Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 454 Antworten
und wurde 45.920 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 31
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

17.01.2009 18:40
#226 RE: 02x07 "Musterkinder" ("Nobody Puts Baby in a Corner") Zitat · antworten

In Antwort auf:
ich kann's mal versuchen. meinst du wirklich, da bekommt man eine antwort?


Also bisher hat die Eurosync immer geantwortet. Einfach mal lieb fragen mit Hinweis auf Schauspielerin und Rolle
und dann klappt das schon.

mooniz



Beiträge: 7.091

17.01.2009 21:41
#227 02x08 "Ahoi, Kameraden!" ("Ahoy, Mateys!") Zitat · antworten

02x08 "Ahoi, Kameraden!" ("Ahoy, Mateys!")


Hauptcast: Kristen Bell Veronica Mars Manja Doering
Enrico Colantoni Keith Mars Detlef Bierstedt
Jason Dohring Logan Echolls Gerrit Schmidt-Foß
Francis Capra Eli "Weevil" Navarro Michael Deffert


Gastdarsteller: Teddy Dunn Duncan Kane Robin Kahnmeyer
Alona Tal Meg Manning Ulrike Stürzbecher
Tina Majorino Cindy 'Mac' Mackenzie Julia Kaufmann
James Molina Thumper Jan-David Rönfeldt
David Barrera Carlos Oliveres Bernd Vollbrecht
Taylor Sheridan Danny Boyd Thomas Nero Wolff
Rodney Rowland Liam Fitzpatrick Björn Schalla
John Bennett Perry Principal Alan Moorehead Bodo Wolf
Bradford Anderson Ryan Konrad Bösherz
Annie Campbell Molly Fitzpatrick Melanie Pukaß
Duane Daniels Van Clemmons Stefan Staudinger
Brad Bufanda Felix Toombs Rainer Fritzsche
Adam Hendershott Vincent "Butters" Clemmons Sven Plate
Patrick Wolff Hector Marcel Collé
Lucas Grabeel Möchtegern-Drogenkäufer Wanja Gerick
Norma Maldonado Maria Oliveres Denise Gorzelanny
Kim Kutner Roxie Maria Sumner
John Maynard Ned Applegate Hans Hohlbein
[uncr.] Marcos Oliveres / Captain Krunk Sebastian Schulz
Bargast
"Lass gut sein, Liam." Bargast

grüße
ralf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

18.01.2009 08:30
#228 RE: 02x08 "Ahoi, Kameraden!" ("Ahoy, Mateys!") Zitat · antworten

Ryan: Konrad Bösherz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

18.01.2009 13:49
#229 RE: 02x08 "Ahoi, Kameraden!" ("Ahoy, Mateys!") Zitat · antworten
2x04
Julie Bloch: hatte mir damals Andrea Solter/Rabow notiert, bin mir aber jetzt nicht mehr sicher

2x05
Schulansager: Thomas D. Schmuckert

2x06
Deputy: FGM Stegers

2x07
Deborah Hauser: Andrea Aust
Jessica Fuller: Silke Matthias

2x08
Maria Oliveres: Denise Gorzelanny (ich hatte mir aber doch tatsächlich Monica Bielenstein notiert...)


Jetzt mal im Ernst: Beim Hören des Samples dachte ich zunächst auch "Hm... gewisse Ähnlichkeit mit Andrea Aust, ist sie aber doch wohl nicht."
Dann bemerkte ich aber, dass ich mir bei *späteren* Folgen tatsächlich Andrea Aust aufgeschrieben hatte, hier jedoch nicht. Aber je häufiger ich es mir anhöre, desto mehr klingt es nach Andrea Aust. Sehr rätselhaft.
Mal ins blaue Feld geschossen: Könnte es sich vielleicht, warum auch immer, um die Hamburgerin Anne Moll handeln, der schon Ähnlichkeit mit sowohl Andrea Aust als auch Heide Domanowski nachgesagt wurde?

Gruß,
Tobias
mooniz



Beiträge: 7.091

18.01.2009 14:06
#230 RE: 02x08 "Ahoi, Kameraden!" ("Ahoy, Mateys!") Zitat · antworten

hast du ein sample von anne moll?

grüße
ralf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.696

18.01.2009 14:36
#231 RE: 02x08 "Ahoi, Kameraden!" ("Ahoy, Mateys!") Zitat · antworten
In Antwort auf:
hast du ein sample von anne moll?


Nein Anne Moll ist das nicht. Die klingt anders.
Aber ich habe mir mal die Folge angesehen und muss gestehen, dass sie doch nach Andrea Aust klingt. Da lag ich wohl falsch. Denn das erste Sample klingt einfach nicht nach ihr, da es einfach so viel "tiefer" klingt, aber das zweite Sample von Mooniz klingt nach Andrea Aust und da es ja aus der selben Folge(?) stammt, kann es dann ja nur Andrea Aust gewesen sein.
mooniz



Beiträge: 7.091

18.01.2009 15:39
#232 RE: 02x08 "Ahoi, Kameraden!" ("Ahoy, Mateys!") Zitat · antworten

nein, das zweite sample ist ist nicht aus der folge.
aus irgendeinem film glaube ich.

grüße
ralf

Commander



Beiträge: 2.300

18.01.2009 15:46
#233 RE: 02x08 "Ahoi, Kameraden!" ("Ahoy, Mateys!") Zitat · antworten

Also mal im ernst, vielleicht war Andrea Aust bei der Folge einfach etwas erkältet oder bei der Mischung ist etwas schiefgelaufen, weswegen sie etwas tiefer klingt. Für mich klingt es einfach absolut nach Adrea Aust, nur eben ein bisschen tiefer als gewohnt.

