LO_SVU_16x19_ColleenDole.mp3 -> nicht Esra Vural, sondern Tanya Kahana LO_SVU_16x19_HannahSchwartz.mp3 -> Magdalena Turba stimmt LO_SVU_16x19_JadenBoylan.mp3 -> Tobias John von Freyend stimmt
RA Bayard Ellis (Andre Braugher) Christoph Jablonka [M] Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M] Michelle Thompson (Samira Wiley) Sarah Alles [B] Derek Thompson (Glenn Plummer) Ingo Albrecht [B] Reverend Curtis Scott (Leslie Odom Jr.) Martin Halm [M] Det. Ted McCormack (Nick Sandow) Klaus-Peter Grap [B] Richter Al Bertuccio (Vincent Curatola) Hans-Eckart Eckhardt [B] Audrey Thompson (Kia Joy Goodwin) Anke Reitzenstein [B] [= Kia Goodwin] Jose Silva (Robin de Jesus) ? [?] [3. Stimme - zuvor P. Roche u. J. Wolko] Ehemalige RA' Cassie Muir (Julie Halston) Heike Schroetter [B] Richterin E. Kearns (Donna Mitchell) Liane Rudolph [B] Richter William Evans (Jay Patterson) Erich Räuker [B] Stv. BStA Kenneth O'Dwyer (Robert Sean Leonard) Robert Missler [B]
Samira Wiley wurde auch in ORANGE IS THE NEW BLACK von Sarah Alles gesprochen, Glenn Plummer in FRANKIE & JOHNNY von Ingo Albrecht, Vincent Curatola in THE GOOD WIFE 4x12 von Hans-Eckart Eckhardt, Julie Halston in ICH GLAUB, ICH LIEB MEINE FRAU von Heike Schroetter, Donna Mitchell in BAXTER - DER SUPERAUFREISSER von Liane Rudolph und Robert Sean Leonard in DR. HOUSE von Robert Missler.
RA Bayard Ellis (Andre Braugher) Christoph Jablonka [M] Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer [M] Michelle Thompson (Samira Wiley) Sarah Alles [B] Derek Thompson (Glenn Plummer) Ingo Albrecht [B] Reverend Curtis Scott (Leslie Odom Jr.) Martin Halm [M] Det. Ted McCormack (Nick Sandow) Klaus-Peter Grap [B] Richter Al Bertuccio (Vincent Curatola) Hans-Eckart Eckhardt [B] Audrey Thompson (Kia Joy Goodwin) Anke Reitzenstein [B] [= Kia Goodwin] Jose Silva (Robin de Jesus) Nico Mamone (?) [B?] [3. Stimme - zuvor P. Roche u. J. Wolko] Ehemalige RA' Cassie Muir (Julie Halston) Heike Schroetter [B] Richterin E. Kearns (Donna Mitchell) Liane Rudolph [B] Richter William Evans (Jay Patterson) Erich Räuker [B] Stv. BStA Kenneth O'Dwyer (Robert Sean Leonard) Robert Missler [B]
Johnny Drake scheint mir in einer Rückblende zu Beginn nicht Jaron Löwenberg zu haben. Das ist aber auch gemein, weil die betreffene Szene in 16x15, der ursprünglichen Folge, gar nicht enthalten war! Vielleicht hat man erst hinterher beim Anlegen gemerkt, dass da was fehlt. Ansonsten haben fast alle Rollen wieder ihre Stimmen aus der Folge - nur ärgerlicherweise wurde ausgerechnet Lili Taylor umbesetzt. (Auch eine Rückblende mit Martha und Nina ist neusynchronisiert, aber mit exakt gleichem Dialog.) Das ist symptomatisch für die Hin- und Herbesetzerei, die leider die ganze vergangene Staffel geprägt hat. Oft (aber nicht unbedingt immer) waren dabei die Münchner Besetzungen die kreativeren, zum Beispiel Heidi Treutler für Kathleen Chalfant in 16x18, nachdem es zuvor in 16x05 noch Katharina Lopinski war. Einige der Berliner Besetzungen - Leute, die man wohl noch aus alten Zeiten kannte - wurden geradezu inflationär als Lückenfüller für alles besetzt.
