGE - ANGRIFFSZIEL ERDE (USA 2018): Terry Woodberry -
ALIEN SIEGE - TOD AUS DEM ALL (USA 2005): Ray Baker -
ALS DIE ROTHÄUTE RITTEN (USA 1951): James Seay als der junge Col. George Washington – Franz Otto Schenk
AMBIITION - DIE DONALD TRUMP STORY/DONALD TRUMPS GROSSE SHOW (USA 2005; TV-Film): Louis Ferreira als Donald John Trump (noch als Bauunternehmer und TV-Star)
AMERICAN DREAMZ – ALLES NUR SHOW (USA 2006): Dennis Quaid – Thomas Danneberg
AMERICAN GANGSTER (USA 2007): Richard M. Nixon (Archivmaterial) - Lutz Riedel (voice over im Trailer)
AMERICAN PRINCESS = CHASING LIBERTY (USA 2004): Mark Harmon – Lutz Riedel
AMERICAN PSYCHO (USA 2000): Ronald W. Reagan (Archivmaterial) - Christian Rode
AMERICAN WARSHIPS 2 = BERMUDA TENTACLES (USA 2014; TV-Film): John Savage - Ronald Nitschke
AN DEINER SEITE (USA 1999): George H. W. Bush sen. - Frank-Otto Schenk
AM FERNEN HORIZONT (USA 1955): Herbert Hayes als Thomas Jefferson - Robert Klupp
ANDROMEDA - TÖDLICHER STAUB AUS DEM ALL (USA 2008; 2-tlg. TV-Film): Ted Whittal - Christian Weygand
ANNIE (USA 1982): Edward Herrmann als Franklin D. Roosevelt – Eric Vaessen
DER ANSCHLAG (USA 2002): James Cromwell – Jochen Schröder
ARGO (USA 2012): James Earl "Jimmy" Carter jr. (Archivmaterial) -
ARMAGEDDON - DAS JÜNGSTE GERICHT (USA 1998): Stanley Anderson - Christian Rode
ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN (USA 1944): John Alexander als „Teddy Roosevelt" - Werner Lieven (1957); Alexander Welbat (1962)
ATOMIC BLONDE (Deutschl./Schwed./USA/Ungarn 2017): Ronald W. Reagan (Archivmaterial) - Jürgen Haug
AUSNAHMEZUSTAND (USA 1998): Bill Clinton (Archivmaterial) - Michael Pan (voice over)
AUSTIN POWERS - SPION IN GEHEIMER MISSIONARSSTELLUNG (USA 1999): Tim Robbins - Elmar Wepper
BARRY SEAL: ONLY IN AMERICA (USA/Japan/Kolumbien 2017): Connor Trineer als George W. Bush jun. - Michael Iwannek
BARRY SEAL: ONLY IN AMERICA (USA/Japan/Kolumbien 2017): Jimmy E. Carter (Archivmaterial) -
BARRY SEAL: ONLY IN AMERICA (USA/Japan/Kolumbien 2017): Ronald W. Reagan (Archivmaterial) - Lutz Riedel
BATTLESHIP (USA 2012): Barack Hussein Obama II - Jörg Henstler
BEAVIS UND BUTTHEAD MACHEN’S IN AMERIKA (USA 1996): Dale Reeves Stimme als Bill Clinton – Arne Elsholtz
BEFREIUNG (UdSSR/DDR/Polen/Italien 1969): Stanislaw Jaskiewicz als Franklin D. Roosevelt
BEINE SIND GOLD WERT (USA 1932): W.C. Fields - OmdU.
BEING W. = GEORGE WALKER BUSH in "BEING W." (Frankreich 2008): George W. Bush jr. als Ich-Erzähler - Lutz Mackensy (im Original: Jim Meskimen)
BIG FAT IMPORTANT MOVIE/AN AMERICAN CAROL (USA 2008): Fred Travalena als Jimmy E. Carter -
BIG FAT IMPORTANT MOVIE/AN AMERICAN CAROL (USA 2008): Chriss Anglin als John F. Kennedy -
BIG FAT IMPORTANT MOVIE/AN AMERICAN CAROL (USA 2008): Jon Voight als George Washington - Hans Werner Bussinger
BIG GAME - DIE JAGD BEGINNT (GB/D/Fin. 2014): Samuel L. Jackson - Engelbert von Nordhausen
BILL & TEDS VERRÜCKTE REISE DURCH DIE ZEIT (USA 1989): Robert V. Barron als Abraham Lincoln - Herbert Weicker
BLACKKKLANSMAN (USA 2018): Donald John Trump (Archivmaterial) -
BLAST - WO DIE BÜFFEL RÖHREN (USA 1980): Brian Cummings als Richard M. Nixon - Werner Schumacher
BLAU IST DER HIMMEL (USA 1946): Calvin Coolidge (Archivmaterial) -
BLIND HORIZON - DER FEIND IN MIR (USA 2003): John B. Thayer -
BLUTIGES BLEI = A BULLET FOR THE PRESIDENT [Dt. BluRay-Titel] (Italien/Spanien 1969): Van Johnson als James Abram Garfield - Günther Jerschke
BLUT, SCHWEISS UND TRÄNEN (GB/USA 2009; TV-Film): Len Cariou als Franklin Delano Roosevelt - Frank-Otto Schenk
BOBBY - DIE ERMORDUNG VON ROBERT F. KENNEDY/BOBBY - SIE HATTEN ALLE EINEN TRAUM (USA 2006): John F. Kennedy (Archivmaterial) -
BOMBER BOYS (USA 1995): Rod Steiger - Hans Dieter Zeidler
BOMBSHELL - DAS ENDE DES SCHWEIGENS (USA/Kanada 2019): Ronald W. Reagan (Archivmaterial) - Ekkehardt Belle
BOMBSHELL - DAS ENDE DES SCHWEIGENS (USA/Kanada 2019): Donald J. Trump (Archivmaterial) - Lutz Riedel
BOSTON (USA/Hongkong 2016): Barack H. Obama (Archivmaterial) - Oliver Siebeck
BOTSCHAFTER DER ANGST (USA 1962): Robert Riordan als Benjamin K. Arthur - Friedrich Schoenfelder
DIE BRADY FAMILIE IM WEISSEN AUS (USA 2002; TV-Film): Gary Cole - Arne Elsholtz; Dave Nichols -
BRENDA STARR (USA 1989): Ed Nelson als Harry S. Truman - Friedrich Wilhelm Bauschulte
BRENNENDE GRENZE (USA 1947): John Hamilton als Ulysses S. Grant -
THE BROKEN CIRCLE (Belg./Niederl. 2012): George W. Bush - (Archivmaterial; untertitelt)
BUFFALO BILL, DER WEISSE INDIANER (USA 1944): Sidney Blackmer als Franklin D. Roosevelt - Anton Reimer
BUFFALO BILL UND DIE INDIANER (USA 1976): Patrick McCormick als Grover Cleveland - Friedrich Schoenfelder
DER BUTLER (USA 2013): Robin Williams als Dwight D. Eisenhower - Bodo Wolf
DER BUTLER (USA 2013): John Marsden als John F. Kennedy - Till Endemann
DER BUTLER (USA 2013): Liev Schreiber als Lyndon B. Johnson - Jörg Henstler
DER BUTLER (USA 2013): John Cusack als Richard M. Nixon - Andreas Fröhlich
DER BUTLER (USA 2013): Alan Rickman als Ronald Reagan - Bernd Rumpf
DER BUTLER (USA 2013): Orlando Eric Street als Barack H. Obama -