mooniz



Beiträge: 7.091

18.01.2009 17:26
#234 02x09 "Freund oder Feind" ("My Mother, the Fiend") Zitat · antworten

02x09 "Freund oder Feind" ("My Mother, the Fiend")


Hauptcast: Kristen Bell Veronica Mars Manja Doering
Enrico Colantoni Keith Mars Detlef Bierstedt
Jason Dohring Logan Echolls Gerrit Schmidt-Foß
Francis Capra Eli "Weevil" Navarro Michael Deffert


Gastdarsteller: Teddy Dunn Duncan Kane Robin Kahnmeyer
Kyle Gallner Cassidy "Beaver" Casablancas Marius Clarén
Alyson Hannigan Trina Echolls Dorette Hugo
Alona Tal Meg Manning Ulrike Stürzbecher
Duane Daniels Van Clemmons Stefan Staudinger
Tina Majorino Cindy 'Mac' Mackenzie Julia Kaufmann
Lisa Thornhill Celeste Kane Cornelia Meinhardt
Kari Coleman Deborah Hauser Andrea Aust
John Bennett Perry Principal Alan Moorehead Bodo Wolf
Charisma Carpenter Kendall Casablancas Schaukje Könning
Patrick Wolff Hector Marcel Collé
Terrylene Mary Mooney (stumm)
Dwight P. Ketchum Skater Michael Baral
James Molina Thumper Jan-David Rönfeldt
Marcus McGee Trent Michael Bauer
Linda Castro Mrs. Murphy Mrs. Murphy
Christie Fite Astrid Cathlen Gawlich
Kristin Lindquist Marianna Mahnovski Marina Krogull
Julie Pop Patty Wilson Sonja Deutsch
John Branagan Sicherheitsbediensteter Tim Moeseritz
Krankenhausangestellte (nur Stimme) Krankenhausangestellte

commander hat recht. es ist andrea aust. ich habe nochmal ein sample gemacht und jetzt höre ich sie auch.

grüße
ralf

[edit]
hatte ich ganz vergessen zu erwähnen.
die umbesetzung bei alyson hannigan ist eine totale fehlbesetzung!
wieso man da nicht wieder uschi hugo genommen hat ist mir ein rätsel.
dadurch wirkt alyson komplett anders. geht gar nicht!

Laureus


Beiträge: 1.846

18.01.2009 17:31
#235 RE: 02x09 "Freund oder Feind" ("My Mother, the Fiend") Zitat · antworten

Also Marianna müsste Marina Krogull sein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

18.01.2009 18:01
#236 RE: 02x09 "Freund oder Feind" ("My Mother, the Fiend") Zitat · antworten

2x09
Trent: Michael Bauer
Astrid: Cathlen Gawlich stimmt
Marianna Mahnovski: Marina Krogull stimmt
Patty Wilson: Sonja Deutsch

Gruß,
Tobias

mooniz



Beiträge: 7.091

18.01.2009 18:24
#237 RE: 02x09 "Freund oder Feind" ("My Mother, the Fiend") Zitat · antworten

danke euch!
und ms. murphy? die stimme kommt mir so bekannt vor.
ich dachte sie würde man leicht erkennen.

grüße
ralf

Commander



Beiträge: 2.300

18.01.2009 23:14
#238 RE: 02x09 "Freund oder Feind" ("My Mother, the Fiend") Zitat · antworten

In Antwort auf:
die umbesetzung bei alyson hannigan ist eine totale fehlbesetzung!
wieso man da nicht wieder uschi hugo genommen hat ist mir ein rätsel.
dadurch wirkt alyson komplett anders. geht gar nicht!


Na ja, Uschi Hugo spricht ja in Staffel 2 Krysten Ritter, da wäre eine Doppelbesetzung etwas gewagt. Allerdings hätte man sich das Problem ersparen können, wenn man sich Uschi Hugo frei gehalten hätte (in der Erwartung, dass ihre Rolle aus Staffel 1 eventuell in Staffel 2 ja wieder auftauchen könnte) und stattdessen jemand anderes auf Krysten Ritter besetzt hätte. (Z.B. wieder Anja Stadlober).

Na ja, ich hätte ja so wieso von Anfang an, Marie Bierstedt auf Alyson Hannigan besetzt...

mooniz



Beiträge: 7.091

19.01.2009 00:04
#239 RE: 02x09 "Freund oder Feind" ("My Mother, the Fiend") Zitat · antworten

Zitat von Commander
Na ja, Uschi Hugo spricht ja in Staffel 2 Krysten Ritter, da wäre eine Doppelbesetzung etwas gewagt.

das ist schon klar.

Zitat von Commander
Allerdings hätte man sich das Problem ersparen können, wenn man sich Uschi Hugo frei gehalten hätte (in der Erwartung, dass ihre Rolle aus Staffel 1 eventuell in Staffel 2 ja wieder auftauchen könnte) und stattdessen jemand anderes auf Krysten Ritter besetzt hätte. (Z.B. wieder Anja Stadlober).

genauso hätte man es machen müssen.

Zitat von Commander
Na ja, ich hätte ja sowieso von Anfang an, Marie Bierstedt auf Alyson Hannigan besetzt...

das wäre der idealfall gewesen.

grüße
ralf

mooniz



Beiträge: 7.091

19.01.2009 17:40
#240 RE: 02x07 "Musterkinder" ("Nobody Puts Baby in a Corner") Zitat · antworten

Zitat von Laureus
Warum fragt denn, nicht einer von euch bei der EuroSync nach, damit es endlich Klarheit gibt.

ich habe zwar jetzt eine antwort bekommen, aber meine frage wurde nicht beantwortet, oder konnten nicht oder wollten nicht.
stattdessen war ein link der synchronkartei dabei.
keine ahnung was ich davon halten soll.

grüße
ralf

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz