Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 306 Antworten
und wurde 26.415 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 21
pewiha


Beiträge: 3.354

03.01.2010 12:49
#181 Stargate: Atlantis - 02x01 - Die Belagerung - Teil 3 Zitat · antworten

Die Belagerung - Teil 3


Joe Flanigan Major John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
Rainbow Francks Lt. Aiden Ford Philipp Brammer
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
? Erzähler Michael Brennicke
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Clayton Landey Colonel Dillon Everett Thomas Rauscher

Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Ron Blecker Marine Gerhard Jilka
Kirby Morrow Captain Dave Kleinman John-Alexander Döring?
Ellie Harvie Dr. Lindsey Novak Heidrun Bartholomäus
Heather Doerksen Foster Elisabeth von Koch
Trevor Devall Hermiod Claus-Peter Damitz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Captain Dave Kleinman.mp3
Foster.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

03.01.2010 12:52
#182 Stargate: Atlantis - 02x02 - Der Eindringling Zitat · antworten

Der Eindringling


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
Garwin Sanford Simon Wallis Michael Schwarzmeier
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Trevor Devall Hermiod Claus-Peter Damitz
Heather Doerksen Foster Elisabeth von Koch

Gerry Durand Airman Gerd Meyer
Umar Gordon Dr. Monroe -
Beau Bridges Major General Hank Landry Norbert Gescher
Kimani Ray Smith Dr. Lindstrom Gerhard Jilka?
Michael Boisvert Brücken Lieutenant Sample
Lucia Walters Lara Susanne von Medvey

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Brueckenlt.mp3
Lindstrom.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

03.01.2010 12:57
#183 Stargate: Atlantis - 02x03 - Dromoys Zitat · antworten

Dromoys


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
Rainbow Francks Lt. Aiden Ford Philipp Brammer
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz

Kavan Smith Major Evan Lorne Uwe Büschken
Jonathon Young Dr. Parrish Claus-Peter Damitz
? Coughlin Gerhard Acktun?
Dan Payne Lt. Reed Gerd Meyer
James Lafazanos Wraith Christoph Jablonka

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Coughlin.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

03.01.2010 13:03
#184 Stargate: Atlantis - 02x04 - Duett Zitat · antworten

Duett


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
Claire Rankin Dr. Kate Heightmeyer Christine Stichler
Kavan Smith Major Evan Lorne Uwe Büschken

Jaime Ray Newman Lt. Laura Cadman Angela Wiederhut
Tina-Jane Krohn Wissenschaftlerin Elisabeth von Koch
Brenda James Dr. Katie Brown Ulrike Jennie
Loyd Bateman Soldat

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Soldat.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

03.01.2010 13:08
#185 RE: Stargate: Atlantis - 02x04 - Duett Zitat · antworten

2x01
Foster: Elisabeth von Koch stimmt

2x02
Brückenlt: Wolfgang Schatz
Lindstrom: Gerhard Jilka stimmt

2x03
Coughlin: Gerhard Acktun könnte stimmen

Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

10.01.2010 17:47
#186 Stargate: Atlantis - 02x05 - Verurteilt Zitat · antworten

Verurteilt


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Kavan Smith Major Evan Lorne Uwe Büschken

Christian Bocher Torrell Ekkehardt Belle
? Pilotin der Poros Sample
Kyla Wise Marin Elisabeth von Koch
Alan C. Peterson Magistrat Hans-Rainer Müller
Darcy Belsher Eldon Kai Taschner
James Lafazanos Wraith Christoph Jablonka

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pilotin der Proos.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

10.01.2010 17:49
#187 Stargate: Atlantis - 02x06 - Das Geheimnis der Antiker Zitat · antworten

Das Geheimnis der Antiker - Dreifaltigkeit ist der Titel auf der DVD


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz

Barry Greene Hendon Sample
Chris Gauthier Mattas Gerd Meyer?
Mark Hoeppner Barkeeper Gerhard Jilka
Sean Campbell Solen Sincha Andreas Borcherding
Mark Pawson Collins Sample
Terry Howson Kell Gerhard Acktun

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Collins.mp3
Hendon.mp3
Mattas.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

10.01.2010 17:51
#188 Stargate: Atlantis - 02x07 - Instinkt Zitat · antworten

Instinkt


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
Tom Bates Callum Manuel Straube
Stephen Dimopoulos Goran Fred Maire
Nico McEown Junge Sample
John Innes Zaddik Michael Habeck
Jewel Staite Ellia Marieke Oeffinger
Jeffrey C. Robinson Wraith -
Blake Stadel Zaddik (jung) -