366. [16x23] "Adoption" ("Surrendering Noah") Sgt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B] Det. Nick Amaro (Danny Pino) Norman Matt [B] Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß [B] Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [B] Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan [M] Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner [B]
Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker [B] RA Trevor Langan (Peter Hermann) Philipp Moog [M] [wieder 2. Stimme - zuvor Claus-Peter Damitz] RA Evan Braun (Michael Kostroff) Thomas Wenke [M] [4. Stimme] Dr. Carl Rudnick (Jefferson Mays) Claus-Peter Damitz [M] Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger [M] [wieder 1. Stimme] Richterin Ruth Linden (Jayne Houdyshell) Inez Günther [M] Selena Cruz (Laura Gomez) Daniela Brabetz-Thuar [B] [= Laura Gómez] Johnny Drake (Charles Halford) Jaron Löwenberg [B] Timmer (Jas Anderson) ? [?] Pilar Morenas (Jamila Velazquez) Gabrielle Pietermann [M] Ariel Thornhill (Danika Yarosh) Lea Kalbhenn [M] [2. Stimme?] Jessie (Emily Althaus) Melinda Rachfahl [B] Lucy Huston (Bronwyn Reed) Regina Beckhaus [M] Martha Thornhill (Lili Taylor) Claudia Kleiber [B] [2. Stimme - zuvor Claudia Urbschat-Mingues in 16x15]
SoArb' Chantal Jackson (Thedra Porter) Monika Gerganoff [M] [wieder 1. o. 2. Stimme] Nina Soren (Danielle Burgess) Marie Christin Morgenstern [B] JVB' Fox (Sipiwe Moyo) ? [?] Sanitäterin (Joselin Reyes) ? [?] Elena Mays (Sadie Scott) Nicole Hannak [B] Tanya Mejia (Zena Woody) Sarah Alles [B] Juliette - Frau im Publikum #1 (Ari Groover) Michèle Tichawsky [M] Laura - Frau im Publikum #2 (Kyanna Simone Simpson) Magdalena Turba [B] [= Kyanna Simone] JVB' Stella Lopez (Wendy Gutierrez) ? [?] JVB Jerez (Mario D'Leon) Markus Pfeiffer [M] JVB Gomez (Adrian Matilla) Florian Fischer(?) [M] Zuhälter - Mann im Publikum (Chazz Mendez) Robinson Reichel [M] [= Chazz Menendez] Gerichtsdiener (Ryan Fame Quinlan) ? [?] [= Ryan Quinlan] Noah Porter (Bradley Dubow)
LO_SVU_16x22_FabianaCaldera: Nicole Hannak LO_SVU_16x22_Yanina: Marie Christin Morgenstern LO_SVU_16x22_Diego: Steven Merting (?)
LO_SVU_16x23_JohnnyDrakeRb: Die Charge hat JL aber auch drauf. Klang der in der Rolle sonst gänzlich anders? LO_SVU_16x23_Jessie: Melinda Rachfahl LO_SVU_16x23_ElenaMays: Nicole Hannak LO_SVU_16x23_TanyaMejia: Sarah Alles
Hm... es gibt wenige Stellen in der Folge, wo er auch so spricht, sonst weitaus normaler. Vielleicht ist er es doch. Die Diktion des letzten Satzes im Samples klingt schon nach ihm. Trotzdem klingt es bemerkenswert grottig, finde ich.
367. [17x01] "Die Spur des Bösen - Teil 1" ("Devil's Dissections") Sgt. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger (B) Det. Amanda Rollins (Kelli Giddish) Melanie Pukaß (B) Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow (B) Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan (M) Stv. BStA Rafael Barba (Raúl Esparza) Peter Flechtner (B)
Greg Yates (Dallas Roberts) Markus Pfeiffer (M) RA' Rita Calhoun (Elizabeth Marvel) Andrea Solter (B) DNS-KTerin Susan Chung (Karen Tsen Lee) Shirin Lotze (M) Susie Frain (Mary Bacon) Anke Korte (M) Sarita Charma (Purva Bedi) Claudia Urbschat-Mingues (M) Lucy Huston (Bronwyn Reed) Regina Beckhaus (M) Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden (M) Dr. Carl Rudnick (Jefferson Mays) Claus-Peter Damitz (M)
Brooke Groves Norwalk (Cody Lindquist) Katharina Schwarz (M) Richter Colin McNamara (Stephen Bradbury) Manfred Erdmann (M) [= Stephen C. Bradbury] Sergeant (Anthony Mangano) Philipp Moog (M) Forensikerin (Edelen McWilliams) ? (?) Justizvollzugsbeamter (Stephen Tenner) Timothy Peach (M) [= Stephen W. Tenner] Noah Porter Benson (Bradley Dubow) -
Greg Yates (Dallas Roberts) Tim Schwarzmaier (M) [in Rückblick auf 16x20] Obfrau der Geschworen (Fiona Horrigan) Anke Kortemeier (M) [in Rückblick auf 16x20 - unaufgeführt]
Synchronstudio: Bavaria Synchron GmbH Übersetzung: Dr. Wolfgang Crass Dialogbuch: Johannes Keller Dialogregie: Johannes Keller
Dallas Roberts wurde auch in THE GOOD WIFE von Markus Pfeiffer gesprochen und Mary Bacon in THE BLACKLIST 2x19 von Anke Korte.
16x20, eine Fortsetzung von CHICAGO P.D. 2x20, ist leider bis heute noch nicht ausgestrahlt. Man wollte die beiden Folgen (wie in den USA) zu einer Sonderprogrammierung an einem Stück zeigen. Umso irritierender ist, dass die gesamte heutige Doppelfolge eine direkte Fortsetzung der dortigen Ereignisse ist. Unglaublich, dass so etwas heutzutage immer noch passiert, und nun schon zum zweiten Mal in dieser Serie. (Die komplette zweite Hälfte von Staffel 12 wurde erst später nachgereicht, deren Finale einige dramatische Einschnitte bedeutete.)
Der gesamte Rückblick auf 16x20 scheint mir separat neusynchronisiert worden zu sein. Greg Yates klingt hier für mich eher nach Tim Schwarzmaier, Nadias Laute lassen sich nicht bestimmen, Hank Voight ist definitiv nicht Torsten Michaelis, vll. Claus Vester. Zur Obfrau kann ich mangels Vergleich nichts sagen.
Cheryl McCrae (Adrienne C. Moore) Sandra Schwittau [M] Eric Parker (Danny Burstein) Andreas Borcherding [M] Lisa Parker (Rebecca Luker) Dana Geissler [M] RA Varma (Hari Dhillon) Manfred Trilling [M] [2. Stimme - zuvor Oliver Feld in 16x19] Stv. BStA' Pippa Cox (Jessica Phillips) Julia Haacke [M] Darius McCrae (Dante Brown) Max Felder [M] Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger [M] Avery Parker (Christopher Dylan White) Tobias Kern [M] Keon Williams (Niles Fitch) Maximilian Belle [M] Dr. Patel (Jolly Abraham) Mirja Mahir [M] [wieder 1. Stimme] Sgt. Kevin Donlan (Dashiell Eaves) Oliver Scheffel [M] [zuvor Daniel Schlauch in 16x06] Stv. BStA Kenneth O'Dwyer (Robert Sean Leonard) Robert Missler [B] Dr. Peter Lindstrom (Bill Irwin) Stefan Staudinger [B]
Ms. Davis - Lehrerin (Libya Pugh) Michèle Tichawsky [M] Eliza - Markus' Großmutter (Elain Graham) Angelika Bender [M] [= Elain R. Graham] Schulleiter Al Pompeo (Ron Simons) Matthias Klie [M] Dr. Rachel Sandow (Bianca Leigh) Katja Amberger [M] Markus Green (Travaris Spears) ??? [?] Jewell Williams (Zenzele Cooper) Angela Wiederhut [M] Aniah Butters - Videofilmerin (Andrea-Rachel Parker) Leslie-Vanessa Lill [M]
Cheryl McCrae (Adrienne C. Moore) Sandra Schwittau [M] Eric Parker (Danny Burstein) Andreas Borcherding [M] Lisa Parker (Rebecca Luker) Dana Geissler [M] RA Varma (Hari Dhillon) Manfred Trilling [M] [2. Stimme - zuvor Oliver Feld in 16x19] Stv. BStA' Pippa Cox (Jessica Phillips) Julia Haacke [M] Darius McCrae (Dante Brown) Max Felder [M] Richterin Elana Barth (Jenna Stern) Dorothea Anzinger [M] Avery Parker (Christopher Dylan White) Tobias Kern [M] Keon Williams (Niles Fitch) Maximilian Belle [M] Dr. Patel (Jolly Abraham) Mirja Mahir [M] [wieder 1. Stimme] Sgt. Kevin Donlan (Dashiell Eaves) Oliver Scheffel [M] [zuvor Daniel Schlauch in 16x06] Stv. BStA Kenneth O'Dwyer (Robert Sean Leonard) Robert Missler [B] Dr. Peter Lindstrom (Bill Irwin) Stefan Staudinger [B]
Ms. Davis - Lehrerin (Libya Pugh) Michèle Tichawsky [M] Eliza - Markus' Großmutter (Elain Graham) Angelika Bender [M] [= Elain R. Graham] Schulleiter Al Pompeo (Ron Simons) Matthias Klie [M] Dr. Rachel Sandow (Bianca Leigh) Katja Amberger [M] Markus Green (Travaris Spears) ??? [?] Tonya McCrae (Taliyah Whitaker) [Kind] [?] Jewell Williams (Zenzele Cooper) Angela Wiederhut [M] Aniah Butters - Videofilmerin (Andrea-Rachel Parker) Leslie-Vanessa Lill [M] Touristin (Katherine Pecevich) - [-] Connor (Paul Castro Jr.) Teen Spectator #1 (Alsharik Sejour) Teen Spectator #2 (Tremayne Rollins) Melody (Jean Chung) () [?] [= Jean Tree] Rain (Grace Abrahams) ? [?]
SoArb' Janette Grayson (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz [B] SoArb Keith Musio (John Magaro) Tim Schwarzmaier [M] RA Mickey D'Angelo (Joseph Lyle Taylor) Philipp Moog [M] Manuela Ozuna (Jessica Pimentel) Anke Kortemeier [M] Detective Joe Dumas (Scott William Winters) Thomas Nero Wolff [B] [wieder 1. Stimme - zuvor Thomas Schmuckert] Dr. Darby Wilder (Yvonna Kopacz Wright) Simone Brahmann [M] Richter M. Serani (Michael Mastro) Uwe Kosubek [M] RA Guthrie (Steve Rosen) Gerhard Jilka [M] Detective Louise Campesi (Caris Vujcec) Claudia Urbschat-Mingues [M] [wieder 1. Stimme] Hank Abraham (Josh Pais) René Oltmanns [M] [3. Stimme - zuvor T. Peach u. M. Trilling] Deputy Chief William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer [M]
Richterin Maria Ana DeFeceo (Marissa Matrone) Monika Gerganoff [M] [3. Stimme - zuvor P. Einhoff und S. Wirtz] Matt Sheridan (Josh Marcantel) Thomas Darchinger [M] Ross - aufgebrachter Mann (Delius Doherty) Martin Halm [M] Tito Morales (Elijah Rivera) Tobias John von Freyend [M] Denaya - Frau #2 (Latoya Edwards) Katharina Schwarzmaier [M] Frau #1 (Alexa Butler) Sandra Schwittau [M] Dario - Angestellter (Jaime Fernandez) Robinson Reichel [M]
TV-Stimme #1 Sebastian Winkler [M] TV-Stimme #2 Benedikt Gutjan [M] [gepitcht] TV-Stimme #3 Kathrin Gaube (?) [M] Stimme TV-Quizmasterin Monika Gerganoff [M] Stimme Mann in Zuhörer-Menge Wolfgang Schatz [M]
Whoopi Goldberg wurde auch sonst fast immer von Regina Lemnitz gesprochen, John Magaro in 11x19 in anderer Rolle von Tim Schwarzmaier und Marissa Matrone in DAMAGES 4x05 von Monika Gerganoff.
SoArb' Janette Grayson (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz [B] SoArb Keith Musio (John Magaro) Tim Schwarzmaier [M] RA Mickey D'Angelo (Joseph Lyle Taylor) Philipp Moog [M] Manuela Ozuna (Jessica Pimentel) Anke Kortemeier [M] Detective Joe Dumas (Scott William Winters) Thomas Nero Wolff [B] [wieder 1. Stimme - zuvor Thomas Schmuckert] Dr. Darby Wilder (Yvonna Kopacz Wright) Simone Brahmann [M] Richter M. Serani (Michael Mastro) Uwe Kosubek [M] RA Guthrie (Steve Rosen) Gerhard Jilka [M] Detective Louise Campesi (Caris Vujcec) Claudia Urbschat-Mingues [M] [wieder 1. Stimme] Hank Abraham (Josh Pais) René Oltmanns [M] [3. Stimme - zuvor T. Peach u. M. Trilling] Deputy Chief William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer [M]
Richterin Maria Ana DeFeceo (Marissa Matrone) Monika Gerganoff [M] [3. Stimme - zuvor P. Einhoff und S. Wirtz] Matt Sheridan (Josh Marcantel) Thomas Darchinger [M] RA' Belitta Schwartz (Lynne Marie Rosenberg) ? [?] Ross - aufgebrachter Mann (Delius Doherty) Martin Halm [M] Tito Morales (Elijah Rivera) Tobias John von Freyend [M] Denaya - Frau #2 (Latoya Edwards) Katharina Schwarzmaier [M] Frau #1 (Alexa Butler) Sandra Schwittau [M] Dario - Angestellter (Jaime Fernandez) Robinson Reichel [M] Frank (Christopher Brian Roach) ? [?] Bruno Ozuna (Issam Mkaiki) [Kind] [?]
TV-Stimme #1 Sebastian Winkler [M] TV-Stimme #2 Benedikt Gutjan [M] [gepitcht] TV-Stimme #3 Kathrin Gaube (?) [M] Stimme TV-Quizmasterin Monika Gerganoff [M] Stimme Mann in Zuhörer-Menge Wolfgang Schatz [M]
Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker [B] Captain Reece (Isiah Whitlock, Jr.) Holger Schwiers [M] [2. Stimme - zuvor Ulf J. Söhmisch] Sergeant Cole Draper (Michael Potts) Thomas Rauscher [M] [2. Stimme - zuvor Thomas Meinhardt] Reverend Curtis Scott (Leslie Odom, Jr.) Martin Halm [M] Detective Joe Dumas (Scott William Winters) Thomas Nero Wolff [B] Sgt. Kevin Donlan (Dashiell Eaves) Oliver Scheffel [M] Mr. Reynolds (K. Todd Freeman) Matthias Klie [M] RA' Didi Denzler (Mary B. McCann) Christina Hoeltel [M] [2. Stimme - zuvor Susanne von Medvey] RA Lorenzo Desappio (Jason Cerbone) ? [?] [2. Stimme - zuvor Nicolas Böll in 16x13] Detective Louise Campesi (Caris Vujcec) Claudia Urbschat-Mingues [M] Dr. Patel (Jolly Abraham) Mirja Mahir [B] Cynthia Harris (Krista Braun) Katja Amberger [M] Alec Harris (Christopher Domig) Timothy Peach [M] [= Christopher J. Domig] RA Henderson (Daveed Diggs) ??? [?] Hank Abraham (Josh Pais) René Oltmanns [M] Lieutenant Declan Murphy (Donal Logue) Michael Iwannek [B]
Patricia Reynolds (Chandra Thomas) Ditte Schupp [M] Richard Wallace - GJ-Geschworener (Neal Lerner) Uwe Kosubek [M] Jeff - Terrence' Mitbewohner (Jared Kemp) Tobias Kern [M] Juan - Verkäufer #2 (Edwin Lugo) Robinson Reichel [M] Leslie - Frau auf Straße (Latifah Johnson) Monika Gerganoff [M] Damian - Junger Typ auf Straße (Raekwon Haynes) Maximilian Belle (?) [M?] Alma Hernandez - Bewohnerin (Cristina Pitter) Michèle Tichawsky [M] Jahill - junger Basketballer #1 (J.J. Wynder) Karim El Kammouchi? [M?] Älterer Mann (Storm Chambers) Gerhard Jilka [M]
Polizistin Maria Böhme [M] Polizist Wolfgang Schatz [M] Ensemble/Menge Wolfgang Schatz [M] Ensemble/Menge Gerhard Jilka [M] Reporter (2x) Wolfgang Schatz [M]
Ed Tucker (Robert John Burke) Erich Räuker [B] Captain Reece (Isiah Whitlock, Jr.) Holger Schwiers [M] [2. Stimme - zuvor Ulf J. Söhmisch] Sergeant Cole Draper (Michael Potts) Thomas Rauscher [M] [2. Stimme - zuvor Thomas Meinhardt] Reverend Curtis Scott (Leslie Odom, Jr.) Martin Halm [M] Detective Joe Dumas (Scott William Winters) Thomas Nero Wolff [B] Sgt. Kevin Donlan (Dashiell Eaves) Oliver Scheffel [M] Mr. Reynolds (K. Todd Freeman) Matthias Klie [M] RA' Didi Denzler (Mary B. McCann) Christina Hoeltel [M] [2. Stimme - zuvor Susanne von Medvey] RA Lorenzo Desappio (Jason Cerbone) ? [?] [2. Stimme - zuvor Nicolas Böll in 16x13] Detective Louise Campesi (Caris Vujcec) Claudia Urbschat-Mingues [M] Dr. Patel (Jolly Abraham) Mirja Mahir [B] Cynthia Harris (Krista Braun) Katja Amberger [M] Alec Harris (Christopher Domig) Timothy Peach [M] [= Christopher J. Domig] RA Henderson (Daveed Diggs) ??? [?] Hank Abraham (Josh Pais) René Oltmanns [M] Lieutenant Declan Murphy (Donal Logue) Michael Iwannek [B]
Patricia Reynolds (Chandra Thomas) Ditte Schupp [M] Richard Wallace - GJ-Geschworener (Neal Lerner) Uwe Kosubek [M] Jeff - Terrence' Mitbewohner (Jared Kemp) Tobias Kern [M] Juan - Verkäufer #2 (Edwin Lugo) Robinson Reichel [M] Ndour - Verkäufer #1 (Yinka Adeboyeku) ? [?] Leslie - Frau auf Straße (Latifah Johnson) Monika Gerganoff [M] Damian - Junger Typ auf Straße (Raekwon Haynes) Maximilian Belle (?) [M?] Alma Hernandez - Bewohnerin (Cristina Pitter) Michèle Tichawsky [M] Carmen (Lauren Noble) ? [?] Sophie Harris (Kylie McVey) [Kind] [?] Latrell - junger Basketballer #2 (Therell Spires) ? [?] Jahill - junger Basketballer #1 (J.J. Wynder) Karim El Kammouchi? [M?] Witwe (Maria Desimone) - [-] Älterer Mann (Storm Chambers) Gerhard Jilka [M]
Polizistin Maria Böhme [M] Polizist Wolfgang Schatz [M] Ensemble/Menge Wolfgang Schatz [M] Ensemble/Menge Gerhard Jilka [M] Reporter (2x) Wolfgang Schatz [M]
Beth Anne Rollins (Virginia Madsen) Karin Grüger [B] Kim Rollins (Lindsay Pulsipher) Uschi Hugo [B] Mike Dodds (Andy Karl) Florian Fischer [M] Anton Krasnikov (Zach McGowan) Philipp Rafferty [M] RA Lorenzo Desappio (Jason Cerbone) ??? [?] [3. Stimme] Stv. BStA' Rose Caliay (Tabitha Holbert) Shirin Lotze [M] Slice (Wass Stevens) Andreas Neumann [M] Alessandra Bay (Elizabeth A. Davis) Shandra Schadt [M] Deputy Chief William Dodds (Peter Gallagher) Hans Bayer [M]
Richter Anita Wright (Mary E. Hodges) Ditte Schupp [M] [= Mary Hodges] RA Steve Roth (Tony Campisi) Stefan Staudinger [B] [3. Stimme] Melora (Kate Elizabeth Young) Anke Kortemeier [M] Noah Porter Benson (Bradley Dubow) -
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