CHAIN OF COMMAND - HELDEN STERBEN NIE (USA/Frankreich 2000): Roy Scheider - Jürgen Thormann
CHE! (USA 1969): John F. Kennedy (Archivmaterial) -
CHURCHILL (GB 2017): John Slattery als Dwight D. Eisenhower - Bernd Vollbrecht
CITIZEN KANE (USA 1941): Thomas A. Curran als Theodore Roosevelt -
CONDITION RED (USA 1990, TV-Film): Martin Landau – Friedrich Georg Beckhaus
CONTACT (USA 1997) – William Jefferson William Jefferson Clinton selbst – Archivmaterial OmdU.
DAS WAR DER WILDE WESTEN (USA 1962): Raymond Massey als Abraham Lincoln -
DAVE (USA 1993): Kevin Kline - Arne Elsholtz
DAVY CROCKETT, DER KÖNIG DER TRAPPER (USA 1955): Basil Ruysdael als Andrew Jackson -
THE DAY AFTER TOMORROW (USA 2004): Kenneth Welsh als Vize – Ernst Meincke
THE DAY AFTER TOMORROW (USA 2004): Perry King – Bodo Wolf
DAYBREAK-ENTSCHEIDUNG IM MORGENGRAUEN/DAYBREAK-EPIDEMIE 3000/DAS KAINSMAL DES TODES (USA 1993; TV-Film): John Savage -
DC 9/11: TIME OF CRISIS (USA 2003: TV-Film): Timothy Bottoms als George W. Bush jr. -
DEAD ZONE (USA 1983): Martin Sheen - Rolf Schult
DEEP IMPACT (USA 1998): Morgan Freeman - Klaus Sonnenschein
DETERRENCE - DIE WELT IN ATEM (Frankreich/USA 1999): Kevin Pollak - Erich Ludwig
THE DISH - VERLOREN IM WELTALL (Australien 2000): John F. Kennedy (Archivmaterial) -
THE DISH - VERLOREN IM WELTALL (Australien 2000): Richard M. Nixon (Archivmaterial) -
DON'T LOOK UP (USA 2021): Meryl Streep [als Präsidentin] - Dagmar Dempe
DR. DOLITTLE 4 (USA/Kanada 2008): Peter Coyote - Walter von Hauff
DR. SELTSAM ODER WIE ICH LERNTE, DIE BOMBE ZU LIEBEN (GB 1964): Peter Sellers - Harry Meyen
DIE DUNKELSTE STUNDE (GB/USA 2017): David Strathairn als Franklin D. Roosevelt - Christian Rode
EAGLE EYE - AUSSER KONTROLLE (USA/Deutschland 2008): Madison Mason - Ernst Meincke
EBOLA - ANSCHLAG AUF DEN PRÄSIDENTEN (USA 2001; TV-Film): Bruce Boxleitner - Joachim Tennstedt
EINSATZ IM NORDATLANTIK (USA 1943): Art Gilmore als Franklin D. Roosevelt -
DER EINSAME ADLER VOM LAST RIVER (USA 1954): Hayden Rorke als Ulysses S. Grant - Konrad Wagner
DIE EISERNE LADY (GB/F 2011): Reginald Green als Ronald Reagan
ELVIS & NIXON (USA 2016): Kevin Spacey als Richard M. Nixon - Till Hagen
E-MAILS ANS WEISSE HAUS (Kanada/USA 1999; TV-Film): Randy Quaid - Thomas Danneberg
ENE, MENE, MU - UND PRÄSIDENT BIST DU (USA 1980): Bob Newhart - Franz Rudnik
DIE ENTFÜHRUNG DES PRÄSIDENTEN (Kanada 1980): Hal Holbrook - Horst Schön
EXECUTIVE TARGET/THE STUNTDRIVER (USA 1997): Roy Scheider - Jürgen Thormann
FBI - FEMALE BODY INSPECTORS/FBI (Frankr./Belg./USA 2012): Audrey Fleurot [Präsidentin] - Victoria Sturm
FBI - FEMALE BODY INSPECTORS/FBI (Frankr./Belg./USA 2012): ? [Präsident Barack] -
FAIL SAFE - FEUER WIRD VOM HIMMEL FALLEN/ANGRIFFSZIEL MOSKAU (USA 1964): Henry Fonda - Ernst Wilhelm Borchert
FAIR GAME - NICHTS IST GEFÄHRLICHER ALS DIE WAHRHEIT (USA 2010): George W. Bush jr. (Archivmaterial) - Bodo Wolf
EINE FAMILIE ZUM KNUTSCHEN IN MANHATTAN (Niederlande 1992): Dan Frazer - Ron Williams
FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS/ANGST UND SCHRECKEN IN LAS VEGAS (USA 1998): Richard M. Nixon (Archivmaterial) - Hemut Gauß
FIRST DAUGHTER - DATE MIT HINDERNISSEN/EIN DATE MIT HINDERNISSEN (USA 2004): Michael Keaton – Joachim Tennstedt
FIRST DOG - ZURÜCK NACH HAUSE (USA 2010): Eric Roberts - Kai Henrik Müller
FIRST SHOT - DAS ATTENTAT (Kanada/USA 2002; TV-Film): Gregory Harrison - Klaus-Dieter Klebsch
FIRST TARGET - ANSCHLAG AUF DEN PRÄSIDENTEN (Kanada/USA 2000; TV-Film): Gregory Harrison -
FLAGS OF OUR FATHERS (USA 2006): David Patrick Kelly als Harry S. Truman - Osman Ragheb
FLUCHT AUS L.A. (USA 1996): Cliff Robertson – Jürgen Thormann
FLUCHT VOM PLANET DER AFFEN (USA 1971): William Windom - Heinz Petruo
FORREST GUMP (USA 1994): John F. Kennedy selbst (per Computer reingeschnitten) – Tom Deininger
FORREST GUMP (USA 1994): Lyndon B. Johnson - Friedrich Schoenfelder
FORREST GUMP (USA 1994): Richard M. Nixon - Rüdiger Evers
FORREST GUMP (USA 1994): Gerald Rudolph Ford Jr. -
EINE FRAU BESIEGT DIE ANGST (USA 1987; TV-Film): Josef Sommer als Gerald R. Ford -
FREE BIRDS - ESST UNS AN EINEM ANDEREN TAG (USA 2013; Animationsfilm): Jimmy Hayward - Torsten Münchow
FREEDOM STRIKE - DIE ACHSE DES BÖSEN/FREEDOM STRIKE - EIN TÖDLICHER AUFTRAG (1998): James Karen - Christian Rode
FROST/NIXON (USA 2008): Frank Langella als Richard M. Nixon - Otto Mellies; (Klaus Sonnenschein nur im Trailer)
GABRIEL OVER THE WHITE HOUSE (USA 1933): Walter Huston -
GEFÄHRLICHER RUHM - AUFSTIEG UND FALL DES OLIVER NORTH (USA 1989; TV-Film): Bryan Clark als Ronald W. Reagan - Hans Paetsch
GEFÄHRTIN SEINES LEBENS/DIE GELIEBTE DES PRÄSIDENTEN (USA 1953): Charlton Heston als Andrew Jackson -
DER GEFANGENE DER HAIFISCHINSEL (USA 1936): Frank McGlynn Sr. als Abraham Lincoln -
GEORGE WALKER BUSH in "BEING W." (Frankreich 2008): George W. Bush jr. als Ich-Erzähler - Lutz Mackensy
GET SMART (USA 2008): James Caan - Jürgen Kluckert
G.I. JOE - GEHEIMAUFTRAG COBRA (USA 2009): Jonathan Pryce - Lutz Riedel
G.I. JOE - DIE ABRECHNUNG (USA 2013): Jonathan Pryce - Lutz Riedel
GOLDSCHMUGGEL NACH VIRGINIA/VIRGINIA CITY (USA 1939/40): Victor Kilian als Abraham Lincoln - ; Charles Middleton als Jefferson Davis-
GOOD MORNING, VIETNAM (1987): Richard M. Nixon (als Ex-VP [ehemaliger Vizepräsident] auf einer Pressekonferenz 1965 im Hörfunk/O-Ton) – Eric Vaessen
GREEN ZONE (Frankreich/USA/Spanien/GB 2010): George W. Bush jr. (Archivmaterial) - Bodo Wolf (voiceover)
HALLO, MR. PRESIDENT (USA 1995): Michael Douglas - Volker Brandt
HÄNDE HOCH, OLD BOY (USA 1949): Joseph Crehan als Ulysses S. Grant -
DER HELD DER PRÄRIE (USA 1937): Frank McGlynn als Abraham Lincoln - ? (1950; 1. Fassung); Eric Vaessen (1973; 2. Fassung)
DER HELD VON TEXAS (USA 1956): Carl Benton Reid als Andrew Jackson -
HOLLE DER TAUSEND MARTERN (USA 1957): Emile Avery als Ulysses S. Grant -
DIE HÖLLE VON OKLAHOMA (USA 1943): Sidney Blackmer als Theodore Roosevelt -
HOT SHOTS! – DER ZWEITE VERSUCH (USA 1993): Larry Lindsay als Gerald R. Ford -
DER HUNDERTEINJÄHRIGE, DER DIE RECHNUNG NICHT BEZAHLTE UND VERSCHWAND (Schweden 2016): Darrel Duffey als Richard M. Nixon -
HYDE PARK AM HUDSON (USA 2012): Bill Murray als Franklin Delano Roosevelt - Arne Elsholtz
ICH LIEBE DICK (Frankr./Kan./USA 1999): Dan Hedaya als Richard M. Nixon - Kaspar Eichel
IDIOCRACY (USA 2006): Terry Crews - Thomas Albus
IDIOCRACY (USA 2006): Luke Wilson - Philipp Brammer
IGNITION - TÖDLICHE ZÜNDUNG (USA/Kanada 2001): Keith Martin Gordey -
IM FADENKREUZ II - ACHSE DES BÖSEN (USA 2006): Peter Coyote - Walter von Hauff
THE IMITATION GAME - EIN STRENG GEHEIMES LEBEN (USA/GB 2014): Harry S. Truman (Archivmaterial) -
IM SCHATTEN DES MONDES (Dok.; GB/USA 2007) John F. Kennedy - Frank Glaubrecht
IM SCHATTEN DES MONDES (Dok.; GB/USA 2007) Richard M. Nixon -
IM SCHATTEN DES TODES (USA 1991; TV-Film): Jason Robards jr. als Abraham Lincoln - Claus Biederstaedt
INDEPENDENCE DAY (USA 1996): Bill Pullman - Detlef Bierstedt
INDEPENDENCE DAY: WIEDERKEHR (USA 2016): Bill Pullman - Detlef Bierstedt
INDEPENDENCE DAY: WIEDERKEHR (USA 2016): Sela Ward - Arianne Borbach
INDEPENDENTS WAR OF THE WORLDS (USA 2016): Kurt Sinclair -
IN DIE WILDNIS – ALLEIN NACH ALASKA (USA 2007): - George W. Bush jr. selbst – Bodo Wolf
INSPECTOR CLOUSEAU – DER "BESTE" MANN BEI INTERPOL (USA/GB 1976): Dick Crocket als Gerald R. Ford – Wolf Ackva (sehr erkältet)
INSPECTOR CLOUSEAU - DER IRRE FLIC MIT DEM HEISSEN BLICK (USA/GB 1978): John Newbury -
INTO THE WILD (USA 2007): George W. Bush (Archivmaterial) - Bodo Wolf
I.Q. - LIEBE IST RELATIV (USA 1994): Keene Curtis als Dwight D. Eisenhower - Friedrich Georg Beckhaus
IRON MAN 3 (USA 2012): William Sandler - Bodo Wolf
JEFFERSON IN PARIS (USA 1995): Nick Nolte als Thomas Jefferson - Thomas Danneberg
J. EDGAR (USA 2011): David A. Cooper als Franklin D. Roosevelt -
J. EDGAR (USA 2011): Gunner Wright als Dwight D. Eisenhower -
J. EDGAR (USA 2011): Christopher Shyer als Richard M. Nixon -
JFK - TATORT DALLAS (USA 1991): Dwight D. Eisenhower (Archivmaterial) - Leon Boden
JFK - TATORT DALLAS (USA 1991): Lyndon B. Johnson (Archivmaterial) - Hans Werner Bussinger
JFK - TATORT DALLAS (USA 1991): John F. Kennedy (Archivmaterial) - Leon Boden
JFK - TATORT DALLAS (USA 1991): Richard M. Nixon (Archivmaterial) -
JOHN F. KENNEDY - WILDE JUGEND (USA/Kan. 1993; 2-tlg. TV-Film): Patrick Dempsey als John F. Kennedy -
DER JUNGE MR. LINCOLN (USA 1939): Henry Fonda als Abraham Lincoln - Jürgen Thormann
KARRIERE (USA 1936): Lionel Barrymore als Andrew Jackson -
DAS KARTELL (USA/Mex. 1994): Donald Moffat - Lothar Blumhagen
KENNEDY (USA 1983, TV Mini Serie): Martin Sheen - Randolph Kronberg
KIFFERWAHN (USA/BRD 2005): Alan Cumming als Franklin D. Roosevelt – Jakob Riedl
KIFFERWAHN (USA/BRD 2005): Steven Weber als George Washington – Frank Röth
DIE KILLER-BRIGADE (USA 1989): Ray Allen (ohne Text)
KILL THE MESSENGER (USA 2014): Ronald W. Reagan (Archivmaterial) - Reinhard Kuhnert
KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE (GB/USA 2017): Bruce Greenwood - Oliver Stritzel
DIE KLAPPERSCHLANGE (GB/USA 1981): Donald Pleasance - Peter Schiff
LAND DER GOTTLOSEN/LAND DER VERFLUCHTEN/SANTA FE (USA 1940): Erville Anderson als Jefferson Davis -
DER LANGE WEG (USA 2016; TV-Film): Bryan Cranston als Lyndon B. Johnson - Joachim Tennstedt
DER LÄNGSTE TAG (USA 1962): Henry Grace als Gen. Dwight D. Eisenhower -
LBJ (USA 2016): Woody Harreleson als Lyndon B. Johnson - Thomas Nero Wolf
LBJ (USA 2016): Jeffrey Donovan als John F. Kennedy - Bernd Vollbrecht
DIE LEGENDE VOM EISERNEN RANGER (USA 1981): Jason Robards jr. als Ulysses S. Grant – Gottfried Kramer
DIE LEGENDE VON ZORRO (USA 2005): Pedro Mira als Abraham Lincoln - Arne Elsholtz
DER LETZTE BEFEHL (USA 1959): Stan Jones als Ulysses S. Grant - Werner Lieven
DAS LETZTE GEFECHT/DAS LETZTE GEFECHT DER SIOUX/DIE RACHE DES SITTING BULL (USA 1954): John Hamilton als Ulysses S. Grant -
LINCOLN (USA/Indien 2012): Daniel Day Lewis als Abraham Lincoln - Frank Röth
LINCOLN (USA/Indien 2012): Jared Harris als Ulysses S. Grant - Lutz Schnell
THE LINCOLN CONSPIRACY (USA 1977): John Anderson als Abraham Lincoln -
LINCOLNS LETZTER TAG (Deutschland 2008, 2-tlg. Dokudrama, NDR): Fitz Klein als Abraham Lincoln -
DIE LINCOLN VERSCHWÖRUNG (USA 2010): Gerald Bestrom als Abraham Lincoln -
DIE LINCOLN-VERSCHWÖRUNG/TOM HANKS: DIE LINCOLN-VERSCHWÖRUNG (USA 2013; TV-Film): Billy Campbell (als Abraham Lincoln - Thomas Nero Wolff
LINDA LOVELACE - PORNOSTAR (USA 2013): Richard M. Nixon (Archivmaterial) - Reinhard Glemnitz
LONG SHOT - UNWAHRSCHEINLICH, ABER NICHT UNMÖGLICH (USA 2019): Bob Odenkirk - Gerald Schaale
LONG SHOT - UNWAHRSCHEINLICH, ABER NICHT UNMÖGLICH (USA 2019): Charlize Theron [als Präsidentin] - Bianca Krahl
LOVE FIELD - FELD DER LIEBE/LOVE FIELD - LIEBE OHNE GRENZEN (USA 1992): John F. Kennedy (Archivmaterial) -
LOVE FIELD - FELD DER LIEBE/LOVE FIELD - LIEBE OHNE GRENZEN (USA 1992): Lyndon B. Johnson (Archivmaterial) -
MAC ARTHUR – HELD DES PAZIFIC (USA 1977): Ed Flanders als Harry S. Truman – Dietrich Frauboes
MAC ARTHUR – HELD DES PAZIFIC (USA 1977): Dan O’Herlihy als Franklin D. Roosevelt - Siegfried Schürenberg
MACHETE KILLS (USA/Russland 2013): Charlie Sheen [alias Carlos Estevez] - Matthias Klie
MAFIA! - EINE NUDEL MACHT NOCH KEINE SPAGHETTI! (1998): Christina Applegate - Julia Biedermann
MAN OF THE YEAR (USA 2006): Robin Williams - Kai Wulff (1. Deutsche Fassg.), Bodo Wolf (2. Deutsche Fassg.)
MANN GEGEN MANN (1952): Lionel Barrymore als Andrew Jackson - Otto Stoeckel
MARS ATTACKS (USA 1996): Jack Nicholson - Joachim Kerzel
MARYLIN - IHR LEBEN (USA GB/USA 1996): Perry Stephens als John F. Kennedy - Walter von Hauff
MEDUSA'S CHILD - ATOMBOMBE AN BORD DER 747 (1997; 2-tlg. TV-Film; 1998 Sat1): Martin Sheen - Christian Brückner
MEIN NAME IST KHAN (USA 2010): Christopher B. Duncan als Barack H. Obama - Oliver Siebeck
METEOR (USA 1979): Henry Fonda – Ernst Wilhelm Borchert
MIT LEIB UND SEELE (USA 1955): Harry Carey sr. als Dwight D. Eisenhower - Gerd Martienzen
DER MOMENT DER WAHRHEIT (Australien/USA 2015): George W. Bush jr. (Archivmaterial) - Michael Pan
MONSTERS VS. ALIENS (USA 2009; Animationsfilm): Stephen Colbert - Peter Flechtner
DER MORDANSCHLAG (USA 1987): Charles Howerton - Gerd Potyka
MORD AUF HÖCHSTER EBENE/DAS PROTOKOLL - MORD AUF HÖCHSTER EBENE (Belgien 2016): Saskia Reeves [Präsidentin] -
MORD IM WEISSEN HAUS (USA 1997): Ronny Cox - Christian Rode
MR. PRESIDENT JUNIOR (USA 1997): James Naughton – Michael Brennicke
MUSSOLINI - DIE LETZTEN TAGE (Ital. 1974): Dwight D. Eisenhower (Archivmaterial) -
MY FIRST LADY (USA 2016): Parker Sawyers als Barack H. Obama - Thaddäus Mellinger
NACHTS IM MUSEUM (USA 2006): Robin Williams als Theodore Roosevelt – Bodo Wolf
NACHTS IM MUSEUM 2 (USA 2009): Robin Williams als Theodore Roosevelt – Peer Augustinski
NACHTS IM MUSEUM 2 (USA 2009): Hank Azaria als Abraham Lincolns Denkmal in Washington D.C. – Jochen Schröder
NATIONAL LAMPOON'S KLASSENFAHRT/DIE CHAOS-CLIQUE AUF KLASSENFAHRT (USA 1995): George R. Robertson - Christian Rode
NETWORK (USA 1976): Gerald Rudolph Ford Jr. (Archivmaterial) -
DIE NACKTE BOMBE (USA 1980): Thomas Hill - Arnold Marquis
DIE NACKTE BOMBE II (USA 1989): Lou Felder - Joachim Kerzel
DIE NACKTE KANONE 2 ½ (USA 1991): John Roarke als George H. W. Bush sr. – Eric Vaessen
NIXON/NIXON - DER UNTERGANG EINES PRÄSIDENTEN (USA 1995): Anthony Hopkins als Richard M. Nixon - Hartmut Reck; John F. Kennedy (Archivaufnahmen) - Stefan Gossler; Lyndon B. Johnson (Archivaufnahmen) - Erhard Köster; Gerald Rudolph Ford Jr. (Archivaufnahmen) -
OFFICIAL SECRETS (GB/USA 2019): George W. Bush jr. (Archivmaterial) -
OLYMPUS HAS FALLEN - DIE WELT IN GEFAHR (USA 2013): Aaron Eckhart - Tom Vogt
ONKEL ADDI - GIB DEM FÜHRER SAURES (Ital. 1978): Franklin D. Roosevelt (Archivmaterial) -
OPERATION OLYMPUS - WHITE HOUSE TAKEN (Kanada/USA 2013): Chris Shields - Michael Bideller
PARKLAND - DAS ATTENTAT AUF JOHN F. KENNEDY (USA 2013): Brett Stimely als John F. Kennedy -
PARKLAND - DAS ATTENTAT AUF JOHN F. KENNEDY (USA 2013): Sean McGraw als Lyndon B. Johnson - Eberhard Haar
DER PATRIOT (USA 2000) – Terry Layman als Gen. George Washington -
PATROUILLENBOOT PT 109 (USA 1962): Cliff Robertson als junger John F. Kennedy - Claus Biederstaedt
PEARL HARBOUR (USA 2001): Jon Voight als Franklin D. Roosevelt - Joachim Höppner
PIXELS (USA/China/Kanada 2015): Kevin James - Thomas Karallus
POSTAL: DER FILM (USA/Kanda/Deutschland 2003): Brent Mendenhall als George W. Bush jr. - Klaus Dieter Klebsch
EIN PRÄSIDENT FÜR ALLE FÄLLE (USA 1996): (3 Präsidenten) Jack Lemmon - Georg Thomalla; James Garner - Claus Biederstaedt; Dan Aykroyd - Thomas Danneberg
PRÄSIDENTENTÖCHTER KÜSST MAN NICHT (USA 1998): Dabney Coleman - Reinhard Glemnitz
THE PRESIDENT'S MAN (USA 2000): Ralph Waite - Manfred Reddemann
DER PRINZ UND DER BETTELHUND (USA 2000; TV-Film): Fred Willard - Reinhard Kuhnert
DAS PROTOKOLL - MORD AUF HÖCHSTER EBENE (Belgien 2016): Saskia Reeves als Präsidentin -
RACHE FÜR ALAMO (USA 1939): Edward Ellis als Andrew Jackson - Alfred Haase
RAGTIME (USA 1981): Robert Boyd als Theodore Roosevelt -
RAN AN DIE MACHT! (USA 2000; TV-Film): Richard M. Nixon (Archivmaterial) -
THE RAT PACK (USA 1998; TV-Film): William L. Petersen als John F. Kennedy -
