Zitat von Round hammer

---

"Mein Trainingslehrer war ein Vulkan." Hahaha, gemeint ist natürlich ein Vulkanier.

---

Eine Synchro durchläuft aber immer mehrere Kontrollstufen, der Redaktion hätte das schon beim Anfertigen der Anmerkungen zum Dialogbuch auffallen müssen und allerspätestens bei der Mischung. Dass das also so "on air" ging, ist definitiv nicht Tessmanns alleinige Schuld, wenn überhaupt.