Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 464 Antworten
und wurde 60.464 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
Filmfan93


Beiträge: 298

03.05.2014 12:44
#451 RE: How I Met Your Mother - Staffel 9 Zitat · antworten

Ich hab mal das schnell überprüft. Im Original sagt er auch das er vom Bus überfahren wurde.

Begas


Beiträge: 2.574

03.05.2014 15:16
#452 RE: How I Met Your Mother - Staffel 9 Zitat · antworten

OK. Danke, Filmfan93!

Barristan Selmy


Beiträge: 254

20.05.2014 15:00
#453 RE: How I Met Your Mother - Staffel 9 Zitat · antworten

In der morgigen neuen Episode gibt es ein Wiedersehn mit Barneys Vater Jerry(früher Reinhard Brock). Bin ja mal gespannt, wer das wird. Ich tippe auf Hartmut Neugebauer.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

20.05.2014 15:03
#454 RE: How I Met Your Mother - Staffel 9 Zitat · antworten

Leon Rainer ist es geworden.

Barristan Selmy


Beiträge: 254

20.05.2014 15:29
#455 RE: How I Met Your Mother - Staffel 9 Zitat · antworten

Das ist eine erfreuliche Nachricht. Danke.

Barristan Selmy


Beiträge: 254

20.05.2014 15:29
#456 RE: How I Met Your Mother - Staffel 9 Zitat · antworten

Und Robins Vater?

Simmy


Beiträge: 3.649

12.07.2014 11:36
#457 RE: How I Met Your Mother - 7x10: Tick Tick Tick ... Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #408
146. Tick Tick Tick ... (Tick Tick Tick)


Noras Dad (Jacob Witkin) ??? -> Sample folgt


Thomas Schüler

Barristan Selmy


Beiträge: 254

01.08.2014 00:00
#458 RE: How I Met Your Mother - 7x10: Tick Tick Tick ... Zitat · antworten

Robins Vater: Christoph Jablonka

Markus


Beiträge: 2.421

26.11.2014 11:21
#459 RE: How I Met Your Mother - 7x10: Tick Tick Tick ... Zitat · antworten

In der letzten Folge, als Ted mit den Kindern zu sehen war, sprach er doch mit seiner echten Stimme, oder?
War das auch in deutsch so?
Fand das immer schon eine komische Idee, dass ein Mann 20 Jahre später völlig anders klingt.

Gruss
Markus

marakundnougat


Beiträge: 4.485

26.11.2014 11:43
#460 RE: How I Met Your Mother - 7x10: Tick Tick Tick ... Zitat · antworten

In den letzten Szenen wird er ganz normal von Martin Halm gesprochen. Christian Tramitz spricht immer nur den körperlosen Erzähler-Ted.

hudemx


Beiträge: 7.227

26.11.2014 12:42
#461 RE: How I Met Your Mother - 7x10: Tick Tick Tick ... Zitat · antworten

Naja, kommt drauf an welches Ende man meint: Im TV Ende - ja da ists Martin Halm.
Im Alternativen Ende ists jedoch (passend) wieder Christian Tramitz geworden (Nett das FOX das Alternative Ende für die DVD hat synchronisieren lassen)

Markus


Beiträge: 2.421

26.11.2014 13:59
#462 RE: How I Met Your Mother - 7x10: Tick Tick Tick ... Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #461
(Nett das FOX das Alternative Ende für die DVD hat synchronisieren lassen)


Aha, löblich, das hätte ich nicht gedacht.

Danke für eure Antworten!

Gruß
Markus

Commander



Beiträge: 2.300

26.11.2014 21:50
#463 RE: How I Met Your Mother - 7x10: Tick Tick Tick ... Zitat · antworten

Zitat von Markus im Beitrag #462
Zitat von hudemx im Beitrag #461
(Nett das FOX das Alternative Ende für die DVD hat synchronisieren lassen)


Aha, löblich, das hätte ich nicht gedacht.

Danke für eure Antworten!

Gruß
Markus



In irgendeinem Interview meinte Hubertus von Lerchenfeld, dass sie gleichzeitig beide Fassungen des Endes synchronisiert hätten und ProSieben zunächst überlegt hätte die alternative Fassung ausszustrahlen.

Django Spencer



Beiträge: 4.526

10.07.2019 11:40
#464 RE: How I Met Your Mother - 7x10: Tick Tick Tick ... Zitat · antworten

Nach fast 5 Jahre löse ich mal ein Sample.

How I Met Your Mother 5x22 Peter Bogdanovich.mp3: Christian Mey

hartiCM


Beiträge: 819

10.07.2019 18:27
#465 RE: How I Met Your Mother - 7x10: Tick Tick Tick ... Zitat · antworten

Danke dafür. :)

Seiten 1 | ... 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz