Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 462 Antworten
und wurde 80.400 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 31
Round hammer



Beiträge: 273

17.01.2006 20:55
#61 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten


Schade, dass Bodo Wolff dann anscheinend schon vergeben ist, ab 4.17 spielt ja James Morrison in wiederkehrender Rolle mit und der wurde in SPACE 2063 wirklich von Wolff synchronisiert.

Gruß


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.126

20.01.2006 22:39
#62 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

83.  [4x11]   Tag 4: 17:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ali | Dariush Kashani | Thomas Nero Wolff
Forbes | Richard Marcus | Bodo Wolf
Tony Almeida | Carlos Bernard | Robin Brosch
Schwester Carlson | Nadine Ellis | ?
Dr. Sanford | Maurice Mendoza | Frank Ciazynski
Lee Castle | Cameron Bancroft | Detlef Bierstedt
Agent Solarz | Diego Serrano | Oliver Siebeck
CTU-Typie Brandon | Brandon Barash | ? [nicht Michael Bauer]

84.  [4x12]   Tag 4: 18:00 Uhr – 19:00 Uhr
Lee Castle | Cameron Bancroft | Detlef Bierstedt
Tony Almeida | Carlos Bernard | Robin Brosch
John Reiss | Albie Sleznick | Erich Räuker
Gene McLennan | Bill Smitrovich | Christian Rode
Dave Conlon | Tomas Arana | Reinhard Kuhnert
Yosik Khatami | Nicholas Guilak | Florian Krüger-Shantin
Forschungsabteilung | | Christoph Banken?

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Round hammer



Beiträge: 273

24.01.2006 21:41
#63 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten


Hi, wer spricht denn Habib Marwan, der ab 4.7 mitspielt?

Gruß


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.126

24.01.2006 21:47
#64 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Steht auf Seite 2: Leon Boden.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

02.02.2006 15:24
#65 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

"Tag 4: 19:00 - 20:00 Uhr" [#85/4]:


Dave Conlon | Tomas Arana | Reinhard Kuhnert
TV-Reporterin | Alicia Bien | ?
Mitch Anderson | Ned Vaughn | Lutz Schnell
Spector | Christopher B. Duncan | Tommy Morgenstern
Söldner | | Uwe Jellinek
Naji | Amin Nazemzadeh | Tobias Kluckert
Safa | Omid Abtahi | Marcel Collé

---
"Tag 4: 20:00 - 21:00 Uhr" [#86/4]:


CTU-Sani Brown | Kevin Sizemore | ?
Dr. Marc Besson | Thomas Vincent Kelly | Uwe Jellinek
Mitch Anderson | Ned Vaughn | Lutz Schnell
Nicole | Dagmara Dominczyk | Tanja Geke
John Hansen | David Andriole | Boris Tessmann
Daurie Hansen | Amy Benedict | ?
Baron | Tim Griffin | Robin Kahnmeyer
TV-Sprecherin | | ?
Joseph Fayed | Adam Alexi-Malle | Helmut Gauss
Agent Dalton ? | Gary Weeks | ?

Wieder eine recht magere Ausbeute.
Die Sprecherin von Amy Benedict klang im ersten Moment am Telefon nach Claudia Lehmann, aber war sie dann doch nicht.

Und ich muss Ulrike Stürzbecher loben - wie sie mit der Stimme spielt, ähnelt Anke Reitzenstein auf Sarah Clarke in S1 und 2. Von zuckersüss bis kalt-dominant ist alles dabei. Fand es toll, wie sie zwischen den Sprech/Spielweisen hin- und hergewechselt hat.
Außerdem ist Michelles neue Frisur sexy.

Und Lutz Schnell ist auch klasse, wieder ganz anders als zuletzt in ER.


Gruß,

Hendrik

("Gehört dazu auch so ein MISSION IMPOSSIBLE-Ding, wo einer von der Decke hängen muss?" - Wanja Gerick in EVERWOOD)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.126

03.02.2006 09:26
#66 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Jemanden ganz Wichtiges hast du vergessen:

"Tag 4: 20:00 - 21:00 Uhr" [#86/4]:
Wachmann | Eric Ritter | Matthias Klages

Bei deinen beiden Jellineks wäre ich mir nicht so recht sicher, will es aber auch nicht ausschließen...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.126

03.02.2006 20:57
#67 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten
87. [4x15]  Tag 4: 21:00 - 22:00 Uhr
Mitch Anderson | Ned Vaughn | Lutz Schnell
Mechaniker | Bryce Lenon | Olaf Reichmann
Rafique | Anthony Azizi | Sebastian Jacob
Meg | Carmen Molinari | Victoria Voigt
Chefmechaniker | Cliff Weissman | Andreas Hosang
Bill Buchanan | James Morrison | Norbert Langer
Anwar | Gino Salvano | ? [native]
CTU-Krankenschwester | Heather Salmon | ?
Abdullah | Navid Negahban | Tim Moeseritz
Tower-Stimme | | Andreas Müller
Anwar #2 | | ? [native]
Lee Castle | Cameron Bancroft | Detlef Bierstedt

88. [4x16] Tag 4: 22:00 - 23:00 Uhr
Stimme "Dass mir keiner reingeht!" | Tim Moeseritz
Bill Buchanan | James Morrison | Norbert Langer
Nicole | Dagmara Dominczyk | Tanja Geke
Mitch Anderson | Ned Vaughn | Lutz Schnell
Lee Castle | Cameron Bancroft | Detlef Bierstedt
Rafique | Anthony Azizi | Sebastian Jacob
Dr. Marc Besson | Thomas Vincent Kelly | Michael Pan
Agent Drake | Leesa Severyn | Viola Sauer?!
Robert Franklin | J. Patrick McCormack | Werner Ehrlicher
Kevin Keeler | Chris Olivero | ?
Agent Hart | Dean Cudworth | Christoph Banken
Charles Logan | Gregory Itzin | Lutz Mackensy

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

07.02.2006 15:50
#68 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Mechaniker | Bryce Lenon | Karlo Hackenberger?

Das ist Olaf Reichmann.

Rafique | Anthony Azizi | Sebastian Jacob

War seine Rolle nicht Abdullah (Navid Negahban)?! Laut IMDb-Bild war er ebenfalls Abdullah und nicht Rafique.

Agent Drake | Leesa Severyn | Viola Sauer?!

War sie IMHO nicht, ging aber tatsächlich a bissl in ihre Richtung.

Kevin Keeler | Chris Olivero | ?

Wer das war, würde mich auch mal interessieren - klang TOTAL unbekannt und unverbraucht, teilweise in der schauspielerischen Diktion aber auch noch etwas unerfahren.

Agent Hart | Dean Cudworth | Christoph Banken

Das war nicht Banken, sondern Jonas Ziegler.



Gruß,

Hendrik

("Er will etwas mitteilen." - "Was?" - "Wenn er sich ausdrücken könnte, würde er keine Leute umbringen." - Stephan Schwartz und Sabine Falkenberg in HAUTNAH - DIE METHODE HILL)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Sonja


Beiträge: 201

12.02.2006 10:48
#69 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

In Antwort auf:
Rafique | Anthony Azizi | Sebastian Jacob

War seine Rolle nicht Abdullah (Navid Negahban)?! Laut IMDb-Bild war er ebenfalls Abdullah und nicht Rafique.


Ah, Sebastian Jacob, sprich Christopher von den Gilmores ... gestern ist mir nicht eingefallen, woher ich die Stimme kenne.

Wie die Figur in 24 hieß, weiß ich nicht, aber es war der Typ, der in der Lagerhalle am PC saß und für Marwan den Status des Polizeireports überwacht hat.

Staffel 4 ist SO GEIL!!


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.126

12.02.2006 11:33
#70 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten
89. [4x17]  Tag 4: 23:00 - 00:00 Uhr
Funkstimme Air Force One | | Tim Moeseritz
Bill Buchanan | James Morrison | Norbert Langer
Mike Novick | Jude Ciccolella | Norbert Gescher
Charles Logan | Gregory Itzin | Lutz Mackensy
Kelly Girard | Claudette Mink | Schaukje Könning
Jason Girard | T.J. Thyne | Tommy Morgenstern
Rettungshelfer | Dan Lundy | Michael Bauer
Pilot | Michael P. Lugar | FGM Stegers
Simmons | Mesan Richardson | Asad Schwarz
Abdul Mahnesh | Matt Gallini | Uwe Jellinek
Funkstimme "Wird angefordert" {35:14} | Rainer Fritzsche
Walt Cummings | John Allen Nelson | Matthias Klages
Telefonstimme {38:50} | | Rainer Fritzsche
Vereidiger "Mr. President, alles Gute" {40:48} | Joachim Tennstedt


90. [4x18] Tag 4: 00:00 - 01:00 Uhr
Bill Buchanan | James Morrison | Norbert Langer
Hikmat | Kiran Rao | Nico Mamone?
Yosik Khatami | Nicholas Guilak | Florian Krüger-Shantin
Mike Novick | Jude Ciccolella | Norbert Gescher
Charles Logan | Gregory Itzin | Lutz Mackensy
Agent McCallan | Vic Chao | Bernhard Völger
Joe Prado | John Thaddeus | Michael Christian
Miller {15:47} | | Tim Moeseritz
David Weiss | Evan Handler | xxxxxxxx xxxxxx*
CTU-Wache "Kann ich behilflich sein?" {31:07} | Michael Bauer
Walt Cummings | John Allen Nelson | Matthias Klages