RED ZONE (Kanada/USA 1997): Roy Scheider - Jürgen Thormann
REVOLVERHELDEN VON WYOMING (USA 1963): Larry Gates als Chester A. Arthur - Siegfried Schürenberg
ROUGH RIDERS - DAS FURCHTLOSE REGIMENT (USA 1997; 2-tlg. TV-Film): Tom Berenger als Theodore Roosevelt – Stefan Gossler
ROUGH RIDERS - DAS FURCHTLOSE REGIMENT (USA 1997; 2.-tlg. TV-Film): Brian Keith als William McKinley - Lothar Blumhagen
DER RUF DER WALE (USA/GB 2012): Jeff Bergman - Stimme von Ronald Reagan
RUFMORD - JENSEITS DER MORAL (USA 2000): Jeff Bridges - Randolph Kronberg
SALT (USA 2010): Hunt Block - Peter Reinhardt
SCARY MOVIE 3 (USA 2003): Leslie Nielsen – Horst Schön
SCARY MOVIE 4 (USA 2006): Leslie Nielsen - Hartmut Neugebauer
DER SCHATZ DER AZTEKEN (BRD/Fr./It. 1965): Jeff Corey als Abraham Lincoln – Ernst Wilhelm Borchert
DIE SCHRECKENSFAHRT DER ORION STAR (Kanada/USA/BRD 1998; TV-Film): Brian Dennehy – Jochen Striebeck
SCHWEIGENDE STIMMEN (USA 1987): Gregory Peck - Holger Hagen
DAS SCHWEIGEN DER HAMMEL (Italien/USA 1994): Pat Rick als Bill Clinton - Stefan Staudinger
DAS SCHWEIGEN DER HAMMEL (Italien/USA 1994): John Roarke als George H. W. Bush sr. -
SECRET HONOR - DIE GEHEIME EHRE DES PRÄSIDENTEN (USA 1985): Philip Baker Hall als Richard M. Nixon -
SELMA (GB/USA/Frankr. 2014): Tom Wilkinson als Lyndon B. Johnson - Lutz Riedel
THE SENTINEL - WEM KANNST DU TRAUEN? (USA 2006): David Rasche - Roland Hemmo
SHANGHAI-JACK (USA 1967): Stephen Roberts als Franklin D. Roosevelt - Knut Hartwig
SHOOTER (USA 2007): Tom Butler -
SIEBEN TAGE IM MAI (USA 1964): Frederic March - Paul Wagner
THE 60s-DAS FILMERERLEBNIS EINER GENERATION/THE 60s-DAS FILMEREIGNIS EINER GANZEN GENERATION/DIE WILDEN 60er (USA 1999): John F. Kennedy (Archivmaterial) - Joachim Tennstedt (voice over)
THE 60s-DAS FILMERERLEBNIS EINER GENERATION/THE 60s-DAS FILMEREIGNIS EINER GANZEN GENERATION/DIE WILDEN 60er (USA 1999): Richard M. Nixon (Archivmaterial) - Reinhard Kuhnert (voice over)
SOUTH PARK – DER FILM/ - GRÖSSER, LÄNGER, UNGESCHNITTEN (USA 1998): Bill J. Clinton – Sigmar Solbach
THE SPECIAL RELATIONSHIP - BLAIR/CLINTON (USA 2011): Dennis Quaid als Bill J. Clinton - Thomas Danneberg
THE SPECIAL RELATIONSHIP - BLAIR/CLINTON (USA 2011): George W. Bush Jr. (Archivmaterial) - Michael Schwarzmaier (voice over)
THE SPECIAL RELATIONSHIP - BLAIR/CLINTON (USA 2011): Jimmy Carter (Archivmaterial) -
THE SPECIAL RELATIONSHIP - BLAIR/CLINTON (USA 2011): Dwight D. Eisenhower (Archivmaterial) -
THE SPECIAL RELATIONSHIP - BLAIR/CLINTON (USA 2011): John F. Kennedy (Archivmaterial)
THE SPECIAL RELATIONSHIP - BLAIR/CLINTON (USA 2011): Ronald Reagan (Archivmaterial)
THE SPECIAL RELATIONSHIP - BLAIR/CLINTON (USA 2011): Harry S. Truman (Archivmaterial)
SPIEL ZU DRITT/UNSER FRÄULEIN CHEF (USA 1949): Ed Cassidy als Theodore Roosevelt -
SPIONE WIE WIR (USA 1985): Ronald Reagan (Archivmaterial) -
SPLASH: JUNGFRAU AM HAKEN (USA 1984): Charles Macaulay - Eric Vaessen
SPY KIDS 2 - DIE RÜCKKEHR DER SUPERSPIONE (USA 2002): Christopher McDonald - Hubertus Bengsch
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): George H.W. Bush sr. – Helmut Gauß
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): George W. Bush jr. – Erich Räuker
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): Bill J. Clinton – Bodo Wolf
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): Jimmy E. Carter – Uli Krohm
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): Dwight D. Eisenhower – K. Dieter Klebsch
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): Gerald R. Ford – Thomas Danneberg
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): Lyndon B. Johnson – Werner Ziebig
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): John F. Kennedy – Boris Tessmann
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): Richard M. Nixon – Jan Spitzer
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): Ronald W. Reagan – Reinhard Kuhnert
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): Franklin D. Roosevelt – Engelbert von Nordhausen
STIRB LANGSAM 4.0 (USA 2007): Harry S. Truman – Walter Alich
DER STOFF, AUS DEM DIE HELDEN SIND (USA 1983): Robert Beer als Dwight D. Eisenhower -
DER STOFF, AUS DEM DIE HELDEN SIND (USA 1983): Donald Moffat als Lyndon B. Johnson -
DAS STREBEN NACH GLÜCK (USA 2006): Ronald Wilson Reagan (Archivmaterial) - Till Hagen
THE STUNTDRIVER/EXECUTIVE TARGET (USA 1997): Roy Scheider - Jürgen Thormann
STURM ÜBER WASHINGTON (USA 1962): Franchot Tone - Hans Nielsen
SUPERMAN II – ALLEIN GEGEN ALLE (USA 1980): E.G. Marshall – Lothar Blumhagen
SWING VOTE - DIE BESTE WAHL (USA 2008): Kelsey Grammer - Frank-Otto Schenk
TAD LINCOLN , DER SOHN DES PRÄSIDENTEN (USA 1995; TV-Film): Kris Kristofferson als Abraham Lincoln
TATSÄCHLICH LIEBE (USA 2003): Billy Bob Thornton – Joachim Tennstedt
TESS UND IHR BODYGUARD (USA 1994): Hugh Wilson (nur Stimme) - Thomas Reiner
THIRTEEN DAYS (USA 2000): Bruce Greenwood als John F. Kennedy – Sigmar Solbach
DIE TOCHTER DES PRÄSIDENTEN - IN TÖDLICHER GEFAHR (USA 1999; TV-Film): Gregory Harrison -
TODESKOMMANDO WEISSES HAUS (USA 2000): John Beck - Joachim Kerzel
TOD IM WEISSEN HAUS (USA 1997): William Atherton - Hans Bayer
TÖDLICHE WEICHNACHTEN (USA 1996): G.D. Spradin - Dr. Niels Clausnitzer
TRANSFORMERS 3 - DIE DUNKLE SEITE DES MONDES (USA 2011) - Brett Stimely als John F. Kennedy - Viktor Neumann (auch in Archivaufnahmen v. Präs. Kennedy)
TRANSFORMERS 3 - DIE DUNKLE SEITE DES MONDES (USA 2011) - John H. Tobin als Richard M. Nixon - Reinhard Kuhnert
TRUMAN (USA 1995): Gary Sinise als Harry S. Truman – Wolfgang Müller
TRUMBO (USA 2015): Ronald Reagan (Archivmaterial)
DAS ULTIMATUM (USA/BRD 1977): Charles Durning - Hans Korte
EINE UNBEQUEME WAHRHEIT (USA 2006; Dokumentarfilm): George H. W. Bush sen. -
EINE UNBEQUEME WAHRHEIT (USA 2006; Dokumentarfilm): George W. Bush jr. -
EINE UNBEQUEME WAHRHEIT (USA 2006; Dokumentarfilm): Ronald Reagan - Gunnar Helm
DIE UNBESTECHLICHEN (USA 1976): Gerald Rudolph Ford Jr. - Originalton
DIE UNBESTECHLICHEN (USA 1976): Richard M. Nixon - Originalton
...UND DAS LEBEN GEHT WEITER (USA 1993; TV-Film): Ronald Reagan (Archivmaterial) -
DIE UNGLAUBLICHE REISE IN EINEM VERRÜCKTEN RAUMSCHIFF (USA 1982): Rip Torn als Ronald W. Reagan - Hermann Ebeling
UNION PACIFIC/PACIFIC EXPRESS/DIE FRAU GEHÖRT MIR (USA 1939): Abraham Lincolns Stimme – Curt Ackermann
UNSERE FEINDLICHEN NACHBARN (USA 1995): Alan Alda - Franz Rudnik
UNTERNEHMEN STAATSGEWALT (USA 1973): Lyndon B. Johnson (Archivmaterial) -
UNTERNEHMEN STAATSGEWALT (USA 1973): John F. Kennedy (Archivmaterial) - Helmut Krauss
VERDAMMT ZUM SCHWEIGEN (USA 1955): Ian Wolfe als John Calvin Coolidge jr. - Konrad P. Rohnstein
DIE VERLEGERIN (USA/GB 2017): Curzon Dobell als Richard M. Nixon - Martin Umbach
DIE VERLEGERIN (USA/GB 2017): Dwight D. Eisenhower (Archivmaterial) -
DIE VERLEGERIN (USA/GB 2017): Lyndon B. Johnson (Archivmaterial) -
DIE VERLEGERIN (USA/GB 2017): John F. Kennedy (Archivmaterial) -
DIE VERLEGERIN (USA/GB 2017): Harry S. Truman (Archivmaterial) - Matthias Klages
DAS VERMÄCHTNIS DES GEHEIMEN BUCHES (USA 2007): Glenn Beck als Abraham Lincoln
DAS VERMÄCHTNIS DES GEHEIMEN BUCHES (USA 2007): Bruce Greenwood – Oliver Stritzel
VERSCHOLLEN IM WELTRAUM (USA 1969): John Forysthe - Paul Klinger
VERSCHWÖRUNG IM SCHATTEN (USA 1997): Sam Waterston - Norbert Gescher
VERSPROCHEN IST VERSPROCHEN (USA 1996): Harvey Korman - Karl-Heinz Grewe
VICE: DER ZWEITE MANN (USA 2018): Sam Rockwell als George W. Bush jr. - Dietmar Wunder
VICE: DER ZWEITE MANN (USA 2018): John Hillner als George H. W. Bush sen. - Matthias Klages
VICE: DER ZWEITE MANN (USA 2018): Jimmy E. Carter (Archivmaterial) -
VICE: DER ZWEITE MANN (USA 2018): Barack H. Obama (Archivmaterial) -
VICE: DER ZWEITE MANN (USA 2018): Ronald W. Reagan (Archivmaterial - Romanus Fuhrmann
VIELLEICHT, VIELLEICHT AUCH NICHT (GB/USA/Frankr. 2008): George W. Bush jr. (Archivmaterial) -
VIELLEICHT, VIELLEICHT AUCH NICHT (GB/USA/Frankr. 2008): Bill J. Clinton (Archivmaterial) - Bodo Wolf
VIRAL (USA 2016): Barack H. Obama (Archivmaterial) -
VIRGINIA CITY/GOLDSCHMUGGEL NACH VIRGINIA (USA 1940): Victor Kilian als Abraham Lincoln -
W. - EIN MISSVERSTANDENES LEBEN (USA 2008): Josh Brolin als George Walker Bush jr. - Michael Iwannek
W. - EIN MISSVERSTANDENES LEBEN (USA 2008): James Cromwell als George Herbert Walker Bush sr. - Norbert Gescher
WAG THE DOG - WENN DER SCHWANZ MIT DEM HUND WEDELT (USA 1998): Michael Belson - Gunter Schoß
WAHL DES ZIELS (UdSSR 1974): Innokenti Smoktunovsky als Franklin D. Roosevelt -
WAS HABEN WIR GELERNT, CHARLIE BROWN? (USA 1982; Zeichentrickfilm): Dwight D. Eisenhower - Til Kiwe
WATCHMEN - DIE WÄCHTER (2009): Brett Stimley als John F. Kennedy -
WATCHMEN - DIE WÄCHTER (2009): Robert Wisden als Richard M. Nixon
DER WERWOLF VON WASHINGTON (USA 1973): Biff McGuire - Holger Hagen
WHITE HOUSE DOWN (2013): Jamie Foxx - Charles Rettinghaus
WILD WILD WEST (USA 1999): Jerry Potter als George Washington -
WILLKOMMEN IN MOOSEPORT (USA/Deutschl. 2004): Gene Hackman - Hartmut Neugebauer
WILLKOMMEN, MR. CHANCE (USA 1979): Jack Warden - Horst Niendorf
WILSON (USA 1944): Alexander Knox als Woodrow Wilson -
DER WIND UND DER LÖWE (USA 1975): Brian Keith als Franklin D. Roosevelt - Martin Hirthe
DIE WUNDERBARE PUPPE (USA 1946): Grandon Rhodes als Thomas Jefferson - Gerhard Paul (1986; DDR)
X-MEN 2 (USA/Kan. 2003): Cotter Smith – Bodo Wolf
X-MEN 3 - DER LETZTE WIDERSTAND (USA/GB/Kan. 2006): Josef Sommer - Friedrich Georg Beckhaus
X-MEN: ERSTE ENTSCHEIDUNG (USA/GB 2011): John F. Kennedy - Frank Glaubrecht
xXx 2 - THE NEXT LEVEL (USA 2005): Peter Strauss – Bodo Wolf
YANKEE DOODLE DANDY/ZAUBER DER REVUE (USA 1942): Art Gilmore als Franklin D. Roosevelt -
DIE ZEITUNGSJUNGEN (USA 1992): David James Alexander als Theodore Roosevelt -
ZELIG (USA 1983): - Calvin Coolidge (Archivmaterial) -
2002 - DURCHGEKNALLT IM ALL (Kanada/BRD 2000): Damien Masson - Stefan Gossler
2002 - DURCHGEKNALLT IM ALL (Kanada/BRD 2000): ? als Bill J. Clinton - Stefan Gossler
2002 - DURCHGEKNALLT IM ALL (Kanada/BRD 2000): ? als George W. Bush sr. - Hasso Zorn
2012 (USA/Kanada 2009): Danny Glover - Hartmut Becker
ZWISCHEN HEUT' UND MORGEN (USA 1933): Walter Huston -

