In der Edition "Filmjuwelen" soll eine Christopher Lee-Rarität veröffentlicht werden!
"Im Namen des Teufels" BRD/GB-1961 mit Lee, Peter Van Eyck, Marius Goring, Marianne Koch,uva
Realistischerweise soll man eher erst ab 2014 damit rechnen, aber das hängt auch von der Vorproduktion ab, wie ich erfahren habe. Man bemüht sich nämlich auch, die damals geschnittenen Szenen mit Peter Cushing zu integrieren. Man darf gespannt sein, welche Stimme Lee hier hat oder ob er sich selbst sprach. Da man Cushings Szenen scheinbar bereits frühzeitig eliminierte, dürfte-so man sie findet-eine Synchronisation bei ihm eher unwahrscheinlich sein.
Vor vielen Jahren dachte ich, dass in "Stadt der Toten" Biederstaedt der Sprecher sei (das Video hab ich seit 11 Jahren nimmer), aber den konnte ich damals durchaus mit Höppner verwechselt haben. Ist jedenfalls eine Münchener Synchronisation. Herbert Weicker ist auch dabei, allerdings synchronisiert er Fred Johnson. "Stadt der Toten" wird im August von Alive veröffentlicht. Die Frage, ob die (wiedergefundene?) Kinosynchro oder die TV-Fassung draufkomme, wurde mir nicht konkret beantwortet. Also darf man gespannt sein!
"Im Namen des Teufels" könnte heuer noch kommen (es sind noch ein paar Rechtsprobleme ungeklärt). Auf Peter Cushing wird man wohl verzichten müssen (bislang konnte nicht mal ein Hinweis auf geschnittene Szenen gefunden werden). Vermutlich hat David Miller recht, der schon in den 90ern in "The Peter Cushing Companion" annahm, das sei bloß ein Gerücht. Das hat er in der aktuellen Neuauflage des Buches nach weiteren Recherchen bekräftigt-1961 hätte man sich Lee/Cushing zusammen nicht entgehen lassen. Niemand konnte sich je erinnern, mit Cushing gedreht zu haben. Cushing selbst übrigens erinnerte sich auch nicht an den Film. Da die Produktion sehr schwierig war und viele Szenen mangels Geld erst gar nicht gedreht wurden, traf das wohl auch auf Cushings Szenen zu.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
