und die quoten von 24 waren nur die erste woche super - was ja zum synchrodebakel gereicht hat
Die Quoten hatten rein gar nichts damit zu tun oder waren zumindest nicht wirklich "ausschlaggebend", denn sonst dürfte die Interopa schon seit 2 Staffeln nicht mehr 24 machen. Wäre ja noch schöner, wenn eine Synchro bzw. die Synchronfirma jetzt mit den Quoten einer Serie direkt zusammenhängen würde. Denn da laufen ja so viele Faktoren zusammen, dass es einfach idiotisch wäre, das einer Synchro zuzuschieben. Nein, der Synchronstudio-Wechsel liegt schlicht an RTL2 bzw. der RTL2-Redaktion. Die waren von Anfang an dagegen, dass RTL die Synchro nach Hamburg gegeben hatte. Vor allem die vielen Berliner Kontinuitätsbesetzungen waren denen ein Dorn im Auge, weil wohl zu kosten/zeitaufwändig. Die Hamburger Synchros, die sonst so auf RTL2 liefen, waren eigentlich alle direkt von TeleMünchen in Auftrag gegeben worden, nie von RTL2 selbst (KING OF QUEENS, JESSE, MUTANT X, WALKER TEXAS RANGER etc.). Nur bei NASH BRIDGES durfte man wohl mitreden, was ja chaotischerweise dazu führte, dass die Serie von Studio Hamburg zu den M&E Studios Hamburg, danach zur Bavaria in München und danach wieder zurück zu Studio Hamburg wechselte (dieser letzte - vernünftige - Schritt kam aber, als VOX die Serie übernahm und die Synchro von S5 und 6 in Auftrag gab). Insofern lässt sich feststellen, dass RTL2 schlicht etwas gegen Hamburger Synchros hat und sie halt nur "notgedrungen" sendet, wenn der Lizenzgeber die Synchro direkt in Auftrag gab. Von alleine würde man aktuell wohl nie eine Synchro nach Hamburg geben, das würde wohl fast an ein Wunder grenzen. Und die Synchro der Sitcom WHOOPIE (Hamburger Synchron GmbH), die RTL2 nach HALLO HOLLY ausstrahlen will, dürfte wohl auch von einem Lizenzgeber in Auftrag gegeben worden sein. Was ich aber hoffe ist, dass RTL2 die Serie SUPERNATURAL (die sie 2006 zeigen wollen) vielleicht bei der Interopa machen lässt. Wäre schön wegen Jared Padalecki und Jensen Ackles.
Gruß,
Hendrik
("A Be Ce De E eF Ge Ha I Je Ka eL eM eN O Pe Quo eR eS Te U Ve We Xe Yü Za" Johannes Baasner in ED)
Der NEUEN 24-Staffel, also der 4. Staffel? Meinst Du jetzt, generelle Soundsamples der Sprecher oder speziell aus der 4. Staffel von 24? Denn Letzteres wäre wohl frühestens ab 28.11. möglich, da dann die 4. Staffel zumindest für die Schweizer Premiere hat, ansonsten erst ab Januar. Aber generelle Soundsamples findest Du bei http://www.seriensynchron.de oder http://www.synchronkartei.de und auch an anderen Stellen im Netz (z.B. http://www.stimmgerecht.de, die viele Synchronsprecher als Agentur vertreten).
Gruß,
Hendrik
(Es gibt doch nichts Besseres als eine Runde "Cary Grant im Feld" zu spielen! - Tanja Geke in SMALLVILLE)
Jack Bauer | Kiefer Sutherland | Tobias Meister James Heller | William Devane | Michael Telloke [wie in "Allein gegen die Zukunft"] Audrey Heller Raines | Kim Raver | Ranja Bonalana [wie in "Third Watch"] Präsident John Keeler | Geoffrey Pierson | Ernst Meincke Chloe O'Brian | Mary Lynn Rajskub | Julia Ziffer Erin Driscoll | Alberta Watson | Kerstin Sanders-Dornseif Curtis Manning | Roger R. Cross | Peter Flechtner [wie in "Relic Hunter"] Behrooz Araz | Jonathan Ahdout | David Turba Navi Araz | Nestor Serrano | Udo Schenk [wie in "Law and Order: New York"] Dina Araz | Shohreh Aghdashlo | Gertie Honeck Edgar Stiles | Louis Lombardi | Peter Reinhardt David Palmer | Dennis Haysbert | Tilo Schmitz Tony Almeida | Carlos Bernard | Robin Brosch Michelle Dessler | Reiko Aylesworth | Ulrike Stürzbecher Chase Edmunds | James Badge Dale | Dennis Schmidt-Foss Sarah Gavin | Lana Parrilla | Claudia Urbschat-Mingues Marianne Taylor | Aisha Tyler | Martina Treger Paul Raines | James Frain | Benjamin Völz Richard Heller | Logan Marshall-Green | Julien Haggége Maya Driscoll | Angela Goethals | Maria Koschny Kalil Hasan | Anil Kumar | Thomas Schmuckert Omar | Tony Plana | Frank Glaubrecht Habib Marwan | Arnold Vosloo | Leon Boden
--- "Tag 4: 7:00 - 8:00 Uhr" [#73/4]:
Thomas Sherek | Faran Tahir | Olaf Reichmann TV-Sprecher | | Michael Bauer TV-Reporterin | Michelle Bonilla | Andrea Solter Melanie | Brittany Ishibashi | Marie Bierstedt Andrew Paige | Lukas Haas | Matthias Hinze Telefonstimme [Al] | | Uwe Jellinek Ronnie Lobell | Shawn Doyle | Thomas-Nero Wolff Maurice Landstrass | Thomas Tofel | Gunnar Helm Agent | Aaron White | Michael Bauer Abdul | Matt Gallini | Michael Bauer Paul Raines [Telefon] | James Frain | ? [NICHT Benjamin Völz!] CTU-Wachmann | | FGM Stegers