US-Präsidenten in TV-Serien:

11.22.63 - DER ANSCHLAG (USA 2016): Christopher Phipps als John F. Kennedy - Bernd Vollbrecht
30 ROCK (Folge: "Plan B"; USA 2011; TNT Serie, ZDF neo): Barack Hussein Obama (Archivmaterial) - Joachim Tennstedt
DIE ABENTEUER DES JUNGEN INDIANA JONES (USA 1992-1993; Sat1 1992): James Gammon als Theodore Roosevelt - Edgar Ott
ABENTEUERZEIT MIT FINN UND JAKE (USA 2012; Animation; Folge: "Sons of Mars"; Cartoon Network 2011): Pendleton Ward als Abraham Lincoln - Gerald Schaale
ALIEN DAWN (USA 2012): Barack H. Obama (Archivmaterial) - Uwe Jellinek
AMERIKA (USA 1987): Allan Royal - Dr. Niels Clausnitzer
ATLANTIC CROSSING (Norw./D/USA/Schwed./Dänem./GB 2020; 8 Folgen; ARD Mediathek): Kyle MacLachlan als Franklin D. Roosevelt - Erich Räuker
DIE BLAUEN UND DIE GRAUEN (USA 1982; 6-tlg.-TV-Mini-Serie; ARD 1985): Gregory Peck als Abraham Lincoln - Gottfried Kramer
COLD CASE – KEIN OPFER IST JE VERGESSEN (USA 2008; Kabel1); Folge "Glorreiche Zeiten": Richard M. Nixon (Archivmaterial)– Bernd Rumpf
DARK SKIES - TÖDLICHE BEDROHUNG (USA 1996-1997; pro7 1997): John F. Kennedy (Archivmaterial) - Klaus-Dieter Klebsch
DARK SKIES - TÖDLICHE BEDROHUNG (USA 1996-1997): Hansford Rowe als Harry S. Truman - Friedrich Georg Beckhaus
DEAD ZONE (USA 2002; SciFi 2005): Sean Patrick Flanery - Stephan Schwartz
DER DENVER CLAN (USA 1983; Folge: "Carousel"; ZDF): Gerald Rudolph Ford Jr. -
DESIGNATED SURVIVOR (USA 2016 -): Kiefer Sutherland - Tobias Meister
THE EVENT (USA 2010-2011; RTL2 2011): Blair Underwood - Charles Rettinghaus, Ingo Albrect
FACKELN IM STURM (USA 1985-86): Hal Holbrock als Abraham Lincoln – Harry Wüstenhagen
FACKELN IM STURM (USA 1985-86): Lloyd Bridges als Jefferson Davis – Jochen Schröder
FAMILY GUY (USA seit 1999; pro7 2002): Chris Guy als George W. Bush jr. - Matthias von Stegmann (Episode 'PTV')
FAMILY GUY (USA seit 1999; pro7 2002): George W. Bush jr. - Reinhard Brock (Episode 'Der Fettwanst-Würger')
FAMILY GUY (USA seit 1999; pro7 2002): Ronald Reagan - Reinhard Brock (Episode 'Peter und James Woods')
DER FEUERSTRURM (USA 1983): Ralph Bellamy als Franklin D. Roosevelt - Ernst Wilhelm Borchert
FEUERSTURM UND ASCHE (USA 1988/1989): Ralph Bellamy als Franklin D. Roosevelt - ; E.G. Marshall als Dwight D. Eisenhower - ; Richard Dysart als Harry S. Truman -
FUTURAMA (USA 1999; pro7 2000): Billy West als Kopf von Richard M. Nixon - Ivar Combrinck, Fritz von Hardenberg, Thomas Piper
GOLDEN GIRLS (USA 1990; ARD 1993; Folge "Der Präsident kommt"): George H.W. Bush (nur Stimme - im Original Harry Shearer) - Henry Kielmann
GÜNSTLINGE DER HÖLLE (USA 1988; ARD): James Whitmore - Joachim Nottke
HANNA MONTANA (USA 2006-2011; Disney Channel 2006, super RTL 2007): Barack Hussein Obama II-Double - Torsten Münchow
HIER KOMMT BUSH! (USA 2001; RTL2 2003): Timothy Bottoms als George W. Bush jr. - Michael Pan
HÖR MAL, WER DA HÄMMERT: „Teamgeist“ (USA 1991): Jimmy E. Carter selbst – Hans Müller-Trenck
HOW I MET YOUR MOTHER (USA 2005; pro7 2008/9): Jeff Austin als George Washington – Leon Rainer in der Folge "Die Ziege"
JACK & BOBBY (USA 2004-2005): Tim Robbins – Detlef Bierstedt
JOHN ADAMS - FREIHEIT FÜR AMERIKA (2008; TV-Miniserie; sky Atlantic 2013): David Morse als George Washington - Claus Brockmeyer
JOHN ADAMS - FREIHEIT FÜR AMERIKA (2008; TV-Miniserie): Paul Giamatti als John Adams - Claus-Peter Damitz
JOHN ADAMS - FREIHEIT FÜR AMERIKA (2008; TV-Miniserie): Stephen Dillane als Thomas Jefferson - Hans-Georg Panczak
KING OF QUEENS: „Die Stimme aus dem Grab“ (USA 1998-2007): Richard M. Nixons Stimme – Ben Hecker
MADAM SECRETARY (USA 2014- ; Sky 1 seit 2016): Keith Carradine - Joachim Tennstedt
MAD TV (USA 1995): Will Sasso als Bill J. Clinton - Claus Brockmeyer
MAD MEN (USA 2007-2015; Fox Channel 2007); Folge "Herz oder Magen?": Richard M. Nixon (Archivmaterial) - Peter Reinhardt
MASTERS OF HORROR (USA/Kanada 2007; Premiere Serie 2007): Folge "The Washingtonians": Brian Jensen als George Washington -
MY NAME IS EARL (USA 2005-2009; RTL 2008) - John F. Kennedy (Archivmaterial) - Stefan Gossler
NEWSRADIO (USA 1995-1999; RTL 2 1999) – „hört man als Radioeinspieler mit je einem Take Volker Brandt als John F. Kennedy und Michael Gahr als Franklin D. Roosevelt (VanToby)
THE NEWSROOM (USA 2012; 1 Folge): Barack H. Obama - Matti Klemm
PINKY UND DER BRAIN (USA 1995-1998): Bill J. Clinton - Eberhard Prüter
RAUMSCHIFF ENTERPRISE: "Seit es Menschen gibt" (USA 1966): Lee Bergere als Abraham Lincoln - Christian Marschall [neue Szenen: Thomas Kästner]
DAS SCHICKSAL DER JACKIE O. (USA 1991; 3-tlg. TV-Miniserie): Stephen Collins als John F. Kennedy - Eberhard Haar
DAS SCHICKSAL DER JACKIE O. (USA 1991; 3-tlg. TV-Miniserie): Brian Smiar als Lyndon B. Johnson -
DIE SIMPSONS (USA 1989- ): Bill J. Clinton u. a. - Ivar Combrinck (meistens)
SEVEN DAYS - DAS TOR ZUR ZEIT (USA 1998-2001): Holmes Osborne [9 Folgen] - Norbert Gescher
DIE SIMPSONS (USA 1989- ): Harry Shearer als George H. W. Bush sr. - Randolf Kronberg
DIE SIMPSONS (USA 1989- ): Abraham Lincoln - Ivar Combrinck in der Folge "Die Berge des Wahnsinns"
SLEEPY HOLLOW (USA 2013-2017): John Zachary als Abraham Lincoln -
SLEEPY HOLLOW (USA 2013-2017): Mark Campbell als George Washington -
SLEEPY HOLLOW (USA 2013-2017): Steven Weber als Thomas Jefferson - Bernd Vollbrecht
SLIDERS (USA 1995-2000): Eric Pierpoint - Volker Brandt
SOUTH PARK (USA 1997 ff.): Bill J. Clinton - Hartmut Neugebauer, Claus Brockmeyer
SOUTH PARK (USA 1997 ff.): George W. Bush jr. – Sigmar Solbach
SOUTH PARK (USA 1997 ff.): Barack H. Obama - Philipp Brammer
SPITTING IMAGE (GB/USA 2020 - ): Donald Trump - Lutz Schnell
SPITTING IMAGE (GB/USA 2020 - ): Joseph „Joe“ Robinette Biden, Jr. - Rüdiger Bahr
STARGATE - SG1 (USA 2004): William Devane - Jürgen Kluckert (in 3 Folgen)
24 – TWENTY FOUR (USA 2001-2006): Dennis Haysbert – Ben Hecker (als "Senator", Staffel 1), Tilo Schmitz ("Präsident David Palmer", Staffeln 2-3)
24 – TWENTY FOUR (USA 2001-2006): Geoff Person - Ernst Meincke ("Präsident John Keeler", Staffel 4)
24 – TWENTY FOUR (USA 2001-2006): Gregory Itzin - Lutz Mackensy ("Präsident Charles Logan", Staffeln 4-5)
24 – TWENTY FOUR (USA 2001-2006): D. B. Woodside - Oliver Feld ("Präsident Wayne Palmer", Staffel 6)
24 – TWENTY FOUR (USA 2001-2006): Cherry Jones - Marianne Groß ("Präsidentin Allison Taylor", Staffeln 7-8)
THE UNIT - EINE FRAGE DER EHRE (USA 2007): William H. Macy - Joachim Tennstedt (Folge: "The Broom Cupboard")
DIE WALTONS (USA 1971-1981; Folge: "Zuflucht in Waltons Mountain", 1977): Franklin D. Roosevelt als Radiostimme - Hans Werner Bussinger c/o. Griz
WATERGATE - DIE MACHT DER INTRIGEN (1979; 4tlg.- TV-Mini-Serie; DE: 1994 RTL2): Rip Torn als Richard M. Nixon -
THE WEST WING - IM ZENTRUM DER MACHT (USA 1999-2006): Martin Sheen - Reinhard Kuhnert
THE WEST WING - IM ZENTRUM DER MACHT (USA 1999-2006): Jimmy Smits - Charles Rettinghaus
THE WEST WING - IM ZENTRUM DER MACHT (USA 1999-2006): James Cromwell - Lothar Blumhagen
THE WEST WING - IM ZENTRUM DER MACHT (USA 1999-2006): John Goodman (als kommissarischer Präsident) - Klaus Sonnenschein
DIE ZEITREISENDEN (USA 1982-1983): John Anderson als Abraham Lincoln - Hinrich Köhn

„You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time."
(Man kann einigen Menschen die ganze Zeit lang etwas vortäuschen, und allen Menschen für einige Zeit, aber man kann nicht allen Menschen die ganze Zeit über etwas vortäuschen.)


Abraham Lincoln (1809 - 1865)
16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

Kenny McCorm.


Beiträge: 826

05.11.2004 00:10
#2 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

BEAVIS UND BUTTHEAD MACHEN'S IN AMERIKA: Arne Elsholtz
SOUTH PARK - GRÖSSER, LÄNGER & UNGESCHNITTEN: Siegmar Solbach

PINKY UND DER BRAIN: Bill Clinton - Eberhard Prüter
SIMPSONS: Bill Clinton - Ivar Combrinck (meistens)
SOUTH PARK: Bill Clinton - Hartmut Neugebauer (meistens)

"Hey, J.D.! Wie geht's deinem Penis?"
(Björn Schalla in 'Scrubs')

Eifelfilmfreak


Beiträge: 327

05.11.2004 09:13
#3 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten


Nixon (1996) - Anthony Hopkins als Richard Nixon - Hartmut Reck

Schlitzi


Beiträge: 1.760

05.11.2004 09:37
#4 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

Independence Day - Bill Pullman - Detlef Bierstedt

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.307

05.11.2004 14:46
#5 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

Zitat
THE DAY AFTER TOMORROW (USA 2004): Kenneth Welsh -



Das war Ernst Meincke.

Zitat
DIE NACKTE KANONE 2 ½ (USA 1991): John Roarke als George Bush sr. -



Wenn ich mich recht erinnere: Gerd Holtenau.


Zitat
THIRTEEN DAYS (USA 2000): Bruce Greenwood als Kennedy -



Siegmar Solbach.

Dennis Hainke


Beiträge: 1.343

05.11.2004 15:48
#6 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

In Antwort auf:
DIE NACKTE KANONE 2 ½ (USA 1991): John Roarke als George Bush sr. -
In Antwort auf:
Wenn ich mich recht erinnere: Gerd Holtenau.

Nein, das war Eric Vaessen.

------
"Spiel mir das Lied vom Tod."
[Michael Chevalier]

Manuel


Beiträge: 273

05.11.2004 16:03
#7 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

Zählt auch Horst Schön auf Leslie Nielsen als Präsident Harris in Scary Movie 3?

AMK


Beiträge: 1.028

06.11.2004 16:44
#8 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

In Antwort auf:
ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN (USA 1944): John Alexander als „ Teddy Roosevelt" - Alexander Welbat
-> Wenn der "gilt", erwähne ich hier auch mal "Fackeln im Sturm" (wahlweise als TV-Filme oder TV-Serie zu betrachten ...):
- Hal Holbrook als Abraham Lincoln: HARRY WÜSTENHAGEN
- Lloyd Bridges als Jefferson Davis: JOCHEN SCHRÖDER

Gruß
Andreas

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

06.11.2004 18:30
#9 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

Ich hab da noch:

- John F. Kennedy (per Computer reingeschnitten) in "Forrest Gump": Tom Deininger
- US-Präsident in "Tödliche Weihnachten": Niels Clausnitzer
- Eric Pierpoint als Präsident Jefferson Williams in "Sliders": Volker Brandt
- Billy Bob Thornton als Der US-Präsident in "Tatsächlich Liebe": Joachim Tennstedt
- Yevgeni Lazarev als Präsident Karpov in "The Saint": Gerd Holtenau
- Dennis Haysbert als Präsident David Palmer in "24": Ben Hecker
- Dennis Haysbert als Präsident David Palmer in "24": Tilo Schmitz

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung
________________________________
"Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 11.11.2004!

derDivisor47



Beiträge: 2.087

06.11.2004 20:29
#10 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

hallo erst mal.

mir fällt da ncoh das neuere Fail Safe ein, mit richard dreyfuss, den sprecher kenne cih aber nciht.
(bin nicht so gut wie ihr darin :)

und bill clinton in Contact, welcher unsynchronisiert blieb und untertitelt wurde.

was ist mit den präsidenten aus den Austin Powers Filmen ?

John Connor



Beiträge: 4.883

07.11.2004 16:25
#11 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

In METEOR war es doch auch Borchert für Fonda als President, oder?

Grüße, Fehmi

"UhEssAh-UhEssAh!"
(Norbert Gastell in DIE SIMPSONS)

Leon


Beiträge: 94

07.11.2004 19:35
#12 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten


Das weiße Haus sieht schwarz:Oliver Rohrbeck

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.269

16.12.2004 14:34
#13 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

Da habe ich auch noch was Schönes aus RAUMSCHIFF ENTERPRISE: "Seit es Menschen gibt"

Abraham Lincoln (Lee Bergere): CHRISTIAN MARSCHALL [neue Szenen: Thomas Kästner]

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.883

16.12.2004 20:38
#14 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

Ich habe da noch:

- Donald Arthur für Dick Crockett in INSPECTOR CLOUSEAU – DER BESTE MANN BEI INTERPOL.

- Ben Hecker sprach auch Nixon(nur Stimme) in KING OF QUEENS (‚Die Stimme aus dem Grab’).

Und ganz lustig: Sigmar Solbach sprach JFK nicht nur in THIRTEEN DAYS, sondern bereits Jahre vorher in ICH BIN DER BOSS – DIE GEHEIMAKTEN DES J. EDGAR H. (imdb.com nennt den Schauspieler leider nicht), darin war auch ganz kurz Fred Klaus auf Nixon zu hören.

Bemerkenswert, wie oft dieselben Sprecher als Präsident zum Einsatz kommen – die ‚Synchronbesetzer’ suchen wohl auch gezielt unter dieser Kategorie.

Grüße, Fehmi

„Meine Grabesquellen sagen mir: Mach weiter!!!“
(Holger Mahlich in KING OF QUEENS)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.269

16.12.2004 20:44
#15 RE:Präsidenten der USA im Film Zitat · antworten

Ach übrigens Sigmar Solbach - im South-Park-Kinofilm sprach er Bill Clinton. Der hatte in der Serie verschiedene Stimmen (Hartmut Neugebauer [1x] / Claus Brockmeyer [2x]), aber dafür wurde George W. Bush neulich dann nun von Sigmar Solbach gesprochen!

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 10
Meg Ryan »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz