Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 304 Antworten
und wurde 18.912 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 21
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.588

17.01.2010 18:27
#196 RE: Stargate: Atlantis - 02x12 - Epiphanie Zitat · antworten

2x12 Pilot: Wolfgang Schatz

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.302

23.01.2010 15:11
#197 Stargate: Atlantis - 02x13 - Kritische Masse Zitat · antworten

Kritische Masse


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
Ben Cotton Dr. Kavanagh Jaques Breuer
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Gary Jones Sgt. Walter Harriman Andreas Hosang
Brenda McDonald Charin Eva Maria Lahl
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Ellie Harvie Dr. Lindsey Novak Heidrun Bartholomäus
Trevor Devall Hermiod Claus-Peter Damitz
Beau Bridges Major General Hank Landry Norbert Gescher
Jaime Ray Newman Lt. Laura Cadman Angela Wiederhut

Peter Flemming Agent Malcolm Barrett Benjamin Völz
Bill Dow Dr. Bill Lee Rainer Gerlach


Danke für eure Mithilfe.

pewiha


Beiträge: 3.302

23.01.2010 15:11
#198 Stargate: Atlantis - 02x14 - Grace unter Druck Zitat · antworten

Grace unter Druck


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan -
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex -
Paul McGillion Dr. Carson Beckett -
------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
Chuck Campbell Chuck, der Techniker - [kein Dialog]
Amanda Tapping Lt. Colonel Samantha Carter Christin Marquitan

William MacDonald Captain Griffin Walther von Hauff
Peter Abrams Dr. Donaldson Gerhard Jilka
Nimet Kanji Dr. Bryce Claudia Schmidt


Danke für eure Mithilfe.

pewiha


Beiträge: 3.302

23.01.2010 15:11
#199 Stargate: Atlantis - 02x15 - Der Turm Zitat · antworten

Der Turm


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
David Bloom Eldred Ulrich Frank
Richard Kahan Baldric Jan Panczak
Mark Gibbon Constable Mark Kuhn?
Peter Woodward Otho Stephan Hoffmann
Jay Brazeau Lord Protector Michael Rüth
Brendan Beiser Tavius Alexander Pelz
Anna Cummer Petra Claudia Schmidt
Chelan Simmons Mara Leonie Kristin Oeffinger


Bei Mara bin ich ja eher der Meinung, dass es Leonie Kristin ist. Marieke Oeffinger habe ich so "piepsig" noch nie gehört. Clemens Ostermann kenne ich leider nicht so gut, dafür starb er leider zu früh.


Danke für eure Mithilfe.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Constable.mp3
Mara.mp3
pewiha


Beiträge: 3.302

23.01.2010 15:12
#200 Stargate: Atlantis - 02x16 - Der lange Abschied Zitat · antworten

Der lange Abschied


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Kavan Smith Major Evan Lorne Uwe Büschken

Gerry Durand Sergeant Wolfgang Schatz


Danke für eure Mithilfe.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.588

23.01.2010 15:21
#201 RE: Stargate: Atlantis - 02x16 - Der lange Abschied Zitat · antworten

2x14
Bryce: Claudia Schmidt
Donaldson: Gerhard Jilka

2x15
Baldric: Clemens Ostermann stimmt
Constable: nicht Wolfgang Schatz. Vll. Mark Kuhn?
Mara: ich würde nun auch zu Leoni tendieren
Petra: Claudia Schmidt stimmt
Tavius: Alexander Pelz (spricht auch Neugent in CRUSOE)

2x16
Sergeant: Wolfgang Schatz

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.302

23.01.2010 15:25
#202 RE: Stargate: Atlantis - 02x16 - Der lange Abschied Zitat · antworten

Zitat von VanToby

Baldric: Clemens Ostermann stimmt



Laut Avenger ist das falsch. Jan Panczak ist das, mir kam deine Angabe auch nicht richtig vor. Aber ich kenne die Münchener Jungsprecher halt nicht so, außer Uwe Thomsen, John-Alexander Döring und Patrick Schröder. Daniel Schlauch zählt ja nicht mehr.

Wieso ich nicht die Sprecher aus Folge 14 angegeben habe, frage ich mich auch gerade, dachte an die beiden.


Danke für eure Mithilfe.

Commander



Beiträge: 2.271

24.01.2010 13:59
#203 RE: Stargate: Atlantis - 02x16 - Der lange Abschied Zitat · antworten

Habe gerade gelesen, dass Jason Momoa wohl in einer neuen "Conan - der Barbar" Verfilmung, für die Hauptrolle gecasted wurde. Von mir aus, darf's wieder gerne Ole Pfennig als Sprecher werden.

pewiha


Beiträge: 3.302

31.01.2010 23:09
#204 Stargate: Atlantis - 02x17 - Der Staatsstreich Zitat · antworten

Der Staatsstreich


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
? Erzähler Michael Brennicke
Colm Meaney Cowen Roland Hemmo
Ryan Robbins Ladon Radim Matthias Klie[auch im Rückblick]
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Kavan Smith Major Evan Lorne Uwe Büschken

Penelope Corrin Dr. Lindsay Melanie Manstein [Jung]
Jon Johnson Security Team Member Andreas Borcherding
Dan Joffre Barkeeper Gerhard Jilka
Meg Roe junge Barkeeperin Sample
Sonja Bennett Dahlia Radim Stephanie Kellner
? Funkstimme Sample - Wolfgang Schatz? Ich rate mal.


Danke für eure Mithilfe.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Barkeeperin.mp3
Funkstimme.mp3
pewiha


Beiträge: 3.302

31.01.2010 23:09
#205 Stargate: Atlantis - 02x18 - Michael Zitat · antworten

Michael


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
Claire Rankin Dr. Kate Heightmeyer Christine Stichler

Connor Trinneer Michael Kenmore Crock Krumbiegl
Douglas Chapman Sgt. Cole Sample
James Lafazanos Wraith Gerhard Jilka?


Danke für eure Mithilfe.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sgt Cole.mp3
Wraith.mp3
pewiha


Beiträge: 3.302

31.01.2010 23:09
#206 Stargate: Atlantis - 02x19 - Inferno Zitat · antworten

Inferno


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Trevor Devall Hermiod Claus-Peter Damitz

Brandy Ledford Norina Kathrin Simon
Kevin McNulty Kanzler Lycus Michael Gahr
Patrick Gallagher Vonos Gerhard Jilka


Danke für eure Mithilfe.

pewiha


Beiträge: 3.302

31.01.2010 23:10
#207 Stargate: Atlantis - 02x20 - Das Bündnis Zitat · antworten

Das Bündnis


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
? Erzähler Michael Brennicke
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Kirby Morrow Captain Dave Kleinman Dirk Meyer – Sprecher 2
Trevor Devall Hermiod Claus-Peter Damitz
Connor Trinneer Michael Kenmore[Stimme] Crock Krumbiegl

Brent Stait Michael Kenmore [Figur] -
? Escort 2 [Stimme] Sample
Andee Frizzell Wraith Königin Simone Brahmann
James Lafazanos Wraith Wissenschaftler Christoph Jablonka
Sheri Noel Laborassistentin Sample
? Dagger 2 - Pilotin Sample


Danke für eure Mithilfe.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Dagger 2.mp3
Escort 2.mp3
Laborassistentin.mp3
pewiha


Beiträge: 3.302

25.04.2010 13:00
#208 Stargate: Atlantis - 03x01 - Niemandsland Zitat · antworten

Niemandsland


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett -
------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
? Erzähler Michael Brennicke
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Kirby Morrow Captain Dave Kleinman Dirk Meyer – Sprecher 2
Trevor Devall Hermiod Claus-Peter Damitz
Beau Bridges Major General Hank Landry Norbert Gescher
Kavan Smith Major Evan Lorne Uwe Büschken
Connor Trinneer Michael Kenmore Crock Krumbiegl
Andee Frizzell Wraith Königin Susanne von Medvey - Sprecherin 2
James Lafazanos Wraith Wissenschaftler [Rückblende]Gerhard Jilka – Sprecher 2
Heather Doerksen Meyers, Dagger 2 - Pilotin Ditte Schupp?

Peter John Prinsloo Anders, Dagger 2 – Co-Pilot Sample
Tamlyn Tomita Shen Xiaoyi Debora Weigert
Robert Picardo Richard Woolsey Stefan Staudinger
Andy Maton Britischer Repräsentant Chapman Frank Cyazinski
Christopher Heyerdahl Wraith Gerhard Jilka
Brahm Taylor Lathan Gerd Meyer
? Funker Gerhard Acktun?


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Dagger 2 Co Pilot.mp3
Dagger 2 Pilotin.mp3
Funker.mp3
pewiha


Beiträge: 3.302

25.04.2010 13:01
#209 Stargate: Atlantis - 03x02 - Ein schlechter Plan Zitat · antworten

Ein schlechter Plan


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
? Erzähler Michael Brennicke
Gary Jones Chief Mst Sgt. Walter Harriman Andreas Hosang
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Kirby Morrow Captain Dave Kleinman Dirk Meyer – Sprecher 2
Connor Trinneer Michael Kenmore Crock Krumbiegl
Robert Picardo Richard Woolsey Stefan Staudinger
Brahm Taylor Lathan Gerd Meyer

Scott Heindl Merrick Sample
Emy Aneke Lt. Morrison Frank Röth


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Merrick.mp3
pewiha


Beiträge: 3.302

25.04.2010 13:04
#210 Stargate: Atlantis - 03x03 - Der Zaubertrank Zitat · antworten

Der Zaubertrank


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis

Julia Benson Willa Tatjana Pokorny
Richard Kind Lucius Lavin/Luvin Hartmut Neugebauer
Lisa Marie Caruk Heleen Ditte Schupp


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 21
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor