Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 462 Antworten
und wurde 80.376 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 31
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

22.12.2005 11:07
#46 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten
Ja, die meisten davon, sind in den letzten Wochen und Monaten schon bekanntgegeben worden, Serienjunkies hat es jetzt quasi nochmal zusammengefasst veröffentlicht. Aber ich denke, dazu eröffnen wir zu gegebener Zeit lieber wieder 'nen extra Thread. Denn auch wenn RTL2 es leider nicht so anerkennt und die Synchro deswegen auch nicht dementsprechend bearbeiten lässt, eine Staffel 24 ist wie ein Mammut-Film und eine folgende Staffel hat mit der vorangegangenen inhaltlich nix mehr zu tun, außer dass vielleicht (!) ein paar der Hauptcharaktere noch dabei sind, aber auch das wechselt bei 24 ja häufig hin und her (nächstes Jahr ist z.B. Tony wieder fest dabei).
Und da es bislang hier im Forum auch so war, dass neue Staffel, neuer Thread war, können wir das dann ja auch bei diesem besonderen Format beibehalten, zumal sich dann zukünftige Spekulationen nicht mit aktuellen Listen vermischen.

Gruß,

Hendrik

("Nun, der Kerl, der das Glas eingeschenkt hat, ist schwul!" - Sascha Draeger in DEAD ZONE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.121

26.12.2005 16:45
#47 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Ich kann nur zwei Zuordnungen ergänzen:

"Tag 4: 11:00 - 12:00 Uhr" [#77/4]:
Gangtyp Jim | Dominick LaRae | Michael Bauer
Officer [Streifenwagen] | Kent Faulcon | Christoph Banken

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.121

27.12.2005 14:13
#48 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten
Weil's schneit, mach ich heut mal:

"Tag 4: 13:00 - 14:00 Uhr" [#79/4]:
CTU-Ausrüster | | ?ElmarGutmann2
Paul Raines | James Frain | Benjamin Völz
Craig Erwich | Kelvin Han Yee | FGM Stegers
Henry Powell | Robertson Dean | Oliver Stritzel
Reporter | Mark Thompson | Tim Moeseritz
Wegweisender Mitarbeiter | | FGM Stegers
Stimme an Rezeption | | Michael Bauer
TV-Nachrichtensprecher | | ?ElmarGutmann2
Marcy (Stimme) | Michael Hyatt | Sabine Arnhold
Felsted-Rezeptionist | | FGM Stegers
CTU-Arzt Mark Kaylis | Michael Bofshever | Till Hagen
CTU-Krankenschwester | Nadine Ellis | Angela Ringer?
Gary | Lawrence Monoson | Uwe Büschken
Terrorist #1 | | Christoph Banken
Terrorist #2 | | Michael Bauer
Tony Almeida | Carlos Bernard | Robin Brosch

Zeitangaben hätte ich für die Minirollen auch noch.

"?ElmarGutmann2" erinnert ein wenig an Elmar Gutmann, nur klingt die Stimme noch kaputter...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

27.12.2005 14:44
#49 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

"Tag 4: 11:00 - 12:00 Uhr" [#78/4]:

Da stimmt wohl was nicht so ganz.


Gruß,

Hendrik

("Nun, der Kerl, der das Glas eingeschenkt hat, ist schwul!" - Sascha Draeger in DEAD ZONE)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Siquerto


Beiträge: 1.065

04.01.2006 21:35
#50 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Ich habe gestern abend im dänischen TV die ersten zwei Folgen der 4.Staffel in der Originalversion gesehen. Bin schon sehr gespannt auf die Synchro am Freitag. Besonders auf David Turba, der mittlerweile zu meinen Lieblingssprechern zählt. Beim Schauen hatte ich das Gefühl, dass Monica Bielenstein auch sehr gut für Shohreh Aghdashlo gepasst hätte.

--
"So ein Penner!" - Gabi Libbach in CSI: NY


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.121

07.01.2006 13:01
#51 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten
80.  [4x08]   Tag 4: 14:00 Uhr – 15:00 Uhr
Tony Almeida | Carlos Bernard | Robin Brosch
Scott Borman | David Newsom | Viktor Neumann
Jen Slater | Roxanne Day | Uschi Hugo
Marcy | Michael Hyatt | Sabine Arnhold
Dr. Martinez | Hector Luis Bustamente | Oliver Siebeck
Agent Davis | Tom McCafferty | ?
Stimme Patterson | | FGM Stegers
Pilot | Vince Duvall | Gunnar Helm


81. [4x09] Tag 4: 15:00 Uhr – 16:00 Uhr
CTU-Agent | | Michael Bauer
Farah | Zilah Mendoza | Nana Spier
Farahs Freund | Chris Eckles | ?
Tony Almeida | Carlos Bernard | Robin Brosch
CTU-Agent | Brandon Barash | Michael Bauer
Derek Rosner | Todd Kimsey | Hans Hohlbein
Nachrichtensprecherin | Maria Quiban | Heike Beeck?
Lucy Stiles | Nancy Linehan Charles | Christel Merian
Lee Castle | Cameron Bancroft | Detlef Bierstedt
Einsatzteammitglied | | [?ElmarGutmann2]
Telefonstimme Hudson | | FGM Stegers?
Onkel Naseem | Michael Benyaer | Stefan Staudinger
Krankenhaus-Wachmann | James Calvert | [?ElmarGutmann2]
Reporter-Stimme | | Michael Bauer

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.01.2006 15:14
#52 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

CTU-Ausrüster | | ?ElmarGutmann2

Das war, sofern wir die gleiche Rolle meinen (ich meine einen Typen, der irgendwie asiatisch aussah), FGM Stegers.

TV-Nachrichtensprecher | | ?ElmarGutmann2

Und das war deutlich Tim Moeseritz, hab's eben nochmal mit allen Moeseritz-Samples, die ich habe, verglichen!


Gruß,

Hendrik

("Wozu brauchen die 'ne Modenschau? Die haben doch jeden Tag Modenschau." - Benedikt Gutjahn in OC CALIFORNIA)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.01.2006 15:22
#53 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Hab nochmal nachgeguckt, die FGM Stegers-Rolle, die ich mit Asiate meine, heisst offenbar Craig Erwich.


Gruß,

Hendrik

("Wozu brauchen die 'ne Modenschau? Die haben doch jeden Tag Modenschau." - Benedikt Gutjahn in OC CALIFORNIA)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.121

09.01.2006 18:37
#54 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten
CTU-Ausrüster | | ?ElmarGutmann2
Das war, sofern wir die gleiche Rolle meinen (ich meine einen Typen, der irgendwie asiatisch aussah), FGM Stegers.

Meinen wir aber nicht. Stegers war, wie du schon schreibst, Craig. Allerdings wurde eine ähnliche Minirolle, wie ich sie meinem einige Folgen zuvor wie auch von dir verzeichnet tatsächlich von Stegers gesprochen, daher hatte ich mich auch an deine Nomenklatur gehalten.

TV-Nachrichtensprecher | | ?ElmarGutmann2
Und das war deutlich Tim Moeseritz, hab's eben nochmal mit allen Moeseritz-Samples, die ich habe, verglichen!

Moeseritz ist in den Nachrichten zu hören, aber den meine ich nicht. Die Stimme erinnert mich wie gesagt irgendwie an Elmar Gutmann, beim Krankenhaus-Wachmann musste ich gar an Eckhard Bilz denken.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


mooniz



Beiträge: 7.091

13.01.2006 21:33
#55 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

also, julien haggége paßt viel besser auf logan marshall-green,
als dennis schmidt-foss für ihn in o.c., california.

grüße
ralf


________

http://www.kirsten-dunst.org


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.121

13.01.2006 22:17
#56 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Jau... das ist diesmal eine magere Ausbeute:

82.  [4x10]   Tag 4: 16:00 Uhr – 17:00 Uhr
Tony Almeida | Carlos Bernard | Robin Brosch
Funkstimme {5:23} | | Michael Bauer
Durchsage {9:27} | | Michael Bauer
Agent Solarz | Diego Serrano | ?
Fahrer | Andrew Putney | ?
Forbes' Handlanger | ? | ?
Forbes | Richard Marcus | Bodo Wolf

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.01.2006 14:15
#57 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Agent Solarz | Diego Serrano | ?

Das ist Oliver Siebeck - lass mich raten, er klang "anders als sonst"?


Gruß,

Hendrik

("PS: Bitte komm nach Hause, ehe deine Schwester in die Pubertät kommt und das Haus abbrennt." - Stefan Gossler in EVERWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.01.2006 14:22
#58 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Fahrer | Andrew Putney | ?

Und das ist IMHO Karl Sturm, den ich schon lange nicht mehr in aktuellen Synchros gehört habe, aber er hat sich quasi nicht verändert - freut mich umso mehr!


Gruß,

Hendrik

("PS: Bitte komm nach Hause, ehe deine Schwester in die Pubertät kommt und das Haus abbrennt." - Stefan Gossler in EVERWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.01.2006 14:33
#59 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Außerdem gab es noch ein Agent, der Curtis unterstützt, bei 36:38 (wo Du doch die Bauern alle so penibel notierst ), der von FGM Stegers gesprochen wurde.



Gruß,

Hendrik

("PS: Bitte komm nach Hause, ehe deine Schwester in die Pubertät kommt und das Haus abbrennt." - Stefan Gossler in EVERWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.01.2006 14:38
#60 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Forbes | Richard Marcus | Bodo Wolf

Schade, dass man nicht Matthias Grimm wie in PRETENDER besetzt hat - die Serie hätte halt von Anfang an in Hamburg bleiben sollen (Roger R. Cross hätte dann auch sowohl Tilo Schmitz als auch Mario Grete haben können).
Aber, naja, wenigstens sind's nur zwei Episoden, in denen er dabei ist. Dennoch schade, denn er klang mit Matthias Grimm immer so richtig schön oberböse.


Gruß,

Hendrik

("PS: Bitte komm nach Hause, ehe deine Schwester in die Pubertät kommt und das Haus abbrennt." - Stefan Gossler in EVERWOOD)

---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor