Stephen Collins wird in IT'S ALWAYS SUNNY IN PHILADELPHIA: 2x10 "Alte One-Night-Stands" wie in EINE HIMMLISCHE FAMILIE von Detlef Bierstedt gesprochen.

Gruß,
Tobias

Shelly Cole wird in dem Film "Prey for Rock & Roll" wie in der Serie
Gilmore Girls von Giuliana Jakobeit gesprochen.

Monica Potter wird in dem Fim "Martha"
wie gewohnt von Maud Ackermann gesprochen.

Justin Chatwin wird in "Weeds" wie in "Lost" von David Turba gesprochen.

Julie Benz wird in CSI: MIAMI 4x16 "Abweichungen" wie in BUFFY von Ursula Hugo gesprochen.

Matt Czuchry wird in FRECHE BIESTER wie in GILMORE GIRLS von Dominik Auer gesprochen.

Roxanne Hart wird in GREY'S ANATOMY (Ep. 3#02 Genug Muffins) von Karin Grüger synchronisiert - wie in CHICAGO HOPE.

Grüße,
Bjoern

Tina Holmes in 6fu war Melanie Hinze.

Gruß,
Tobias

Hat hier schon mal jemand erwähnt, daß in der VOYAGER-Folge "Flashback" nicht nur George Takei von Fred Klaus gesprochen wurde (Respekt, immerhin wäre Helmut Gauss mit drei Kinofilmen ein akzeptabler Ersatz gewesen), sondern auch Michael Ansara von Klaus Guth wie in "Gleichgewicht der Kräfte"? Und wenn ich nicht irre, hatte Grace Lee Whitney sogar die Stimme von Ingrid Capelle - also dreifacher Kontinuitäts-Bonus mit doppelter Wertung, da münchner Sprecher extra nach Berlin geholt wurden, und das für's Fernsehen.

Gruß
Stefan

Wenn ich mich nicht irre, hatten sogar einige der Excelsior Besatzungsmitglieder die gleichen Stimmen, wie in ST VI.

Im Deutschen Trailer zum Film "Beim ersten Mal" (OT:Knocked Up)
wird Katherine Heigel wie in Greys Anatomy wieder
von Anje von der Ahe gesprochen.

Obs im Endgültigen Film so ist, weiß ich nicht,
aber dennoch das nur mal so als Vermerk^^