* Ich möchte, dass Hendrik dieser Schock unvorbereitet trifft, daher im Moment nur Geixxe ;-)

Erfreulich ist, dass man die Anzahl der Ensemblesprecher inzwischen erhöht hat...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

12.02.2006 14:18
#71 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten
Charles Logan | Gregory Itzin | Lutz Mackensy
Walt Cummings | John Allen Nelson | Matthias Klages

Das ist für BAYWATCH-Fans natürlich 'nen Schlag ins Gesicht - Mackensy passt auch immer noch zu John Allen Nelson, hat er im BAYWATCH-Reunion-Film (für die Cinephon) mehr als bewiesen. Und offenbar stand er ja auch im Aufnahmeblock zur Verfügung, sonst hätte man ihn nicht auf Itzin besetzt - sehr ärgerlich.
Zumal Itzin ja auch so einige andere Sprecher hätte haben können, er hatte ja auch in Berlin schon mehrere - am liebsten wäre mir Itzin mit Frank-Otto Schenk wie in ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT und NCIS gewesen sowie John Allen Nelson natürlich mit Mackensy!
Oder für Itzin Uli Krohm wie in MEDICAL INVESTIGATION, passte auch klasse.
Schade, schade... Unter Kontinuitätsgesichtspunkten mal wieder arm.
Was aber nicht heisst, dass die beiden Besetzungen nicht gut passen, nur hätte man es durchaus noch besser machen können.

David Weiss | Evan Handler | xxxxxxxx xxxxxx*

Ach, mit dem hatte ich eh gerechnet.

Gruß,

Hendrik

("Und Sie haben wirklich Chuck Norris getroffen?" - "Äh ja, aber darum geht's nicht." - "Entschuldigung, es ist nur, ich bin ein großer Fan von ihm. Kennen Sie noch WALKER - TEXAS RANGER? - Eine tolle Serie!" - Lutz Riedel und Uwe Büschken in ED)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.126

12.02.2006 14:24
#72 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten
Ich finde die Besetzung mit Mackensy und Klages so herum aber ehrlich gesagt sehr passend. Besonders Mackensy bringt die Rolle super herüber, wobei man anfangs aber noch auf die falsche Fährte geführt wird, wenn man Rollen à la CSI:MIAMI denkt.

David Weiss | Evan Handler | xxxxxxxx xxxxxx*
Ach, mit dem hatte ich eh gerechnet.

Hm...


xxxxxxxx xxxxxx
OLIVANUS MINKUS

Eher nicht ;-)

Zur Rolle passt derjenige hier irgendwie sogar, aber es wirkt trotzdem mehr als seltsam. Er sprach übrigens letztens in ER jemanden, der auch in der derzeitigen 24-Staffel wiederkehrend dabei ist.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

12.02.2006 14:28
#73 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Ich finde die Besetzung mit Mackensy und Klages so herum aber ehrlich gesagt sehr passend.

Für Serien-Fans dennoch mal wieder ein Schlag ins Gesicht. Wäre Mackensy in dem Block nicht verfügbar gewesen, okay, aber so...
Außerdem ist Klages schauspielerisch leider immer ziemlich farblos - da wäre ja sogar Bodo Wolf (der John Allen Nelson in ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT sprach) passender, weil markanter, gewesen.

Er sprach übrigens letztens in ER jemanden, der auch in der derzeitigen 24-Staffel wiederkehrend dabei ist.

Hmm... Derzeitigen in den USA oder hier? ... Lutz Schnell?


Gruß,

Hendrik

("Und Sie haben wirklich Chuck Norris getroffen?" - "Äh ja, aber darum geht's nicht." - "Entschuldigung, es ist nur, ich bin ein großer Fan von ihm. Kennen Sie noch WALKER - TEXAS RANGER? - Eine tolle Serie!" - Lutz Riedel und Uwe Büschken in ED)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.126

12.02.2006 14:30
#74 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

Wie stellst du dir das vor?

xxxxxxxx xxxxxx
LUTZCHEN SCHNÄL?

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

12.02.2006 14:33
#75 RE: 24 - Tag 4 Zitat · antworten

xxxxxxxx xxxxxx

LUTZCHEN SCHNÄL?

Ja, kennt doch jeder, oder?


Gruß,

Hendrik

("Und Sie haben wirklich Chuck Norris getroffen?" - "Äh ja, aber darum geht's nicht." - "Entschuldigung, es ist nur, ich bin ein großer Fan von ihm. Kennen Sie noch WALKER - TEXAS RANGER? - Eine tolle Serie!" - Lutz Riedel und Uwe Büschken in ED)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor