Auch bei seinem 2ten Auftritt bei The Closer in der Folge "Abhängig" wird Ray Wise wieder von Klaus Dieter Klebsch gesprochen.

Bei ER wird Busy Philipps, wie in "Dawsons Creek" von Melanie Hinze gesprochen.

Charisma Carpenter wird in 'veronica mars' wie in buffy von Schaukje Könning gesprochen.

grüße
ralf

Da es glaube ich noch nicht erwähnt wurde:
Charles Chun hatte in der Monk-episode vom letten Dienstag (17. April 2007) wie in regelmässig in "Scrubs - Die Anfänger" Viktor Neumann.

Jennifer Lopez hat in der MTV-Serie "Dancelife" als Off-Stimme wieder einmal
die am besten passende Ghadah Al-Akel

Martin Sheen wird wie in den Filmen "Das Ritual" & "Monument Ave." im Fernsehfilm "Die Schreckensfahrt der Orion Star" von Randolf Kronberg gesprochen.

Anthony Head wird wie in BUFFY - IM BANN DER DÄMONEN in LITTLE BRITAIN von Thomas Nero Wolf gesprochen.

Gruß,
Tobias

Anthony Head wurde übrigens auch in seiner Hauptrolle in der Serie "Manchild - Späte Jungs" von Thomas Nero Wolf gesprochen

Zitat von derDivisor47

---

Anthony Head wurde übrigens auch in seiner Hauptrolle in der Serie "Manchild - Späte Jungs" von Thomas Nero Wolf gesprochen

---

danke schön - ich hatte schon immer vermutete es sei eine hamburger synchro, wußte es aber nicht genau. ich hatte auch vermutet, dass Michael Nowka als Autor oder Regisseur beteiligt war. weißt du das zufällig ?

Mir ist auch aufgefallen, dass Comedy Central generell sehr stark auf Kontinuität bedacht ist. Klappt zwar nicht immer, aber größtenteils schon.

In der Tat war Nowka für die Synchro verantwortlich. Synchronisiert wurde bei DMT.

Bruce Davison wird in der Folge "Vertippt" bei C.S.I. MIAMI wie in den Filmen "Short Cuts" & "Auf den ersten Blick" von Lutz Riedel gesprochen.

Heather Matarazzo wird in Law & Order 8x20 "Mörder aus Mitleid" wie in
Plötzlich Prinzessin 1&2 von Anke Kortemeier gesprochen.