--- "Tag 4: 8:00 - 9:00 Uhr" [#74/4]:
Officer | | Michael Bauer Richard Heller | Logan Marshall-Green | Julien Haggége Andrew Paige | Lukas Haas | Matthias Hinze Jeannie Paige | Annie LaRussa | Silke Matthias TV-Reporter | Mark Thompson | Michael Bauer Ronnie Lobell | Shawn Doyle | Thomas-Nero Wolff Debbie Cutler | Leighton Meester | Berenice Weichert CTU-Ausrüster | Bryan Irzyk | FGM Stegers Omars Handlanger | Peter Macdissi | Michael Bauer MTA-Officer James Felson | Matt DeCaro | ? MTA-Officer Marx | Beau Dremann | FGM Stegers
---
Erst einmal fällt auf, dass Michael Bauer fast jede Kleinstrolle spricht. Außerdem, dass James Frain am Telefon, der später Benjamin Völz hat, noch von jemand anderem synchronisiert wurde, was leider böse Erinnerungen an die 2. Staffel weckt (Paul Schulze -> Andreas Müller/Reinhard Scheunemann/Martin Kessler). Ich bin mir allerdings nicht ganz sicher, wer es war, könnte Tim Moeseritz gewesen sein, aber es war auf jeden Fall nicht Benjamin Völz. Schade ist außerdem, dass Tony Plana nicht von Gottfried Richter synchronisiert wird, der ihn in JOHN DOE [wiederkehrend], MONK und ALLY MCBEAL synchronisiert hat, wovon JOHN DOE und ALLY ja sogar auch Interopa-Synchros waren, denn der passte einfach kongenial drauf, ist gleichzeitig aber auch erfrischend unverbraucht.
Gruß,
Hendrik
("Mein Cousin arbeitet für den schwulen Schwarzen aus SIX FEET UNDER ..." - Lutz Mackensy in ED)
Melissa | Myndy Crist | Silke Matthias Mark Kanar | Matt Salinger | Uwe Jellinek ? CTU-Techie | [Hintergrund] | Michael Bauer Verkehrsbetriebe LA | [Telefon] | FGM Stegers Andrew Paige | Lukas Haas | Matthias Hinze Ahmet | Nicholas Kadi | ? Doug | Brent Briscoe | Hans Hohlbein Debbie Cutler | Leighton Meester | Berenice Weichert
--- "Tag 4: 10:00 - 11:00 Uhr" [#76/4]:
Doug | Brent Briscoe | Hans Hohlbein Frau vor Tankstelle | Heather Long | ? Debbie Cutler | Leighton Meester | Berenice Weichert Techie | [Hintergrund] | Michael Bauer Techie | [Hintergrund] | FGM Stegers Officer Bill Dodson | James Michael McCauley | Oliver Siebeck TV-Reporterin | | Andrea Solter Hana | Pam Bel Anu | Iris Artajo Polizei-Funkzentrale | | Ilona Schulz ? Polizei-Funkstimme | | FGM Stegers Ed [Telefon] | | FGM Stegers Sergeant Dennis McGrath | Alex Skuby | Sebastian Jacob George Kliavkoff | Timothy Davis-Reed | Klaus-Peter Grap Officer #1 | | Michael Bauer Officer #2 | | FGM Stegers
Endlich gewinnt 24 inhaltlich wieder mehr an Format und Spannung - hoffentlich bleibt das während der Staffel so und es gibt nicht wieder gegen Mitte der Staffel (wie in S3) so eine gewaltige Kehrtwendung bezüglich der Oberbösewichte. Was für mich in S3 Daniel Fehlow war, ist für mich nun in S4 Thomas D. Schmuckert - die Neuentdeckung der Staffel! In LOST hatte er z.B. nur eine Kleinstrolle als ein Security-Officer am Flughafen, aber in diesem Episodenarc zeigt sich, dass Potential in ihm steckt.
Gruß,
Hendrik
("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)
Sgt. Paulson | Rick Hall | Frank-Otto Schenk Officer [Hintergrund] | | Michael Bauer CTU-Officer | | FGM Stegers Gangtyp | | Michael Bauer Gangtyp Dan | Danny Arroyo | Robin Kahnmeyer Officer [Streifenwagen] | | Christoph Banken Officer Calvert [Stimme] | | Michael Bauer CTU-Techie Brandon | Brandon Barash | Michael Bauer CTU-Arzt Mark Kaylis | Michael Bofshever | Till Hagen Henry Powell | Robertson Dean | Oliver Stritzel Robert Franklin | J. Patrick McCormack | Werner Ehrlicher Karen Pendleton | Phyllis Lyons | Karin David
--- "Tag 4: 12:00 - 13:00 Uhr" [#78/4]:
Henry Powell | Robertson Dean | Oliver Stritzel Paul Raines | James Frain | Benjamin Völz TV-Nachrichtensprecher | | ? Tariq | Rene Millan | Gerald Paradies CTU-Outdoor-Techie | | Christoph Banken CTU-Assi [Hintergrund] | | FGM Stegers Jackie | Marci Michelle | ? John Reiss | Albie Selznick | Erich Räuker
Gruß,
Hendrik
("Carol, ich rege mich auf, dass Du die Chips-Clips nicht auf die Chips-Tüte clipst!" - Uwe Büschken in ED)
vielleicht paßt das jetzt nicht ganz hier hin, aber ich wollte auch keinen neuen thread dazu aufmachen. bei serienjunkies.de wird über gaststars der 5.staffel berichtet, die in usa am 15.januar startet.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