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Junge.mp3
pewiha


Beiträge: 3.354

10.01.2010 17:53
#189 Stargate: Atlantis - 02x08 - Verwandlung Zitat · antworten

Verwandlung


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
Lindsay Collins Dr. Biro Elisabeth von Koch - [2. Sprecherin]
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Kavan Smith Major Evan Lorne Uwe Büschken

France Perras Schwester Ute Bronder
Matthew Harrison Wissenschaftler Gerd Meyer
? Wache Sample
Todd Hann Bravo Leader Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bravo Team Leader.mp3
Wache.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

11.01.2010 01:51
#190 RE: Stargate: Atlantis - 02x08 - Verwandlung Zitat · antworten

2x06
Collins: Wolfgang Schatz
Hendon: Gerhard Jilka
Mattas: Gerd Meyer stimmt

2x08
Bravo Leader: Wolfgang Schatz?
Wache: Wolfgang Schatz?

Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

17.01.2010 17:59
#191 Stargate: Atlantis - 02x09 - Aurora Zitat · antworten

Aurora


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett -
------------------------------------------------------------------------------------
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Kirby Morrow Captain Dave Kleinman Sample

Anne Openshaw Däedalus Pilotin Elisabeth von Koch
Ryan Smith Aurora Crewman Sample
Pascale Hutton Erster Offizier Trebal Veronika Neugebauer
Bruce Dawson Aurora Captain Michael Brennicke
Graham Kosakoski Aurora Wache Gerhard Jilka
James Lafazanos Wraith Christoph Jablonka

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Aurora Crewman.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

17.01.2010 18:00
#192 RE: Stargate: Atlantis - 02x09 - Aurora Zitat · antworten

Aurora Crewman: Wolfgang Schatz

Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

17.01.2010 18:00
#193 Stargate: Atlantis - 02x10 - Das Enzym Zitat · antworten

Das Enzym


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett -
------------------------------------------------------------------------------------
Rainbow Francks Lt. Aiden Ford Philipp Brammer
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
? Erzähler Michael Brennicke
Kavan Smith Major Evan Lorne Uwe Büschken

Aaron Abrams Kanayo Matthias Klie
Woody Jeffreys Bouncer Gerhard Jilka
Paul Anthony Jace Philipp Moog
James Lafazanos Wraith Christoph Jablonka
Andee Frizzell Wraith Königin -

pewiha


Beiträge: 3.354

17.01.2010 18:02
#194 Stargate: Atlantis - 02x11 - Im Netz der Königin Zitat · antworten

Im Netz der Königin


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
Rainbow Francks Lt. Aiden Ford Philipp Brammer
David Nykl Dr. Radek Zelenka Dieter Landuris
? Erzähler Michael Brennicke
Chuck Campbell Chuck, der Techniker Niko Macoulis
Mitch Pileggi Colonel Steven Caldwell Reinhard Glemnitz
Kirby Morrow Captain Dave Kleinman Sample
Kavan Smith Major Evan Lorne Uwe Büschken
Aaron Abrams Kanayo Matthias Klie
Woody Jeffreys Bouncer Gerhard Jilka
Andee Frizzell Wraith Königin Simone Brahmann

Jenn Bird Neera Simone Bohlmann
James Lafazanos Wraith Christoph Jablonka

pewiha


Beiträge: 3.354

17.01.2010 18:05
#195 Stargate: Atlantis - 02x12 - Epiphanie Zitat · antworten

Epiphanie


Joe Flanigan Lt. Col. John Sheppard Marcus Off
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir Elisabeth Günther
Rachel Luttrell Teyla Emmagan Natascha Geisler
David Hewlett Dr. Rodney McKay Axel Malzacher
Jason Momoa Ronon Dex Ole Pfennig
Paul McGillion Dr. Carson Beckett Tobias Lelle
------------------------------------------------------------------------------------
David McNally Avrid Manou Lubowski
Scott E. Miller Pilot Sample
Nicole Muñoz Hedda/Hetta Sample
Chad Morgan Teer/Teira Sonja Reichelt
[engl./deutsch]


Gibt ne Abweichung zwischen imdb und den dt. Untertiteln, deshalb habe ich das mal bei den beiden Rollen kenntlich gemacht.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hedda - Hetta.mp3
Pilot.mp3
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 21
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz